الاستراتيجية وخريطة الطريق

بناءً على طلب وزارة الإعلام والاتصالات ، وبموافقة المؤلف ديفيد ل. رودجرز، تعاون معهد إدارة PACE مع دار نشر وزارة الإعلام والاتصالات لنشر كتاب " ملخص التحول الرقمي: الاستراتيجية وخارطة الطريق " في شكل كتيب موجز لتشجيع جميع السكان على رفع مستوى الوعي والسعي لتحقيق هدف التحول الرقمي.

في حلقة نقاش عقدت كجزء من معرض الكتاب الذي أقيم احتفالاً بالذكرى السبعين لتحرير هانوي في المكتبة الوطنية في 10 أكتوبر 2024، تبادل كبار الخبراء في مجال التحول الرقمي الآراء مع القراء حول محتوى الكتاب.

تحدث السيد تران تشي دات، مدير دار النشر للإعلام والاتصالات، في الندوة.

وفي كلمته في الندوة، صرح السيد تران تشي دات، مدير دار النشر للمعلومات والاتصالات، قائلاً: في ظل الثورة الصناعية الرابعة التي تتكشف بقوة على نطاق عالمي، فإن التحول الرقمي ليس مجرد اتجاه واسع الانتشار، بل هو أيضاً مطلب حتمي وموضوعي لكل دولة وفي كل مجال.

صرح السيد تران تشي دات بأنه على الرغم من مواجهة الفريق صعوبات في بداية مشروع نشر كتاب موجز، تتعلق بحقوق النشر الخاصة بالكتابين الإنجليزيين الأصليين لدى دار النشر، إلا أنه بدعم من المؤلفين، تم إصدار الكتاب كما هو مخطط له. وقد ساهم تقليص عدد الصفحات بنحو ثمانية أضعاف في تسهيل استيعاب المعلومات وتطبيقها على القراء بشكل فوري.

تم نشر الكتاب من قبل دار نشر المعلومات والاتصالات.

" لا يساهم هذا الكتاب في زيادة الوعي بالتحول الرقمي فحسب، بل يلهم أيضًا مجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك الأفراد وقادة الوكالات والمنظمات والشركات والخبراء العاملين في مجال التحول الرقمي والقراء المهتمين بالتحول الرقمي على المستويين الاستراتيجي والتنفيذي"، كما قال السيد تران تشي دات.

يتألف الكتاب من جزأين: استراتيجية التحول الرقمي، وخارطة طريق التحول الرقمي. يضم الكتاب أقل من 228 صفحة، وهو صغير الحجم (12×20 سم)، ويُلخص ويُصقل رؤى المؤلف ديفيد ل. رودجرز، أحد أبرز العقول المؤثرة في مجال التحول الرقمي، والمستقاة من كتابيه الشهيرين: "دليل التحول الرقمي " (استراتيجية التحول الرقمي، 404 صفحات، 15×23 سم) و "خارطة طريق التحول الرقمي " (خارطة طريق التحول الرقمي للشركات، 484 صفحة، 15×23 سم).

يقدم الكتاب استراتيجيات وخرائط طريق واضحة تناسب المراحل المختلفة لعملية التحول الرقمي؛ كما يسلط الضوء على أهمية تكييف هذه الاستراتيجيات مع السياقات التنظيمية المختلفة والمرونة المطلوبة أثناء التنفيذ.

وخلال الندوة، شارك المترجم فام آنه توان أيضاً مزايا الكتاب وصعوباته ومحتواه المفيد فيما يتعلق بالتحول الرقمي في فيتنام بشكل عام وفي الشركات بشكل خاص.

لمحة عامة عن الندوة

من جهة أخرى، قدم البروفيسور هو تو باو تقييمات وخارطة طريق لبناء بنية تحتية للتحول الرقمي في كل مرحلة، مع تسليط الضوء أيضاً على بعض الصعوبات والتحديات التي تواجه فيتنام في عملية التحول الرقمي.

كما أكد الدكتور بوي شوان تشونغ على أهمية قيام الشركات بتطبيق التكنولوجيا بشكل فعال وتدريب الموظفين لضمان امتلاكهم للمهارات والمعايير الرقمية اللازمة - وهي عوامل حاسمة في تطوير الموارد البشرية اللازمة للتحول الرقمي في فيتنام.

كما تبادل المتحدثون الأفكار وتفاعلوا مع الشباب، بمن فيهم الطلاب، حول مواضيع مختلفة تناولها الكتاب، مثل: تحويل البيانات إلى أصول؛ إتقان نماذج الأعمال الرائدة؛ تطوير التكنولوجيا والمواهب والثقافة؛ وخرائط طريق التحول الرقمي المستقبلية.

المصدر: https://mic.gov.vn/toa-dam-gioi-thieu-cuon-sach-tom-luoc-chuyen-doi-so-chien-luoc-lo-trinh-197241011153910833.htm