زوج من التنانين الحجرية المقطوعة الرأس، وقصة القبر المدفون في مذبح نام جياو، وأسطورة تاريخية عن بينه كونغ التي انتحرت للدفاع عن زوجها... هذه هي الألغاز التي لم يتم حلها والتي تحيط بتراث قلعة سلالة هو.
قلعة سلالة هو (فينه لونغ وفينه تيان، منطقة فينه لوك، مقاطعة ثانه هوا) هي واحدة من أروع الأعمال المعمارية الحجرية في فيتنام والعالم . بُنيت هذه القلعة على يد هو كوي لي عام ١٣٩٧. بعد أكثر من ٦٠٠ عام من الوجود المليء بالأحداث التاريخية، دُمر معظم القلعة الإمبراطورية، لكنها لا تزال سليمة تقريبًا. في ٢٧ يونيو ٢٠١١، أُدرجت قلعة سلالة هو رسميًا من قِبل اليونسكو ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي.
قلعة سلالة هو - التراث الثقافي العالمي
زوج من التنانين الحجرية بدون رأس وقبر دفن عملاق في مذبح نام جياو
ستظل قصة بناء قلعة سلالة هو سؤالاً كبيراً بلا إجابة. ومع ذلك، حتى الأشياء التي لا تزال موجودة هنا حتى الآن لا تزال تثير تساؤلات الناس وتجد إجابات، مثل قصة التنينين الحجريين مقطوعي الرأس اللذين كانا متوازيين مع الطريق داخل القلعة من البوابة الجنوبية إلى البوابة الشمالية.
نُحت زوج التنينين بدقة من كتلة حجرية خضراء واحدة. يتناقص طول جسم التنين تدريجيًا نحو الذيل، بسبعة انحناءات، ومغطى بالقشور. للتنين أربعة أرجل، لكل منها ثلاثة مخالب وفراء ناعم مجعد. فُقد رأس التنين الآن، لكن عرفه الطويل المُجعد بتسعة أضعاف لا يزال موجودًا. المساحات أسفل البطن والألواح المثلثة التي تُشكل الدرجات جميعها منحوتة بأزهار الأقحوان وتجعيدات ناعمة. يبلغ طول زوج التنينين 3.8 أمتار، وهو أكبر زوج من تماثيل التنانين التي اكتُشفت في السلالات الإقطاعية في فيتنام.
صورة مقربة لتنين حجري منحوت من كتلة واحدة من الحجر الأخضر
وفقًا للسيد نجوين شوان توان، نائب مدير مركز الحفاظ على تراث قلعة سلالة هو، عثر الفرنسيون على زوج التنانين الحجرية عام ١٩٣٨ أثناء شق طريق داخلي في القلعة، وليس على يد السكان المحليين كما يُشاع. وأضاف: "وفقًا لأبحاثنا، تُشبه هذه التنانين التنانين المنحوتة على درجات قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ( هانوي )، قاعة لام كينه الرئيسية (ثانه هوا)".
أما لماذا فَقَدَت التنانين رؤوسها، ومن قطعها؟ حتى الآن، لم يُعثر على تفسيرٍ مُقنع.
بحسب شيوخ القرية، هناك قصة متناقلة من العصور القديمة، مفادها أن رأس التنين كان مواجهًا للقرية، فكانت الحرائق تندلع فيها باستمرار. واعتقادًا منهم أن التنين ينفث نارًا ويسبب المشاكل، قطع أهل القرية رأسه. وهناك قصة أخرى غامضة، مفادها أن رأس التنين كان يحتوي على أحجار كريمة ومجوهرات، فاستغلّ بعض الناس ليلة عاصفة وقطعوا رأسه وأخذوه إلى مكان آخر للحصول على الجواهر.
في هذا الصدد، قال السيد نجوين شوان توان: "كل هذا مجرد تكهنات وأحاديث شفهية، ولا توجد وثيقة أو كتاب تاريخي يُسجل سبب فقدان التنينين الحجريين لرأسيهما. ربما كان سبب فقدان رأسيهما جيش مينغ، لأنه أثناء عمليات التنقيب والجمع، اكتشف مركز حفظ تراث قلعة سلالة هو أيضًا عددًا من الحيوانات الأخرى بدون رأس، مثل وحيد القرن الحجري". يوجد زوج من التنانين الحجرية بدون رأس متوازيين في المدينة الداخلية من البوابة الجنوبية إلى البوابة الشمالية.
ولم يتوقف الأمر الغريب عند هذا الحد، ففي حوالي أبريل/نيسان 2012، أثناء عملية ترميم بقايا مذبح نام جياو التي تنتمي إلى تراث قلعة أسرة هو، اكتشف علماء الآثار مقبرة دفن عملاقة تحتوي على هيكل عظمي سليم نسبيًا في داخلها.
الهيكل العظمي مستلقٍ على ظهره، موضوع في قبر حجري. يقع هذا القبر الحجري أسفل الجدار الخارجي لمذبح نام جياو، بالقرب من سفح جبل دون سون. من خلال البحث، استنتج علماء الآثار أن هذا الهيكل العظمي لجاموس. لكن السؤال هو: لماذا دُفن الجاموس في موقع بناء المذبح، ولماذا بُني القبر الحجري بهذا القدر من الفخامة؟
الحجر يحمل صورة رأس الإنسان واليدين.
بالإضافة إلى التنانين بدون رأس، فإن قبر الدفن، الحجر الذي يحمل طبعة رأس إنسان ويدين محفوظ في معبد السيدة بينه كونغ الواقع في شرق قلعة سلالة هو المدرجة في قائمة التراث الثقافي العالمي، له أيضًا قصة غامضة.
وفقًا للسجلات التاريخية، كانت السيدة بينه كونغ زوجة تران كونغ سي، المسؤول الذي كلفه هو كوي لي بالإشراف على بناء الجزء الشرقي من القلعة وحثّ الجنود على ذلك. في ذلك الوقت، كان نقل العاصمة أمرًا ملحًا للغاية، نظرًا لمحاولات جيش مينغ المتكررة عبور الممر الشمالي إلى بلادنا. كان تقدم بناء القلعة يتسارع يومًا بعد يوم، لكن الجزء الشرقي من القلعة، الذي كان تحت مسؤولية تران كونغ سي، انهار فور اكتماله تقريبًا، ولم يعرف أحد السبب.
الحجر يحمل نقشًا لرأس إنسان وأيادٍ، ويُعتقد أنها يد بينه كونغ التي انتحرت بضرب رأسها صرخةً من أجل براءة زوجها.
شكّ هو كوي لي في أن تران كونغ سي خائن، وأنه يُبطئ عمدًا بناء القلعة، فأمر رجاله بدفنه في سور القلعة. ولما سمعت بينه كونغ أن زوجها دُفن حيًا، ركضت إلى مكان دفنه ودفعت الصخور بعيدًا، آملةً أن ترى جثته، لكنها لم تستطع. غاضبةً، استخدمت كل قوتها لضرب رأسها بالصخرة لتموت مع زوجها. والغريب أن الصخرة التي أنهت فيها بينه كونغ حياتها كانت تحتوي على ثقب عميق على شكل رأس بشري، وبجانبه خدوشان صغيرتان بدت كخدشين يدويين.
بعد 500 عام، وفي عهد الملك دونغ خانه (سلالة نجوين)، انتشرت شائعاتٌ مفادها أن بصمات يد ورأس بينه كونغ لا تزال واضحةً على لوح حجري من جدار القلعة بعد مئات السنين، فتوافد الزوار الفضوليون من كل حدب وصوب بأعداد كبيرة. خشي رئيس قرية دونغ مون من انتشار الشائعة وإثارة المشاكل، فاستأجر حرفيًا لنحت اللوح الحجري بالكامل ودفنه تحت الأرض. بعد دفن اللوح الحجري، أصيب الحرفي فجأةً بمرضٍ غريب وتوفي، وتوفي رئيس القرية أيضًا لأسبابٍ مجهولة.
تم بناء المعبد من قبل الناس لعبادة بينه كونغ.
عندما علم الحاكم دوان ثوك بالخبر، أمر جنوده بالعثور عليه واستخراج اللوح الحجري، وإعادته إلى مكانه الأصلي، ونقش عليه عبارة "سلالة تران كونغ سينه - بينه كونغ نونغ، فو نهان تري ثاش" (أي أن هذا الحجر يحمل علامة بينه كونغ، زوجة كونغ سين من سلالة تران). نصب الحاكم لوحًا حجريًا آخر عند سفح القلعة، حيث دُفن كونغ سينه، ونُقش عليه أيضًا عبارة "سلالة تران كونغ سينه - بينه كونغ فو كوان تشي فيك" (أي مدفن زوج بينه كونغ، كونغ سين من سلالة تران).
تعاطفًا مع حب بينه كونغ لزوجها، بنى السكان المحليون معبدًا لعبادتها عند سفح قلعة سلالة هو، بجوار المكان الذي دُفن فيه زوجها حيًا (الآن في قرية دونغ مون، بلدية فينه لونغ ). وعلى مدى مئات السنين، أصبح هذا المعبد العريق ملتقىً للأنشطة الروحية والثقافية للسكان المحليين والزوار من كل حدب وصوب.
المصدر: https://dantri.com.vn/van-hoa/chuyen-bi-an-chua-co-loi-giai-dap-ve-thanh-nha-ho-1395711338.htm
تعليق (0)