سوق سا فين المتخلف

في ها جيانغ ، يمكنك بسهولة العثور على العديد من الأسواق الأسبوعية المتنوعة. تُقام هذه الأسواق عادةً عند سفوح الجبال، على أراضٍ مستوية أو منحدرة قليلاً، وذلك في أيام السبت والأحد. ورغم كثرة الأسواق الأسبوعية في ها جيانغ، إلا أن هناك حوالي ثمانية أسواق "لوي" فقط.

يُطلق عليه اسم "السوق المُغيّر" لأن موعده يتأخر يومًا واحدًا كل أسبوع. على سبيل المثال، إذا كان السوق يوم الأحد هذا الأسبوع، فسيكون يوم السبت الأسبوع المقبل. للوهلة الأولى، قد يبدو هذا وكأنه تسمية تستخدمها الأقليات العرقية، لكن تشير وثائق حديثة إلى أن كلمة "مُغيّر" هي اسم أضافه سياح من المناطق المنخفضة إلى اسم السوق، وقد وجدوه جذابًا.

يستخدم سوق سا فين أيضًا طريقة حساب عكسية مماثلة؛ إلا أنه بدلًا من أن يكون موعده ثابتًا يومي السبت أو الأحد، يُقام في الأيام 5 و11 و17 و23 و29 من الشهر القمري، الموافق لأيام عامي الأفعى والخنزير. كان السوق يُقام سابقًا عند بوابة قصر عائلة فونغ في حي دونغ فان. أما السوق الجديد فقد انتقل إلى جانب الطريق السريع الوطني 4C. ولأنه جديد، فهو ليس مزدحمًا كالسوق القديم.

هذه سلع يبيعها تجار صغار.

وهذه هي الفلفل الحار من مزرعة فوجنا؛ إذا كان لدينا الكثير منها، فسنأخذها لبيعها.

في أيام السوق، يستيقظ سكان المنطقة المحيطة باكرًا. حوالي الساعة الرابعة أو الخامسة صباحًا، يمكنك رؤية بعض الناس يتجهون إلى السوق عند سفح الجبال. معظمهم يمشون حاملين بضائعهم على ظهورهم، بينما يتنقل الشباب والمراهقون بالدراجات النارية. باستثناء المتخصصين في التجارة، يحضر باقي الناس ما لديهم من منتجات في منازلهم لبيعها. لذا، يُعد سوق سا فين بمثابة صورة مصغرة للحياة الزراعية والأنشطة اليومية لسكان المنطقة.

لكن السوق ليس مجرد مكان لبيع وشراء البضائع. فبسبب صعوبة المواصلات نتيجةً لطبيعة المنطقة، نادرًا ما تتاح الفرصة للكثيرين (وخاصةً كبار السن والنساء والأطفال) للخروج والتواصل الاجتماعي وقضاء وقت ممتع؛ لذا، وكما هو الحال في العديد من أسواق المرتفعات، يرتاد الناس سوق سا فين لإشباع حاجتهم إلى التعارف والتواصل الاجتماعي وتبادل الأفكار والمشاعر مع الأصدقاء والأقارب بعد يوم عمل شاق في الحقول. أو ببساطة، يذهبون للاستمتاع بأجواء السوق الصاخبة. وأحيانًا، يكون الذهاب إلى السوق لمجرد... استعراض فستان أو زي جميل.

يُعدّ سوق سا فين المتخلف، إلى جانب أسواق متخلفة أخرى، من أبرز معالم هضبة دونغ فان الكارستية. وحتى الآن، لا تزال هذه الأسواق الفريدة حكرًا على هضبة دونغ فان الكارستية. وتزخر هذه الأسواق بعناصر ثقافية مميزة، وتُشكّل جزءًا لا يتجزأ من الحياة الروحية لشعوب المونغ والداو واللو لو، وغيرهم من المجموعات العرقية التي تسكن القرى المنتشرة في مرتفعات ها جيانغ.

مصدر: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/cho-lui-sa-phin-360509.html