في سياق التحول الرقمي المنتشر على نطاق واسع في العديد من المجالات، تتزايد باستمرار كمية المعلومات المُنشأة والمُعالجة والمُشاركة في فيتنام. بدءًا من الوثائق الإدارية، والبيانات العلمية والتكنولوجية، والكتب المدرسية الرقمية، ومستودعات البيانات المفتوحة، وصولًا إلى أنظمة المكتبات الإلكترونية، تتزايد مصادر البيانات الرقمية تنوعًا وتتطلب أساليب إدارة علمية وموحدة. وقد أصبح توحيد البيانات الوصفية مطلبًا مُلحًا لضمان كفاءة الإدارة، وتحسين توافر البيانات، وتلبية احتياجات ربط المعلومات ومشاركتها في البيئة الرقمية.
ومع ذلك، من الناحية العملية، لا يزال وصف وإدارة البيانات الوصفية في العديد من الوكالات والوحدات غير متزامنين. غالبًا ما تستخدم أنظمة المعلومات مجموعة خاصة بها من الحقول الوصفية، ولا تتبع معيارًا موحدًا؛ حتى داخل نفس الصناعة، يمكن أن تختلف طريقة تقديم البيانات الوصفية بين الوحدات بشكل كبير. وهذا يجعل من الصعب دمج البيانات المترابطة أو مشاركتها أو استغلالها. تواجه العديد من الوكالات مشاكل مع هياكل البيانات الوصفية غير المتوافقة عند دمج أنظمة جديدة أو عند الحاجة إلى استرداد البيانات من وحدات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال العديد من أنظمة المكتبات والأرشيف الرقمي تعمل بناءً على نموذج الوصف القديم، والذي لا يلبي احتياجات بيئة الإنترنت الحالية. وفي الوقت نفسه، في العالم ، تُستخدم مجموعة بيانات وصفية Dublin Core على نطاق واسع بفضل بساطتها ومرونتها وقدرتها على تلبية مجموعة متنوعة من أنواع الموارد.
يُظهر إصدار فيتنام للمعيارين TCVN 7980-1:2024 وTCVN 7980-2:2024، المكافئين لمعياري ISO 15836-1:2017 وISO 15836-2:2019، عزمها على توحيد نموذج وصف البيانات الوصفية على الصعيد الوطني. تُرسي هذه المعايير أساسًا لبناء نظام معلومات موحد، يُعزز الاتصال والتوافق بين البيانات، ويُلبي متطلبات تطوير البيانات المفتوحة مستقبلًا.
تم بناء TCVN 7980 في قسمين، مع بنية واضحة، موجهة نحو التطبيق السهل للمنظمات أو الوكالات أو المدارس أو المكتبات - أنظمة المعلومات.
يُحدد الجزء الأول من المعيار 15 عنصرًا أساسيًا يجب تضمينها في أوصاف البيانات الوصفية. هذه هي حقول المعلومات الأساسية التي تضمن إمكانية تحديد الموارد وتصنيفها والعثور عليها. يجب تسجيل عناصر مثل العنوان، والمعرّف، والمؤلف، والناشر، والمساهم بشكل كامل ومتسق، لتعكس بدقة مصدر المورد ومسؤوليته. يُساعد وصف المواضيع والمحتوى باستخدام كلمات مفتاحية أو فئة موضوعية موحدة على زيادة دقة البحث وكفاءته.
تم بناء TCVN 7980 في قسمين بهيكل واضح، موجه لسهولة التطبيق للمؤسسات أو الوكالات أو المدارس أو المكتبات - أنظمة المعلومات (صورة توضيحية).
بالإضافة إلى ذلك، يجب وصف العناصر التي تعكس سياق إنشاء الموارد، بما في ذلك تاريخ الإنشاء ونوعه وصيغته، بوضوح وتناسق لمساعدة المستخدمين على فهم خصائص المورد ونطاق استخدامه. وتُوحد عناصر العلاقة بين الموارد، مثل الترجمات والإصدارات المحدثة والوثائق ذات الصلة، لتشكيل سلسلة معلومات متكاملة، مما يُمكّن المستخدمين من استكشاف البيانات واستغلالها بعمق أكبر. ومن المتطلبات المهمة الأخرى وصف حقوق الاستخدام، لضمان الامتثال للوائح القانونية المتعلقة بالتأليف وحقوق النشر والوصول في البيئة الرقمية.
إذا كان الجزء 1 يوفر إطارًا أساسيًا للوصف، فإن الجزء 2 من TCVN 7980 يوسع القدرة على وصف المعلومات من خلال نظام تفصيلي للسمات والتصنيف.
يُحدد هذا القسم معنى السمات ونطاقها واستخداماتها لتوضيح طبيعة كل عنصر في وصف البيانات الوصفية. يمكن أن تشمل السمات سياق العرض، ومصدر البيانات الوصفية، والعلاقات المعقدة بين الموارد، أو ميزات إضافية للتحليل المتعمق. يُساعد التصنيف، مثل فئات المُنشئ أو الحدث أو الموقع، أنظمة المعلومات على نشر نماذج وصفية مناسبة لكل نوع من الموارد، مع ضمان إمكانية التوسع عند الحاجة.
من النقاط الجديرة بالملاحظة أن المعيار يُشدد على مرونة التطبيق. لا يُطلب من المؤسسات استخدام جميع السمات، ولكن عند التطبيق، يجب عليها كتابة الاسم الصحيح وضمان اتساق المعنى. يُعد هذا مبدأً هامًا للحفاظ على التوافق بين الأنظمة عند تبادل البيانات الوصفية. كما يشترط معيار TCVN 7980 إمكانية تحويل البيانات الوصفية دون فقدان محتواها الأساسي، مما يضمن اكتمالها ووضوحها عند استخدامها في أنظمة مختلفة.
يُعد إصدار مجموعة معايير TCVN 7980:2024 خطوةً مهمةً لتوحيد أنشطة وصف البيانات الوصفية في الدولة. وسيسهم التطبيق الكامل لمتطلبات هذه المجموعة في تحسين كفاءة إدارة المعلومات، وتعزيز بناء أنظمة بيانات شفافة وحديثة، وتلبية متطلبات التحول الرقمي الوطني. كما يُمثل هذا أساسًا هامًا لتعزيز تبادل البيانات وربطها على نطاق واسع، بما يُسهم في بناء بنية تحتية متزامنة ومستدامة للبيانات، تخدم التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
المصدر: https://mst.gov.vn/chuan-hoa-sieu-du-lieu-voi-tcvn-79802024-tang-cuong-nen-tang-cho-quan-ly-thong-tin-so-hien-dai-197251125154503698.htm
![[صورة] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يترأس الاجتماع الخامس عشر للمجلس المركزي للمحاكاة والمكافأة](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764245150205_dsc-1922-jpg.webp&w=3840&q=75)
تعليق (0)