ضبط الغونغ - تقنية يجب الحفاظ عليها وتعزيزها

منذ أن تم الاعتراف بالمساحة الثقافية لجونغ المرتفعات الوسطى من قبل اليونسكو باعتبارها تحفة شفوية وتم إدراجها كتراث ثقافي غير مادي للبشرية، في السنوات الأخيرة، كان لدى مقاطعة لام دونج العديد من السياسات والحلول للحفاظ على القيم الثقافية لجونغ المرتفعات الوسطى الجنوبية وتعزيزها.

يتخصص الحرفي دونج نهات (كوانج نام) في إنتاج الآلات الموسيقية الجونج، وهو على دراية بموسيقى الجونج، ويعلم الطلاب مهارات وتقنيات وفن ضبط الجونج.

يتخصص الحرفي دونج نهات ( كوانج نام ) في إنتاج الآلات الموسيقية الجونج، وهو على دراية بموسيقى الجونج، ويعلم الطلاب المهارات والتقنيات وفن ضبط الجونج.

على مر السنين، دأبت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونغ على التنسيق بشكل استباقي مع الوحدات ذات الصلة والسلطات المحلية لتنفيذ عمل الحفاظ على قيمة تراث الفضاء الثقافي للغونغ وتعزيزها في المقاطعة بشكل فعال. بالإضافة إلى ترميم القرى التقليدية للمجموعات العرقية، وتنظيم ترميم المهرجانات التقليدية (إحضار الأرز إلى المستودع، والصلاة من أجل المطر، وما إلى ذلك)، وتنظيم فصول تعليم الغونغ، وفصول تدريبية لتحسين مهارات الحرفيين في تعليم الغونغ للجيل الشاب من أطفال المجموعات العرقية الأصلية، تولي إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة الآن اهتمامًا خاصًا بتعليم تقنيات ضبط الغونغ. ليس فقط مساعدة الناس على الوعي بالحفاظ عليها، ولكن أيضًا تقديم مساهمة مهمة في إنشاء قطع غونغ مع العديد من الأصوات الفريدة للمجموعات العرقية الأصلية في المرتفعات الوسطى الجنوبية.

تم الاعتراف بمساحة ثقافة غونغ المرتفعات الوسطى من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) باعتبارها "تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية" في عام 2005. وهذا هو فخر غونغ المرتفعات الوسطى، لذا فإن الحفاظ على قيمة الغونغ وتوارثها وتعزيزها دائمًا ما تكون موضع اهتمام الحزب والدولة، معتبرا ذلك محتوى مهمًا في قضية بناء وتطوير ثقافة فيتنامية متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية.

بالنسبة للأقليات العرقية في المرتفعات عمومًا، والمرتفعات الوسطى خصوصًا، تُعتبر الأجراس رمزًا للحيوية القوية، تحمل في طياتها نفحة من دفء الجبال والغابات... ومع ذلك، في الواقع، في العديد من المناطق اليوم، يُعد فقدان الأجراس لوزنها أو أصواتها أو كتمها أمرًا شائعًا جدًا لأسباب عديدة. مع مرور الوقت، وخاصةً في ظل اتجاه التكامل، وتحت تأثير الحياة والثقافة والفنون الجديدة، مرت فترات "نسي فيها" الناس في مناطق الأقليات العرقية، ولم يحافظوا على نمط الحياة الثقافية للجونغ، ولم يُعروا اهتمامًا للحفاظ عليها، وتأثروا بعوامل موضوعية... لذا، تلاشت أجراس الغونغ تدريجيًا، وهي مُعرضة لخطر الاندثار من الحياة المجتمعية، لأن أحدًا في القرية لا يعرف تقنية ضبط الأجراس. من ناحية أخرى، يُمثل نقص الحرفيين ذوي مهارات ضبط الأجراس، وخاصة الشباب، تحديًا يجب التغلب عليه. بالإضافة إلى امتلاك أجراس جيدة وتقنيات لعب ماهرة، فإن إنشاء قطعة غونغ جيدة يتطلب ضبط الغونغ لإعادته إلى نغمته الصحيحة.

قال السيد دونغ نغوك تيان، خبير ضبط الغونغ من مقاطعة كوانغ نام: "من بين نوعي الغونغ، الإيقاع والضرب، تُعد تقنية ضبط غونغ الضرب أكثر تعقيدًا. لكل غونغ اختلافات صوتية مختلفة. ولضبط الغونغ بشكل صحيح، يجب على الطلاب معرفة كيفية العزف وتحديد صوت كل غونغ. لأن لكل غونغ نظام نغمة مختلف...".

خلال دورة ضبط الغونغ، تلقى الطلاب تدريبًا وتوجيهًا حماسيًا من الحرفيين، بدءًا من الخطوات الأساسية وصولًا إلى الخطوات المتقدمة، مثل تجهيز الأدوات لضبط الغونغ، وتحسس جرس كل غونغ لإعادته إلى صوته الأصلي، وتقنيات تقييم حالة الغونغ الحالية، وكيفية دمج الغونغ معًا لتكوين مجموعة كاملة... ووفقًا للطلاب المشاركين في الدورة التدريبية، تُعدّ هذه الدورة مفيدة، إذ تتيح لهم في المستقبل مساعدة سكانهم المحليين في ضبط الغونغ التي فقدت صوتها، مما يُسهم بشكل إيجابي في الحفاظ على القيمة الفريدة لآلات الغونغ وتعزيزها. يقول السيد كيتينه من قرية دو، بلدية دينه لاك، مقاطعة دي لينه: "بتوجيه من الحرفيين، تعلمنا وتدربنا على التقنيات الأساسية لضبط نظام نغمات الغونغ، بالإضافة إلى طرق تحديد أنواع مختلفة من السلالم الموسيقية، لنتمكن بناءً على ذلك من التدرب على ضبط آلات الغونغ الخاصة بنا...".

في الماضي، بالإضافة إلى دورة تدريب ضبط الجونج التي نظمتها إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونج في منطقة دي لينه، بدعم من جميع المستويات والقطاعات من المستوى المركزي إلى المستويات المحلية، قدمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونج حتى الآن أكثر من 600 زي تقليدي و50 مجموعة من الجونج إلى القرى والبلديات وتعلم أكثر من 2100 طالب كيفية العزف على الجونج من خلال 70 دورة تدريبية على الجونج.

قال نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونغ، تران ثانه هواي: "الهدف من الدورة هو تعليم ونقل تقنيات ضبط الغونغ القيّمة إلى الحرفيين والأجيال القادمة. فشعوب ما، وكو، وشورو... في لام دونغ ليسوا فقط مبدعي التراث الثقافي للغونغ في المرتفعات الوسطى، بل هم أيضًا خلفاء مهمون في الحفاظ على الهوية الثقافية للغونغ وتعزيزها للأجيال القادمة".

مصدر