سي إن إن: الرئيس بوتن هزم رؤساء الولايات المتحدة، وترامب هو الأحدث

(Baothanhhoa.vn) - أدرك الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن التعامل مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ليس بالأمر السهل كما كان يعتقد. ولكنه ليس سوى الزعيم الأمريكي الأحدث الذي يفشل في جهوده الرامية إلى التعامل مع روسيا ورئيسها الذي يحكم البلاد منذ فترة طويلة.

الرئيس الروسي فلاديمير بوتن يقدم كرة قدم لكأس العالم للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في 16 يوليو 2018 في هلسنكي، فنلندا. الصورة: جيتي.

لقد تعثرت إلى حد كبير جهود إدارة ترامب للتوصل إلى وقف إطلاق النار في أوكرانيا، على الرغم من الجهود الدبلوماسية المكثفة.

منذ عودته إلى البيت الأبيض، أجرى دونالد ترامب مكالمتين هاتفيتين مطولتين على الأقل مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، وأرسل مبعوثه الخاص ستيف ويتكوف للقاء الزعيم الروسي في موسكو عدة مرات.

وكما هو متوقع بالنسبة للعديد من مراقبي الكرملين، لم تسفر أي من هذه الاجتماعات عن اتفاق. ولم يعد ويتكوف خالي الوفاض فحسب، بل كرر أيضًا العديد من النقاط الرئيسية من محادثات الكرملين.

ويتضمن الاقتراح الأميركي الأخير الاعتراف بالسيطرة الروسية على شبه جزيرة القرم ــ وهو خط أحمر قائم منذ فترة طويلة بالنسبة لأوكرانيا وحلفائها الأوروبيين.

وقالت أنجيلا ستنت، الخبيرة في السياسة الخارجية ومسؤولة الاستخبارات الوطنية السابقة لشؤون روسيا وأوراسيا في مجلس الاستخبارات الوطني الأمريكي، لشبكة CNN: "أعتقد أن المحادثات تسير بشكل جيد للغاية - من وجهة نظر بوتن".

"ليس لديه أي نية لوقف الحرب، لكن ما يريده وما يحققه هو استعادة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وروسيا".

وقال جون لوف، رئيس السياسة الخارجية في مركز الاستراتيجية الأوراسية الجديدة، وهو مركز أبحاث مقره لندن وواشنطن: "بوتين يلعب لعبة الانتظار لأنه يعتقد أن الوقت في صالحه ويمكنه إجبار أوكرانيا على وضع غير موات، وإقناع كييف وحلفائها الأوروبيين بمساعدة واشنطن بأنه لا يوجد بديل عن الحل السلمي بشروط روسيا".

إن المماطلة والمساومة على كل التفاصيل أو قول "لا" دون قول "لا" صراحة هو تكتيك روسي كلاسيكي، استخدمه الرئيس بوتن وكبار المفاوضين عدة مرات في الماضي، كما هو الحال في محادثات وقف إطلاق النار في سوريا.

ومن غير الواضح ما إذا كانت الإدارة الأميركية قد فشلت في توقع هذا الأمر لأنها تفتقر إلى الخبرة اللازمة للقيام بذلك، أو أنها قررت ببساطة التصرف وفقاً لذلك.

وقال ستينت إن تصريحات ترامب منذ عودته إلى منصبه أظهرت أنه يرى العالم بطريقة مماثلة للسيد بوتين - واحدة من عدد قليل من القوى العظمى التي يجب على الدول الأصغر أن تخضع لها.

يتحدث ترامب عن تنافس القوى العظمى، وعن قدرته على الاستيلاء على كندا وغرينلاند وبنما، وهو أمرٌ مقبول من وجهة نظر بوتين. تذكروا أنه لم ينتقد ترامب قط في أيٍّ من هذه الأمور، كما قالت.

وأخيرا، أوضح دونالد ترامب أنه ليس لديه اهتمام كبير بمستقبل أوكرانيا.

وإذا استمر الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في إطالة أمد العملية، فقد يفتح هذا الطريق أمام ترامب للخروج من المأزق.

فن التلاعب

وقال لوف إن تدريبه في جهاز المخابرات الروسي (كي جي بي) ساهم في تشكيل نهج الرئيس الروسي في المفاوضات.

اشتهر بوتين في المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بتعامله مع الناس. تدرب على فن التلاعب بهم. عُرف بتحضيره الدقيق للمفاوضات ودقته في التفاصيل، كما قال لوف، مضيفًا أن الزعيم الروسي كان معروفًا بـ"سرعته وقدرته على السحر والترهيب في آن واحد".

وبحسب كالينا زيكوفا، الأستاذة المشاركة في جامعة لندن (UCL) المتخصصة في السياسة الخارجية الروسية، فقد استخدم بوتن هذه التقنية مع دونالد ترامب في الماضي.

وعندما التقى الزعيمان في هلسنكي عام 2018، سلم الزعيم الروسي دونالد ترامب كرة كأس العالم 2018 خلال مؤتمر صحفي وقال "الكرة في ملعبك الآن"، في إشارة إلى الجهود المبذولة لتحسين العلاقات المتوترة بين الولايات المتحدة وروسيا.

هذا يُظهر نهج الرئيس الروسي المُدبّر القائم على مبدأ "العين بالعين"، والذي يرى في الدبلوماسية لعبةً بين رابحين وخاسرين. وقد يرى أيضًا أن نظيره شخصٌ ذو غرورٍ هشّ، يُعجب به بسهولةٍ كلمح البصر والهدايا، كما قالت زيكوفا. وأضاف أن القمة اعتبرت على نطاق واسع انتصارا لبوتين، لأن ترامب كان مترددا في إدانة تدخل موسكو في الانتخابات الرئاسية الأميركية عام 2016، على نحو يتناقض مع تقارير الاستخبارات الأميركية.

يملك الرئيس الروسي بوتن العديد من الأدوات في جعبته الدبلوماسية. يحب أن يجعل شركائه ينتظرون من خلال الوصول متأخرًا إلى الاجتماعات. إنه غالبًا ما يخلق مواقف للحصول على المزيد من الخيارات ويمكنه تغيير رأيه عندما يكون ذلك مناسبًا، مما يجعل التفاوض معه أكثر صعوبة.

وكان معروفًا عنه أيضًا أنه يستخدم هذه الأساليب لتأكيد سلطته. على سبيل المثال، في عام 2007، "سمح بوتن لكلبه من نوع لابرادور بالاقتراب من المستشارة الألمانية ميركل خلال جلسة تصوير، على الرغم من أن خوفها من الكلاب قد تم إبلاغه للمسؤولين الروس قبل الاجتماع"، كما قالت زيكوفا.

تمكن ويتكوف، المبعوث الخاص للرئيس الأميركي، وهو قطب عقارات لا يملك أي خبرة في السياسة أو الدبلوماسية، من إبرام صفقة مع عقيد سابق في جهاز الاستخبارات السوفيتي (كي جي بي) والذي نجا من خمسة رؤساء أميركيين، وثمانية رؤساء وزراء بريطانيين، وستة رؤساء لحلف شمال الأطلسي، بعد أن تفاوض شخصيا مع العديد منهم.

وأشار ستينت إلى حقيقة أن الجنرال كيث كيلوج، المبعوث الخاص الرسمي لدونالد ترامب إلى أوكرانيا وروسيا، تم تهميشه إلى حد كبير في المفاوضات مع روسيا.

ولم يكن عدم التوافق المهني حاضرا فقط بين ويتكوف، بل أيضا بين بقية فريق التفاوض الأميركي.

وبدلاً من كيلوج، رافق ويتكوف في بعض رحلاته وزير الخارجية ماركو روبيو ومستشار الأمن القومي مايك والتز. كلاهما من السياسيين ذوي الخبرة ولكن ليس لديهما سجل حافل عندما يتعلق الأمر بروسيا.

في هذه الأثناء، يضم الوفد الروسي وزير الخارجية المخضرم سيرجي لافروف، والسفير السابق لدى واشنطن يوري أوشاكوف، وكيريل ديميترييف، رئيس صندوق الثروة السيادية الروسي، الذي درس في جامعتي ستانفورد وهارفارد. ويتحدث الثلاثة اللغة الإنجليزية بطلاقة وهم دبلوماسيون ذوو خبرة ويعرفون كيفية التعامل مع الأميركيين.

قد تستسلم أمريكا قريبا

وربما تكون موسكو تماطل على أمل أن يفقد ترامب صبره ويتخلى عن جهوده لإنهاء الحرب.

هناك دلائل تشير إلى ذلك: فقد قال روبيو الأسبوع الماضي إن الولايات المتحدة قد تنسحب إذا لم تظهر أي علامة على إحراز تقدم. ويشعر دونالد ترامب بالإحباط أيضًا بسبب عدم تحقيق تقدم، وقد أخبر مستشاريه بشكل خاص أن التوسط في صفقة أكثر صعوبة مما كان يتوقع.

قالت جينيفر كافاناغ، مديرة التحليل العسكري في "أولويات الدفاع"، وهي مجموعة بحثية تدعو إلى سياسة خارجية أميركية أكثر تحفظا: "إن الإدارة تريد اتفاقا بشدة، لكنها لا تريد دفع ثمن باهظ مقابل ذلك - لذلك لا ضمانات أمنية من الولايات المتحدة، ولا قوات على الأرض ولا مساعدات لأوكرانيا كوسيلة لإجبار روسيا على تقديم تنازلات".

وأضافت أن إخراج الولايات المتحدة من أوكرانيا واستقرار العلاقات مع روسيا أكثر أهمية بالنسبة لترامب من تحقيق السلام.

والرئيس الروسي يعرف ذلك. تشير سلسلة الهجمات الكبرى التي شنتها روسيا مؤخراً على أوكرانيا، بما في ذلك كييف، إلى أن الكرملين يعتقد أن النفوذ الذي تمتلكه الولايات المتحدة ــ أو ترغب في استخدامه ــ محدود.

وبطبيعة الحال، فإن دونالد ترامب ليس أول رئيس أميركي يعتقد أنه من الممكن بناء علاقات جيدة مع روسيا.

قال سام غرين، مدير برنامج المرونة الديمقراطية في مركز تحليل السياسات الأوروبية: "كل إدارة أمريكية في ذاكرتي كانت لديها فكرة إعادة ضبط العلاقات مع روسيا. لكنهم كانوا دائمًا مخطئين".

وقال جرين، وهو أيضا أستاذ السياسة الروسية في كلية كينجز بلندن، إن سلسلة الإخفاقات تعني أن موسكو "أصبحت تنظر إلى الولايات المتحدة على أنها غير متسقة بشكل أساسي".

حاول العديد من الرؤساء السابقين بناء علاقات شخصية مع الرئيس الروسي بوتين. ودعا جورج دبليو بوش الزعيم الروسي إلى مزرعته في كروفورد بولاية تكساس. قال بوش ذات مرة إنه "عندما أنظر في عيني رجل، أستطيع أن أشعر بروحه".

ورغم أن الرئيس الروسي وافق في البداية على التعاون مع إدارة بوش، باعتباره أول زعيم عالمي يتصل ببوش بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، فإن علاقتهما سرعان ما توترت.

أعتقد أن السبب الحقيقي وراء انهيار التقارب هو رغبة الرئيس الروسي في أن تعامل الولايات المتحدة روسيا على قدم المساواة وتعترف بها كمنطقة نفوذ في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي. وهو أمر لم تكن إدارة بوش مستعدة له، كما قال ستينت.

وقد حاولت إدارات أميركية أخرى اتباع نهج مختلف، فحاولت جعل روسيا أكثر اهتماما بالتعاون من خلال الترحيب بها في المؤسسات العالمية، مثل مجموعة السبع في عام 1997 في عهد الرئيس بيل كلينتون، أو منظمة التجارة العالمية في عام 2012 في عهد إدارة أوباما.

وقال جرين: "ولم ينجح هذا الأمر أيضاً، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن كلا الجانبين، مع مرور الوقت، قلل من تقدير مدى الانفصال الهيكلي بين الغرب ومسار روسيا".

لقد أصبحت العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا أسهل إلى حد ما في عهد إدارة أوباما، ولكن السبب الرئيسي في ذلك هو أن بوتن لم يتول رسميا المنصب الأعلى منذ فترة من الوقت. استقال من منصبه كرئيس في عام 2008 ليصبح رئيسًا للوزراء بسبب حدود الولاية. وعاد إلى الرئاسة في عام 2012 وقام منذ ذلك الحين بتغيير الدستور.

ويقول الخبراء إن المشكلة الرئيسية هي أن الولايات المتحدة وروسيا ببساطة لا يتفاهمان مع بعضهما البعض - الآن أو منذ عقود.

وقال جرين "لا أعتقد أن معظم الإدارات الأميركية تفهم حقا عمق التحول في روسيا، التي ترى في وجود القوة الغربية وخاصة سلامة العلاقة عبر الأطلسي تهديدا عميقا للمصالح الروسية".

وقال توماس جراهام، وهو زميل فخري في مجلس العلاقات الخارجية والذي شغل منصب المدير الأول لشؤون روسيا في مجلس الأمن القومي من عام 2004 إلى عام 2007، إن الخطأ الرئيسي الذي ارتكبه رؤساء الولايات المتحدة بعد انهيار الاتحاد السوفييتي هو الاعتقاد بأنهم قادرون على تطوير شراكة استراتيجية واسعة النطاق مع روسيا.

وقال جراهام، الذي عمل مساعدا خاصا لبوش، إن الطريقة الوحيدة للمضي قدما هي أن نفهم أن روسيا والولايات المتحدة كانتا دائما تربطهما علاقة معقدة وتنافسية.

من المهم أن نتذكر أن هناك طرقًا مختلفة للتنافس. قد تكون علاقة مواجهة عميقة، أو خطرًا كبيرًا غير مقبول للمواجهة العسكرية بين روسيا والولايات المتحدة... أو قد يكون هناك ما يُسمى بالتعايش التنافسي، حيث تتركز المنافسة بشكل رئيسي في المجالات الاقتصادية والتجارية والثقافية والأيديولوجية والدبلوماسية، وليس في المجال العسكري.

تي دي

المصدر: https://baothanhhoa.vn/cnn-tong-thong-putin-da-danh-bai-cac-tong-thong-my-ong-trump-chi-la-nguoi-moi-nhat-247026.htm