لطالما اعتُبرت الأسواق التقليدية قناة التسوق الرئيسية لغالبية سكان مدينة نها ترانج والعديد من السياح. إلا أنه في السنوات الأخيرة، وخاصةً بعد جائحة كوفيد-19، غيّر الناس عاداتهم الشرائية تدريجيًا، مما أدى إلى ركود بعض الأسواق التقليدية، وواجه صغار التجار صعوبات جمة.
وفقًا لسجلات سوق شوم موي صباح يوم 4 أبريل، من الساعة 7 صباحًا حتى 10:30 صباحًا، وهو عادةً وقت ذروة البيع، كان هناك عدد قليل جدًا من الزبائن في الأكشاك التي تبيع الأطعمة الطازجة والسلع الأساسية والخضراوات والفواكه. قالت السيدة فيت، وهي تاجرة تبيع لحم الخنزير في السوق منذ أكثر من 10 سنوات: "هذا الصباح، استوردت 50 كجم من اللحوم، وطلب الزبائن مسبقًا ما يقرب من 30 كجم، وبيع الباقي بالتجزئة، ولكن منذ الصباح وحتى الآن، بعت أقل من 10 كجم. في السابق، كنت أبيع ما معدله 100-120 كجم من اللحوم في كل جلسة سوق". قالت السيدة هوا، وهي تاجرة خضراوات، إنها في الماضي، عندما كان هناك الكثير من الزبائن، كانت تفتح كشكها من الساعة 6 صباحًا، وبحلول نهاية فترة ما بعد الظهر، كانت قد باعت تقريبًا. الآن، السوق مهجور، والقدرة الشرائية منخفضة، ولا تبدأ بتجهيز كشكها إلا في السابعة أو الثامنة صباحًا، وأحيانًا لا تبيع جلسة السوق بأكملها سوى حوالي 100,000 دونج، فلا تحصل إلا على ثلث كمية الخضراوات مقارنةً بالسابق. مع ذلك، أحيانًا لا تستطيع بيع جميع الخضراوات في يومين أو ثلاثة، إذ تتلف وتخسر الكثير، فلا يتبقى لها أي ربح تقريبًا.
 ساعة الذروة ولكن منطقة المأكولات البحرية في سوق Xom Moi مهجورة للغاية. |
في أكشاك الأزياء ومستحضرات التجميل، ورغم تجاوز الساعة الثامنة مساءً، كانت العديد من الأكشاك لا تزال مغلقة، بينما لم يكن لدى الأكشاك المفتوحة أي زبائن. ووفقًا للتجار، ورغم عدم إمكانية بيع البضائع، لا يزال يتعين دفع الضرائب والرسوم كاملةً. وقد ناشد التجار مجلس إدارة السوق ودائرة الضرائب مرارًا وتكرارًا لخفض الضرائب والرسوم، لكن دون جدوى.
صرحت السيدة نجوين ثي كوك، رئيسة مجلس إدارة سوق شوم موي: "منذ بداية السنة القمرية الجديدة وحتى الآن، شهدت القوة الشرائية للسلع في السوق انخفاضًا ملحوظًا، ليس فقط في الأزياء ومستحضرات التجميل والسلع المنزلية، بل أيضًا في الأغذية الطازجة. ولإطلاع التجار على الوضع، لم يقم مجلس إدارة السوق بزيادة رسوم الإدارة منذ عام ٢٠١٨ حتى الآن. وفيما يتعلق بالضرائب، يُرسل مجلس إدارة السوق سنويًا وثيقة يطلب فيها من إدارة ضرائب مدينة نها ترانج النظر في تعديل الزيادة السنوية للضريبة. ومع ذلك، نشهد كل عام زيادة طفيفة أو طفيفة. لذلك، سنواصل في الفترة القادمة مطالبة إدارة الضرائب بالنظر في هذا الأمر."
وبالمثل، منذ نهاية عام ٢٠٢١، عندما أُعيد فتح سوق فوك تاي بعد فترة إغلاق للوقاية من جائحة كوفيد-١٩ ومكافحتها، كان التجار يأملون في ازدهار الأعمال. ومع ذلك، حتى الآن، لا تزال أنشطة التداول في السوق راكدة، حيث يفوق عدد البائعين عدد المشترين، وخاصةً في أكشاك بيع الأدوات المنزلية والملابس والسلع المجففة. قالت السيدة ماي، وهي تاجرة في صناعة الأزياء: "مرت أسابيع لم أبع فيها سوى ثلاثة منتجات. كان السوق مهجورًا، وكانت هناك الكثير من البضائع غير المباعة، ولم يكن هناك زبائن، وفي كل يوم أفتح فيه المتجر، كنت أضطر إلى رجّ أكوام الملابس خوفًا من العفن. لا أعرف إلى متى سيستمر هذا الوضع. أنا عجوز وأمارس التجارة في السوق منذ عقود، لذا إن لم أخرج للبيع، فلا أعرف ماذا أفعل".
يعاني معظم التجار في الأسواق التقليدية الأخرى في مدينة نها ترانج من وضع مماثل. ومن أسباب ركود الأسواق التقليدية أنه خلال جائحة كوفيد-19، شعر الكثيرون بالقلق إزاء الجائحة، لذا غالبًا ما يتسوقون عبر الإنترنت من خلال مواقع التواصل الاجتماعي ومنصات التجارة الإلكترونية. ومنذ ذلك الحين، اعتاد المستهلكون تدريجيًا على التسوق عبر الإنترنت مع العديد من الحوافز والتوصيل إلى المنازل، لذلك لم تعد لديهم عادة الذهاب إلى الأسواق التقليدية. من ناحية أخرى، في السنوات الأخيرة، انتشرت محلات السوبر ماركت والمتاجر الصغيرة بشكل كبير. ومن مزايا هذه الوحدات أسعار المنتجات الواضحة، ومساحات التسوق الرائعة، والعديد من برامج الخصم لجذب العملاء. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن المدينة اتخذت العديد من الإجراءات لتصحيح وضع التجارة واحتلال الأرصفة والأسواق العفوية، إلا أن هذا الوضع لم يُحل تمامًا. في الطرق القريبة من الأسواق التقليدية، لا تزال الباعة الجائلين والبضائع معروضة على الأرصفة، مما يسهل على الزبائن الشراء... وفي الوقت نفسه، في الأسواق التقليدية، لم يتم تحسين مساحة التسوق والصرف الصحي البيئي، ولا يتم إدراج الأسعار بوضوح... مما يجعل المستهلكين مترددين في الذهاب للتسوق في السوق.
خانه ها
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)