شاهد على أوجه التشابه التاريخية بين الفلبين وفيتنام

يقدم النسيج التقليدي لمحة عن الجمال الدافئ المشترك في أرواح الشعبين الفلبيني والفيتنامي.

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

تتميز منسوجات ياكان التقليدية في الفلبين بتاريخ عريق، وتُعرف بألوانها الجريئة وأنماطها الكبيرة. (الصورة: سفارة الفلبين في فيتنام)

يحتوي على روح ثقافية

في الفلبين، هناك أكثر من 80 مجموعة عرقية متعددة اللغات، ولكل منها تقاليدها وتقنياتها الفريدة في النسيج، والتي تنتقل من الأب إلى الابن داخل القبيلة والمجتمع.

النسيج فنٌّ يعكس مهارة ومعرفة الأجيال والقبائل الواسعة، كما يُعدّ تصميم الأزياء وأساليب النسيج علامةً على تمييز المكانة الاجتماعية أو صلة القرابة أو النسب القبلي. وقد استُخدمت المنتجات النسيجية التقليدية، منذ الولادة وحتى الممات، ليس فقط في الاحتفالات الروحية، بل في الحياة اليومية أيضًا.

ومن بين المنسوجات التقليدية الشهيرة في الفلبين نسيج إينابيل من منطقة إيلوكوس في شمال الفلبين، بالإضافة إلى نسيج جا دانج ونسيج إيتنيج من جبال كورديليرا.

تم الاعتراف عالميًا بمنسوجات هابلون، التي نشأت في مقاطعة إيلويلو (منطقة فيساياس الغربية)، نظرًا لإمكانية تطبيقها بشكل كبير، ويمكن استخدامها لصنع الفساتين والأوشحة وحقائب الموضة .

تُعتبر منسوجات تنالاك، التي يتقنها شعب تبوليس في مقاطعة جنوب كوتاباتو (مينداناو)، مقدسة. وتقول الأسطورة إن تقنية النسيج هذه وهبت لهم من الآلهة. كما تتمتع منسوجات ياكان بتاريخ عريق، وتُعرف بألوانها الجريئة وأنماطها الكبيرة.

الأقمشة المنسوجة يدويًا البارزة الأخرى من جنوب الفلبين هي Inaul of Magindanao، وسجاد Tagolwanen، وSama Badjao، وسجاد Tutup في Tawi-tawi.

يتم تصنيع كل عمل منسوج يدويًا بعناية فائقة بغرضه ورمزيته الخاصة، ويحتوي على الروح الثقافية ونظام المعتقدات والأيديولوجية والإبداع الفريد لكل مجموعة عرقية محلية.

النسيج فنٌّ يعكس مهارة ومعرفة واسعة لدى مختلف الأجيال والقبائل في الفلبين. (المصدر: Inquirer.net)

أوجه التشابه بين مجموعتين عرقيتين

على غرار الفلبين، تتمتع فيتنام بثقافة نسيجية عريقة. وتضم 54 مجموعة عرقية، وتتميز بتاريخ عريق في صناعة الحرير والديباج والتطريز.

نظراً لكونهما دولتين متجاورتين، تاجر أسلافهما وسافروا ذهاباً وإياباً، فإن العلاقة بين الفلبين وفيتنام تعود إلى قرون مضت. كانت السفن من جزيرة لوزون الفلبينية تصل إلى الموانئ الفيتنامية في خليج تونكين للتجارة، بينما يُعتقد أن قبيلة أورانغ دامبوان التي استقرت في سولو في مينداناو تنحدر من بحارة تشام من جنوب فيتنام.

ربما أثّرت هذه الاتصالات التجارية المبكرة على ممارسات النسيج في البلدين. ففي شمال فيتنام، يتميز شعب التايلانديين وشعب المونغ بنسج متناسق، ويدمجون رموزًا طبيعية ملونة، على غرار نسج كالينجا في جبال كورديليرا.

في جنوب فيتنام، يستخدم شعب تشام في مقاطعة نينه ثوان القطن والحرير، غالبًا بألوان زاهية وأنماط هندسية تشبه نسج ياكان في مينداناو.

في الواقع، عند النظر إلى المنتجات النسيجية في الفلبين وفيتنام، نلاحظ تشابهًا أو تطابقًا في التصاميم والأنماط والزخارف والألوان والمواد والنسيج في البلدين. وعند مقارنتها، يصعب أحيانًا التمييز بين المنتج الفلبيني والفيتنامي.

تُتيح المنسوجات التقليدية لمحةً عن الجمال الدافئ لروح الفلبينيين والفيتناميين. والأهم من ذلك، أنها شهادةٌ ملموسةٌ وحيويةٌ على فهمنا الأعمق للطبيعة والناس والقيم والتقاليد المميزة والمتشابهة في آنٍ واحد.

عندما نقوم بتقشير أجزاء من ثقافة النسيج في كل بلد وننظر إلى المنسوجات التقليدية، ندرك أنه على الرغم من الفصل بين البلدين من خلال الجبال والأنهار الشاسعة، فإن تراث البلدين لا يزال يتقاطع من خلال العلاقات والتفاعلات الأجدادية ذات المغزى.

على الرغم من كل الصعاب، حافظت صناعة المنسوجات على مكانتها، فهي فنٌّ متأصلٌ في حياة الشعب الفلبيني. لكل مجموعة سكانية، ولكل منطقة طريقتها الخاصة في النسج، باستخدام مواد مختلفة. يُعدّ النسج مهنةً تقليديةً عريقةً في الفلبين. يدرك جميع الفلبينيين القيمة الفنية للأعمال الدقيقة والمضنية، ولذلك يحرصون على النسج على النول.

من المواد الطبيعية المتاحة، مع تقنيات صنع الأنماط الغنية، ومن خلال الأيدي الماهرة للنساجين الفلبينيين في مناطق الجزر المختلفة، تم إنشاء منتجات منسوجة ذات عمق ثقافي وجماليات فريدة من نوعها.

تكشف الزخارف على المنسوجات الفلبينية التقليدية عن قصص تعكس رؤية العالم ومعتقدات الناس الدينية وتطلعاتهم من خلال صور القديسين والآلهة والشخصيات الملحمية والبيئة المحيطة بهم. ورغم أن النسيج الفلبيني له تاريخ عريق، وقد توارثته الأجيال مع الحفاظ على التقنيات التقليدية، إلا أنه تطور في الحياة المعاصرة، ويتكامل مع البيئة العالمية.

[إعلان 2]
مصدر