فتاة الجاموس داو تدرس في أوروبا وتغير الصورة النمطية للجنسين
اضطرت ين لترك المدرسة مبكرًا، لكن حلمها بالتخلص من الفقر شجعها على العودة إليها. اجتازت امتحانات القبول الجامعي، ودرست في الخارج، وساهمت في تغيير الصورة النمطية السائدة عن الفتيات، والتي تقول إن "الفتيات لا يحتجن إلى دراسة كافية".
فتاة الجاموس الداو ورحلتها للدراسة في الخارج في أوروبا لتغيير مصيرها البائس
الطريق المعاكس من قرية الحدود إلى دولتين أوروبيتين
"يكفي أن تُنهي الفتاة الصف التاسع، وأن تتعلم الكتابة والأسماء. لماذا كل هذا العناء؟"، هذه الجملة شغلت تفكير تشاو ثي ين طويلًا. لثلاث سنوات، ظلت عالقة بين رغبتها في الذهاب إلى المدرسة وقناعة عائلتها ومجتمعها الراسخة بأن "الفتيات لسن بحاجة إلى الكثير من الدراسة".
وُلدت ين لعائلة كبيرة في قرية نغام كزا، التابعة لبلدية نام تشاك، وهي بلدة حدودية جبلية في مقاطعة بات كزا، لاو كاي . منذ التحاقها بالمدرسة، كانت ين شغوفة بالدراسة، وكانت دائمًا من أوائل طلاب صفها.
أحبت تشاو تي ين الدراسة منذ الطفولة.
بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، اضطرت ين إلى ترك الدراسة والبقاء في المنزل لجمع الخضراوات وبيعها في الصين والعمل هناك. ظنت أن حياتها ستسير على خطى العديد من نساء داو تويين في مجتمعها، بالعمل لكسب عيشهن، ثم الزواج وإنجاب الأطفال في سن السابعة عشرة أو الثامنة عشرة.
لكن رغبة الذهاب إلى المدرسة ظلت متأججة. كل صباح في طريقها إلى العمل، كانت ين تشتاق إلى أيامها الدراسية لدرجة أنها كانت أحيانًا ترسم عملية حسابية أو تقرأ بعض الأسطر على الأرض دون وعي. في أحد الأيام، بينما كانت ترعى الجاموس قرب المدرسة الثانوية، وقفت ين سرًا بجانب النافذة تستمع إلى محاضرة المعلم.
كان المعلم القديم يعلم أن ين ترغب بشدة في الذهاب إلى المدرسة، فزار منزلها مرات عديدة لإقناع والديها. قالت تشاو ثي ين (32 عامًا) لمراسل صحيفة دان تري: "كان المعلم يسكن على بُعد 3-4 كيلومترات من منزلي، لكنه كان يمشي إلى هناك مرتين أو ثلاث مرات أسبوعيًا ليطلب من والديّ السماح لي بالذهاب إلى المدرسة. ظل والدي متمسكًا بآرائه القديمة، لكن المعلم كان دائمًا يؤكد على هدف "الدراسة للهروب من الفقر ".
محبةً لابنتها، وبعد نقاشاتٍ طويلة مع المعلمة، وافقت السيدة لي ثي هوا على أن تواصل ين حلمها بالتعليم. في البداية، لم يُبدِ السيد تشاو كيم سون دعمًا كبيرًا لها، لكن لاحقًا، عمل هو وزوجته في وظائف عديدة، ووافقا على بيع الجاموس والأبقار تدريجيًا لتوفير المال اللازم لتعليم ابنتهما.
في ذلك الوقت، لم تكن أي عائلة من داو توين في قرية نغام كسا قادرة على إرسال بناتها إلى التعليم العالي. كان الجميع يقول: "لماذا نرسلهن إلى المدرسة؟ سنعود لاحقًا لدعم أسرة زوجنا". لكن السيدة هوا كانت تعتقد أن الأولاد والبنات جميعهم أبناءها.
متغلبةً على التحيز، واصلت تشاو ثي ين حلمها الذي لم يُنجز. استغرقت ين فصلًا دراسيًا كاملًا لتتبوأ الصدارة في صفها. ولما رأى معلمو المدرسة ذكاء الطالبة وسرعة استيعابها، اضطروا لإعداد خطط دروس منفصلة وتخصيص تمارين منفصلة لها.
في عام ٢٠١٠، أصبحت تشاو ثي ين أول شخص من بلدة حدودية جبلية يلتحق بالجامعة. اختارت ين جامعة الغابات لأنها شهدت آنذاك فيضانات مفاجئة مدمرة، فقررت ين اختيار وظيفة مرتبطة بحماية الغابات.
في رحلتها من قرية نجام كسا إلى الأراضي المنخفضة للدراسة في الجامعة، أدركت ين أن ليس شعبها فقط، بل والعديد من الأشخاص الذين التقت بهم، على الرغم من تعليمهم، ما زالوا يحملون التحيز القائل بأن "الفتيات لا يحتجن إلى الدراسة كثيرًا، ولا ينبغي لهن أن يحلمن كثيرًا" ولكن يجب عليهن اتباع الخيار الآمن المتمثل في العثور على وظيفة مستقرة، والزواج، ورعاية الأسرة.
لم تستطع الفتاة الصغيرة إلا أن تشعر بالحزن. فكرت ين، لا سبيل إلا للدراسة الجادة لتحقيق حلمها.
تحدثت ين ذات مرة عن رحلتها للدراسة في الخارج في أوروبا من خلال كتاب "الطريق المعاكس من قرية داو إلى منحة إيراسموس".
بعد 4 سنوات من العمل الجاد، تخرجت ين من الجامعة بدرجة جيدة وفاجأت الكثير من الناس عندما فازت بمنحة إيراسموس بقيمة 50 ألف دولار أمريكي (حوالي 1.2 مليار دونج) للدراسة للحصول على درجة الماجستير في ألمانيا وإيطاليا.
يوم حصول ين على منحة السفر إلى الخارج، توافد أهالي قرية نجام كزا على منزلها كاحتفال، مُقدمين لها هدايا صغيرة قبل سفرها إلى أوروبا. ولما سمعت ين هذه الأمنيات البسيطة والصادقة، أدركت التغيير الذي طرأ على المجتمع.
لم يعد الطريق الذي سلكته في ذلك الوقت في الاتجاه المعاكس، لأن الناس بدأوا يعتقدون أن الدراسة جيدة للمستقبل بغض النظر عما إذا كان الطالب ذكرًا أم أنثى.
قرر العودة إلى قرية الحدود
بعد عامين من الدراسة في أوروبا، أكملت تشاو ثي ين درجة الماجستير عام ٢٠١٨. عادت إلى فيتنام وعملت في مناصب مختلفة، منها مساعدة مشاريع في مركز الإنسان والطبيعة، ومستشارة مستقلة في العديد من مشاريع اليونسكو، ومنظمة هولندية...
تعمل الفتاة الطاوية في منظمات مرموقة وتتمتع بوظيفة مستقرة، ولا تزال تأمل أن تعود يومًا ما وتطور نفسها في وطنها.
تخلت ين عن وظيفتها ذات الأجر المرتفع في هانوي لتعود إلى قريتها الفقيرة في منطقة الحدود.
في عام ٢٠٢٠، قررت ين العمل وإدارة مشروع إقامة منزلية وتطوير السياحة البيئية في سابا. جمعت هي وصديقتها رأس مالهما لبدء المشروع. قالت ين عن مشروعها الناشئ الأول: "كان هذا هو المال الذي ادخرته من عملي لعدة سنوات، بالإضافة إلى اقتراض المال من الأصدقاء. لكن لسوء حظي، تسببت جائحة كوفيد-١٩ في ركود السياحة. لذلك، كان مشروع الإقامة المنزلية يعمل بمستوى منخفض".
في مايو ٢٠٢٢، حظيت ين بحضور مؤتمر رئيس الوزراء للحوار مع المزارعين الفيتناميين. وبعد لقائها بأشخاص ناجحين في مجال التنمية الاقتصادية الزراعية الريفية، بدت ين أكثر وضوحًا في رؤيتها للمسار الذي يتعين عليها اتباعه.
بعد مشاركته في مؤتمر حوار رئيس الوزراء مع المزارعين الفيتناميين في عام 2022، خطى ين خطوة جريئة على طريق ريادة الأعمال.
رأت العديد من المزارعين الذين بدأوا أعمالهم متأخرًا جدًا لكنهم نجحوا، والعديد من الأفراد الذين لم يكونوا من السكان الأصليين لكنهم استطاعوا تحسين العديد من المنتجات العرقية. سألت الفتاة نفسها: "لماذا لا يستطيع شخص مولود في قرية مثلي أن يفعل ذلك؟"
أدركت ين أنها إذا كانت دائمًا في حالة من الاضطراب، خطوة بخطوة، فسيكون من الصعب عليها القيام بأي شيء على أكمل وجه. قررت التخلي عن وظيفتها ذات الأجر الجيد، والعودة إلى مسقط رأسها لبدء رحلة جديدة مع منتجات وأعشاب داو الزراعية.
في أوائل يوليو، تولّت تشاو ثي ين رسميًا منصب مديرة تعاونية غونغ للمعرفة الأصلية. وقالت: "غونغ في لغة داو تعني الخير. آمل أن تُسهم القيم التي تُقدّمها التعاونية في خير المجتمع".
فتاة صغيرة ترافق المزارعين المحليين للقيام بالأعمال التجارية.
هناك الكثير من الصعوبات ولكننا لن نتراجع.
تُركز تعاونية غونغ للمعرفة الأصلية على المنتجات المتعلقة بالمعارف الأصلية لشعب داو، والطب التقليدي، والأعشاب الطبية، وأوراق حمام ما بعد الولادة، والمنتجات الزراعية... التي تُستغل وتُنتج بالطريقة القديمة. وستكون ين بمثابة حلقة وصل لتطبيق العلم والتكنولوجيا لتحسين الطب، وتعزيز خصائصه العلاجية، وتهيئة ظروف أكثر ملاءمة للمستخدمين.
مستغلًا قوة الوسائط المتعددة، لم يتردد الشاب في بث مباشر للترويج لمنتجات جماعة داو العرقية. وإدراكًا منه لاهتمام الجماعة بهذه المنتجات، خطط ين لتطوير نوع من السياحة التجريبية للمجتمع.
بالإضافة إلى ذلك، تبحث أيضًا عن منتجات داو جيدة لتوزيعها في السوق. وصرح مدير تعاونية غونغ للمعرفة الأصلية: "ستضع التعاونية معايير الجودة، وعلى كل من يرغب في توريد المنتجات التأكد من التزامها بهذه المعايير".
في البداية، حققت التعاونية التي يقودها ين نجاحًا في بعض المنتجات، مثل شعرية الجينسنغ، والجينسنغ... ومؤخرًا، ارتبطت التعاونية باستهلاك حوالي 20 طنًا من الجينسنغ للسكان المحليين. كما جذبت علاجات داو العشبية اهتمامًا كبيرًا، ونُفذت بسرعة على منصات التجارة الإلكترونية.
تضم التعاونية 9 أسر محلية. ومع ذلك، في بداياتها، واجهت تشاو ثي ين أصعب الظروف. فبالإضافة إلى مساعدة أختها الصغرى، اضطرت ين إلى تولي العديد من المناصب، كمنشئة محتوى، ومخرجة أفلام، ومحررة فيديو، ومديرة صفحات مبيعات، ومصممة ملصقات، ومطورة منتجات... ويبدو أن ين كانت أول من استعاد هذه المعرفة الجديدة وطبقها في الإنتاج وسبل العيش.
بصفتها متخصصة في الإدارة المستدامة لموارد الغابات، تتمتع ين بمزايا معينة في تنمية الاقتصاد، لكنها لا تزال تعرف كيفية التفاعل مع قضايا الحفاظ على البيئة، مما يُحدث تأثيرًا إيجابيًا في المجتمع. ومع ذلك، قد تكون الصعوبات أكبر عندما تكون مواردها المالية والبشرية محدودة، ومعرفتها التسويقية محدودة.
إذا كانت ين موضع شك من قبل الغرباء حول اختيارها اتباع الرسالة، فإن ين الآن مضطرة أيضًا إلى الاستماع إلى القيل والقال حول قرارها ترك وظيفتها المستقرة والعودة إلى مسقط رأسها لبدء عمل تجاري.
رغم شعورها بالإحباط أحيانًا، إلا أن الفتاة الصغيرة أكدت لنفسها أن هذا هو على الأرجح الطريق الأمثل والخيار الأمثل لها. لذلك، واصلت تشاو تي ين سعيها كل يوم، وواصلت مسيرتها، كما كانت تسلك الطريق المعاكس للوصول إلى أفق المعرفة.
المحتوى: فام هونغ هانه
فيديو: فام تيان
الصورة: NVCC
تعليق (0)