قصة الرجل الذي رسم خريطة قلعة مي ثو

منذ القرن السابع عشر، استُعيدت ملكية مي ثو واستوطنها المهاجرون الفيتناميون من المناطق الوسطى والشمالية. وبفضل العمل الجاد والشجاعة والمثابرة والإبداع، إلى جانب عدد من السياسات التي شجعت على استصلاح الأراضي من قبل اللورد نجوين، حوّل المهاجرون الفيتناميون مي ثو من أرضٍ قاحلة إلى مكانٍ مزدهرٍ يتميز بإنتاج زراعي متطور وحياةٍ مستقرةٍ لسكانها.

بوابة قلعة نام مي ثو. الصورة: وثيقة

في عام ١٦٧٩، دخلت مجموعة من شعب مينه هونغ بقيادة دونغ نغان ديتش، بإذن من اللورد نجوين، جزيرة مي ثو للاستقرار. في هذه الأرض الجديدة، وبحماية حكومة اللورد نجوين ورعاية ودعم الشعب الفيتنامي، تخصص شعب مينه هونغ في الأنشطة التجارية.

على هذا الأساس، أُسِّس سوق ماي ثو داي فو، أو سوق ماي ثو الكبير، في قرية ماي تشانه، مقاطعة كين هوا. في ذلك الوقت، كان ماي ثو داي فو أحد أكبر مركزين اقتصاديين وتجاريين في الجنوب. وصف ترينه هواي دوك في كتابه "جيا دينه ثانه ثونغ تشي" ازدهار ماي ثو داي فو قائلاً: "تتميز ماي ثو داي فو بمنازلها المبلطة ذات الأعمدة المنحوتة، ومنازلها الجماعية الشاهقة، ومعابدها الضخمة... تأتي قوارب النهر والبحر من جميع الجهات وترسو بأعداد غفيرة، مما يخلق مدينة نابضة بالحياة..." و"يجب على جميع السفن التجارية المارة أن ترسو على نهر ماي ثو، وتستمتع بنسيمه العليل، وتراقب القمر، وتنتظر ارتفاع المد، ثم تسبح مع التيار غربًا أو شرقًا".

يُثبت ازدهار سوق مي ثو أن الإنتاج الزراعي واقتصاد السلع الأساسية قد أحرزا تقدمًا ملحوظًا. فالمنتجات الزراعية لا تكفي احتياجات سكان مي ثو فحسب، بل تتمتع أيضًا بفائض كبير، حيث تُتداول في السوق الوطنية وتُصدر إلى الخارج.

وهكذا، تكمن قوة مدينة مي ثو البارزة في التجارة، وقد وصلت التجارة هنا إلى مستوى عالمي . تنبع هذه القوة من الترابط بين الإنتاج الزراعي وتصنيعه وتصدير المنتجات الزراعية، وخاصة الأرز وجوز الأريكا المجفف والمأكولات البحرية.

بناءً على ذلك، في عام ١٧٨١، نُقل مقر قلعة تران دينه من تل كين دينه (قبل ١ يوليو ٢٠٢٥، بلدة تان هيب، مقاطعة تشاو ثانه، مقاطعة تيان جيانج) إلى قرية ماي تشانه - سوق ماي ثو (الحي ٢، مدينة ماي ثو القديمة، حاليًا حي ماي ثو، مقاطعة دونغ ثاب). ومنذ ذلك الحين، أصبحت ماي ثو المركز السياسي والاقتصادي والثقافي للمنطقة بأكملها.

في عام ١٧٩٢، وفي مقر قلعة تران دينه أيضًا، وبأمر من اللورد نجوين فوك آنه (الذي أصبح لاحقًا الملك جيا لونغ)، رسم تران فان هوك خريطة لقلعة مي ثو. وقد سجّل الجزء الرئيسي من كتاب "داي نام ليت تروين": "قدّم هوك خريطة (لقلعة مي ثو)، وكان هوك بارعًا في الرسم، وبناء التحصينات، وقياس الطرق، ورسم الخرائط، وتحديد المعالم، وقد أنجز كل ذلك بيديه".

صمّم قلعة مي ثو عام ١٧٩٢ تران فان هوك. تاريخ ميلاده غير معروف، وهو من منطقة بينه دونغ، بلدة فيين آن (قبل ١ يوليو ٢٠٢٥، كانت القلعة تابعة لمنطقة بينه ثانه، مدينة هو تشي منه).

يمكن القول إن السيد تران فان هوك كان قائدًا عسكريًا في عهد أسرة نجوين، ورسام خرائط ومصممًا تقنيًا موهوبًا. ويُعتبر أول فيتنامي يرسم الخرائط ويصمم الأسوار بالاستناد إلى أساليب بناء الأسوار الغربية المتقدمة.

وصف ترينه هواي دوك قلعة مي ثو في جيا دينه ثانه ثونغ تشي على النحو التالي: "القلعة مربعة الشكل، ويبلغ محيطها 998 قامة (حوالي 2000 متر)، مع بوابتين على الجانبين الأيسر والأيمن. عند البوابة، يوجد جسر مبني عبر الخندق. يبلغ عرض الخندق 8 قامات (حوالي 16 مترًا) وعمق قامة واحدة (حوالي 2 متر). يوجد أسفل الجسر بوابة صغيرة للاتصال بالنهر الكبير (نهر تيان). يوجد خارج الخندق سور ترابي بزوايا محدبة ومقعرة تشبه شكل زهرة المشمش. عند سفح السور، تكون الواجهة 30 قامة (حوالي 60 مترًا) إلى النهر الكبير. يوجد داخل القلعة مستودعات أرز ومستودعات ذخيرة ومعسكرات عسكرية ومدافع كبيرة، مجهزة بالكامل وبشكل صارم."

تتكون قلعة ماي تو من 3 جوانب تحد الأنهار والقنوات والجداول، والتي تعتبر أسوارًا طبيعية: يحد الجنوب نهر تيان (جدار القلعة هو الآن شارع دين بو لينه)، حيث يوجد مكان لحمام الخيول، والمعروف الآن باسم رصيف حمام الخيول؛ يحد الشرق قناة باو دينه (جدار القلعة هو الآن شارع تاي سان هانه)؛ يحد الغرب قناة طبيعية (كان شارع نجوين هوين دوك اليوم في ذلك الوقت قناة تربط نهر تيان بقناة باو دينه عند جسر في؛ تم ملء هذه القناة حوالي عام 1934 - 1935 وفقًا لخطة التجديد الحضري للحكومة الاستعمارية الفرنسية).

في ذلك الوقت، لم يكن في الجنوب بأكمله سوى قلعتين كبيرتين: قلعة مي ثو وقلعة جيا دينه (التي بُنيت عام ١٧٩٠، وصممها أيضًا تران فان هوك). وهكذا، مع نهاية القرن الثامن عشر، وبفضل وجود شارع سوق مزدحم (مي ثو داي فو)، ونظام إداري متكامل (قصر تران دينه)، وقلعة متينة (قلعة مي ثو) مع جيش دائم لحمايتها، أصبحت مي ثو منطقة حضرية حقيقية.

وباعتباره جنرالاً عسكرياً، ساعد اللورد نجوين فوك آنه في أشياء كثيرة، أهمها التواصل مع سيام (تايلاند)، والبرتغال، وفرنسا... ولأنه سافر إلى العديد من البلدان، بما في ذلك بعض البلدان الأوروبية، كان لديه معرفة بالعلوم والتكنولوجيا الغربية.

وكان جيدًا بشكل خاص في اللغات الأجنبية، لذلك كان دائمًا مساعدًا قويًا للورد نجوين فوك آنه في أعمال التفسير وترجمة الكتب، وأيضًا في تصنيع عربات النار (نوع من أدوات الحرب)، والألغام الأرضية، وأنواع أخرى من الأسلحة.

في عام ١٧٩٠، أمر اللورد نجوين فوك آنه ببناء قلعة جيا دينه (المعروفة أيضًا باسم قلعة بات كواي أو قلعة كوي). وإدراكًا منه لإتقانه تقنيات الرسم الغربي، كُلِّف بمهمة "قياس الأرض والتقاطعات"، أي رسم الطرق وتقسيم الشوارع داخل القلعة. لاحقًا، تعلم أيضًا كيفية بناء السفن المكسوة بالنحاس على الطراز الفرنسي الجديد، وقاد، إلى جانب فانييه (المُدوَّن في تاريخ سلالة نجوين باسم نجوين فان تشان)، سفنًا كبيرة مكسوة بالنحاس في أسطول اللورد نجوين فوك آنه.

في عام ١٧٩٢، رسم خريطة لقلعة مي ثو. صُممت هذه القلعة (بما في ذلك قلعة جيا دينه عام ١٧٩٠) على طراز قلعة فوبان الفرنسية. ومن المعروف أن فوبان هو اسم مهندس معماري فرنسي في عهد لويس الرابع عشر، واسمه الكامل سيباستيان لو بريستر دو فوبان (١٦٣٣-١٧٠٧). قلعة فوبان عبارة عن نظام معقد من الأعمال المعمارية المترابطة، مع حماية شاملة من سور القلعة، والحصن، وبرج الحراسة، وبوابة المدافع، وجدار إطلاق النار... إلى خندق القلعة ومحيطه الخارجي. وعند حسابها بدقة من حيث الترتيب والحجم، يمكن لهذا البناء الضخم أن ينشئ "مدنًا منيعة" بالكامل.

في عام ١٨٠٣، عُيّن قائدًا لمقاطعة كاي، ثم رُقّي إلى مقاطعة جيام ثانه سو خام ساي تشونغ. في عام ١٨١٥، رسم خريطة قلعة جيا دينه للمرة الثانية. في عام ١٨٢١، ورغم كبر سنه، ظلّ الملك مينه مانغ يثق به، فمنحه ١٠٠ كوان من المال لخمس مدن تابعة لقلعة جيا دينه والحدود بين بلدنا وتشان لاب (كمبوديا)، وذلك لرسم خرائط للجبال والأنهار والطرق. إلا أنه مرض وتوفي أثناء التحضيرات.

نجوين فوك نغيب

المصدر: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202507/chuyen-ve-nguoi-ve-hoa-do-thanh-my-tho-1046801/