مشاركة وحدة كبار السن، هل فيلم "ممتلكات الجدة" هو النسخة التايلاندية من فيلم "Flip Side 7"؟

[إعلان 1]

Gia tài của ngoại là phim được khán giả Việt quan tâm nhất trong dịp cuối tuần này, đạt 17 tỉ đồng vào ngày chủ nhật 6-6 - Ảnh: GDH — فيلم Ngoai's Fortune هو الفيلم الذي يهتم به الجمهور الفيتنامي أكثر من غيره هذا الأسبوع، حيث وصل إلى 17 مليار دونج يوم الأحد 6 يونيو - صورة: GDH

بعد دورايمون، فيلم أجنبي آخر تصدر شباك التذاكر الفيتنامي بعد لات مات 7. إنه جيا تاي كوا نغواي (كيفية جني الملايين قبل أن تموت الجدة)، وهو فيلم تايلاندي بموضوع مشابه للفيلم الفيتنامي لات مات 7 : قصة الأطفال الذين يعتنون بأجدادهم عندما يكبرون ويصبحون ضعفاء.

ليس من قبيل المصادفة أن اثنين من أكثر الأفلام سخونة في شباك التذاكر في تايلاند وفيتنام في النصف الأول من عام 2024 هما فيلمان عائليان ولهما نفس الموضوع.

يمكن اعتبار هذا الموضوع "وطنيًا"، إذ يثير التعاطف مع كل أسرة.

رعاية الوالدين المسنين هي شأن كل عائلة

تتشابه مشاكل "ممتلكات الجدة" و "الوجه السابع" . تعيش الأم العجوز حياةً هانئةً بمفردها منذ زمن، ولكن في أحد الأيام تتعرض لحادث أو تُصاب بمرض خطير وتحتاج إلى رعاية أبنائها وأحفادها. وهنا يكمن السر: من يرعاها، ومن يتحمل المسؤولية؟

إعلان الفيلم: إرث الجدة

يتضمن كلا الفيلمين مشاهد لأطفال يتجادلون حول من سيتولى رعاية أمهم.

في الحلقة السابعة ، ولأن كل طفل يعيش في مكان مختلف، يتناقشون حول من سيضطر للعيش مع والدته أو اصطحابها إلى منزلهم. وفي الحلقة الثالثة، ولأنهم جميعًا يعيشون في نفس المدينة، يتناقشون حول من سيضطر لترك وظيفته ليأخذ والدته إلى جلسات العلاج الكيميائي المنتظمة.

يحتوي كلا الفيلمين على مشاهد للأم تشعر بالحزن عندما تفكر في الأيام الوحيدة، وتجلس وتأكل بمفردها بعد عطلة تيت، عندما يغادر أطفالها المنزل.

يحتوي كلا الفيلمين على مشاهد حيث تدخل الأم إلى دار رعاية المسنين لأنها لا تريد إزعاج أطفالها بالعناية بها عندما تكون مريضة.

في كلا الفيلمين، يعيش الأطفال ظروفًا متشابهة. الأخ الأكبر ثري لكنه مشغول وسريع الانفعال. الأخت الثانية أم عزباء، والحياة صعبة. الأخت الصغرى تعاني من صعوبات اقتصادية ...

Phim nào cũng có cảnh những người con tranh cãi xem ai chăm sóc mẹ, hay các người con có tính cách tương đồng - Ảnh: GDH — كل فيلم يحتوي على مشاهد يتجادل فيها الأطفال حول من سيتولى رعاية أمهم، أو أن الأطفال لديهم شخصيات متشابهة - صورة: GDH

جميع الأطفال مشغولون بكسب لقمة العيش، ولعدة أسباب، فإنهم لا يستطيعون أن يكونوا قريبين من أمهم أو يقضوا معها الوقت الذي يرغب فيه كبار السن.

هذه التشابهات ليست مُقلّدة، فقصصٌ كهذه وعائلاتٌ كهذه موجودةٌ في كل مكان. سيصدر أيضًا فيلما "ثروة نغواي" و "لات مات 7" في أبريل ٢٠٢٤.

كما أن الفيلمين لديهما نهج مختلف ونهايات مختلفة، ويتركان رسائل مختلفة لنفس القصة عن العائلة.

ميراث أجنبي فريد في موضوع مألوف

على الرغم من أن القصة مألوفة، إلا أن فيلم Ngoai's Legacy يتمتع بنهج جديد.

لا يتم سرد أحداث الفيلم من وجهة نظر الأم العجوز أو أطفالها، ولكن من وجهة نظر الحفيد الذي يدعى "م" (يلعب دوره الممثل بوتيبونج أساراتاناكول، المعروف أيضًا باسم بيلكين).

Ban đầu người cháu M tiếp cận, chăm sóc bà ngoại vì mong được thừa kế căn nhà - Ảnh: GDH — في البداية، توجه ابن الأخ (م) إلى جدته واهتم بها لأنه كان يأمل في وراثة المنزل - صورة: GDH

م. متشرد، فاشل في بث الألعاب، وعاطل عن العمل. لفترة طويلة، لم يكترث بجدته، وكان ينوي رعايتها فقط ليرث المنزل.

يأخذ فيلم " إرث الجدة" بنهجه الفكاهي والمؤثر الفيلم إلى منحىً جديد. فهو لا يتناول فقط قضايا "من يرعى الأم" أو "مع من تتقاسم الأم ممتلكاتها"، بل يعكس أيضًا قضايا أعمق.

إنها وحدة كبار السن في مجتمع متطور. موي، ابنة عم "م"، التي ورثت منزلًا بعد رعاية جدها الراحل، أخبرته أن ما يحتاجه كبار السن هو ما لا يستطيع أبناؤهم وأحفادهم منحه لهم: قضاء وقت ممتع معًا.

Khi con cháu ở bên cạnh cha mẹ chưa đủ lâu thì sẽ luôn ngửi thấy mùi của người già - Ảnh: GDH — عندما لا يبقى الأطفال مع والديهم لفترة كافية، فإنهم سيظلون يشتمون دائمًا رائحة كبار السن - صورة: GDH

"لا يكفي أن تشمّ رائحة كبار السن. عليك أن تبقى معها لفترة طويلة حتى لا تشمّ أي شيء غريب بعد الآن"، قالت موي.

أي أن كثيراً من الأطفال لا يعملون بأمانة بل ينتظرون فقط الميراث، مما يجعل شبابهم يمضي سدى.

أي أن الأم عندما تكبر في السن يعتبر الأبناء زيارتها أو رعايتها مجرد التزام "مزعج" دون أن يفكروا في كيف كرست الأم نفسها لرعايتها، وتنازلت عن الكثير من الأشياء الثمينة من أجلهم.

كان ذلك عملاً عملياً. عندما بدأ أفراد العائلة يتنازعون على من سيعتني بأمهم، كشفوا أيضاً عن نيتهم في وراثة المنزل.

رحلة "م" في الفيلم تجعل الكثيرين يتعاطفون معه، لأنه خلال فترة إقامته مع جدته والثقة بها والعناية بها، يتلقى العديد من القيم التي لا يمكن قياسها بالمال.

للإجابة على سؤال العنوان، Gia tai cua me و Lat mat 7 ليسا نسختين تايلاندية أو فيتنامية من بعضهما البعض.

وبما أن هذا الموضوع شائع جدًا في العديد من الثقافات، وخاصة العائلات الآسيوية، فقد سعى صناع الفيلم إلى سرد القصة بطريقة يمكن لكل فرد من أفراد الجمهور أن يتعاطف معها.

[إعلان 2]
المصدر: https://tuoitre.vn/chung-noi-co-don-cua-nguoi-gia-gia-tai-cua-ngoai-co-phai-lat-mat-7-phien-ban-thai-lan-20240609174219483.htm