فتاة الجاموس داو تدرس في أوروبا وتغير الصورة النمطية للجنسين

فتاة الجاموس داو تدرس في أوروبا وتغير الصورة النمطية للجنسين

اضطرت ين إلى ترك المدرسة مبكرًا، لكن حلمها بالهروب من الفقر دفعها إلى العودة إلى المدرسة. نجحت في اجتياز امتحان القبول بالجامعة، ودرست في الخارج، وساعدت في تغيير الصورة النمطية للجنسين التي تقول إن "الفتيات لا يحتجن إلى الدراسة الثانوية".

فتاة الجاموس الداو ورحلتها للدراسة في الخارج في أوروبا لتغيير مصيرها البائس

الطريق المعاكس من قرية الحدود إلى دولتين أوروبيتين

"يكفي أن تنهي الفتاة الصف التاسع وتعرف الكتابة والتسمية. لماذا تدرس كل هذا؟"، هذه الجملة ظلت تطارد تشاو ثي ين لفترة طويلة. ظلت لمدة ثلاث سنوات عالقة بين رغبتها في الذهاب إلى المدرسة واعتقاد أسرتها ومجتمعها الصارم بأن "الفتيات لا يحتجن إلى الدراسة كثيرًا".

ولد ين في عائلة كبيرة في قرية نغام زا، بلدية نام تشاك - وهي بلدة حدودية جبلية في منطقة بات شات، لاو كاي . منذ أن بدأت المدرسة، كانت ين شغوفة بالدراسة وكانت دائمًا في قمة فصلها.

أحبت تشاو تي ين الدراسة منذ الطفولة.

ومع ذلك، بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية، اضطر ين إلى ترك المدرسة للذهاب لجمع الخضروات لبيعها في الصين والعمل في الصين. كانت تعتقد أن حياتها سوف تسير على نفس النهج الذي سلكته العديد من نساء داو تويين في المجتمع، حيث تعمل لكسب لقمة العيش، وتتزوج وتنجب أطفالاً في سن 17-18 عامًا.

لكن الرغبة في الذهاب إلى المدرسة لا تزال مشتعلة. كل صباح عندما تذهب إلى العمل، تفتقد ين أيام دراستها كثيرًا لدرجة أنها في بعض الأحيان ترسم عملية حسابية أو تقرأ بضعة أسطر على الأرض دون وعي. في أحد الأيام أثناء رعي الجاموس بالقرب من المدرسة الثانوية، وقف ين سراً بجوار النافذة يستمع إلى محاضرة المعلم.

كان معلمها القديم يعرف أن ين تريد حقًا الذهاب إلى المدرسة، لذلك جاء إلى منزلها عدة مرات لإقناع والديها. يسكن المعلم على بُعد 3-4 كيلومترات من منزلي، لكنه يمشي إليه مرتين أو ثلاث مرات أسبوعيًا ليطلب من والديّ السماح لي بالذهاب إلى المدرسة. يتمسك والدي بآرائه القديمة، لكن المعلم يُشدد دائمًا على هدف "الدراسة للهروب من الفقر"، حسبما قالت تشاو ثي ين (32 عامًا) لمراسل دان تري .

وبسبب حبها لابنتها، وافقت السيدة لي ثي هوا، بعد العديد من المحادثات مع المعلمة، على السماح ليين بمواصلة حلمها في التعلم. في البداية، لم يكن السيد تشاو كيم سون داعمًا حقًا، ولكن لاحقًا، عمل هو وزوجته في العديد من الوظائف، وقبلوا تدريجيًا بيع الجاموس والأبقار للحصول على المال لتعليم أطفالهم.

في ذلك الوقت، لم تكن أي عائلة من داو توين في قرية نجام كسا قادرة على إرسال بناتها إلى التعليم العالي. قال الجميع: "لماذا أرسلها إلى المدرسة؟ سأعود لاحقًا وأدعم أسرة زوجي". لكن السيدة هوا اعتقدت أنه سواء كان لديها ابن أو ابنة، فإنهم جميعًا أبناؤها.

تتغلب تشاو ثي ين على التحيز وتواصل تحقيق حلمها الذي لم يكتمل. استغرق الأمر من ين فصلًا دراسيًا واحدًا ليصل إلى قمة الفصل. ولما رأى معلمو المدرسة أن الطالب ذكي ولديه القدرة على فهم الأشياء بسرعة، كان عليهم إعداد خطط دراسية منفصلة وإعطاء ين تمارين منفصلة.

في عام 2010، أصبحت تشاو تي ين أول شخص من بلدة حدودية جبلية يذهب إلى الأراضي المنخفضة للدراسة في الجامعة. كانت المدرسة التي اختارتها ين هي جامعة الغابات لأنها في ذلك الوقت شهدت فيضانات مفاجئة مدمرة، وقررت ين اختيار وظيفة مرتبطة بحماية الغابات.

في رحلتها من قرية نجام كسا إلى الأراضي المنخفضة للدراسة في الجامعة، أدركت ين أن ليس شعبها فقط، بل والعديد من الأشخاص الذين التقت بهم، على الرغم من تعليمهم، ما زالوا يحملون التحيز القائل بأن "الفتيات لا يحتجن إلى الدراسة كثيرًا، ولا ينبغي لهن أن يحلمن كثيرًا" ولكن يجب عليهن اتباع الخيار الآمن المتمثل في العثور على وظيفة مستقرة، والزواج، ورعاية الأسرة.

لم تستطع الفتاة الصغيرة إلا أن تشعر بالحزن. تعتقد ين أن هناك طريقة واحدة فقط، وهي الدراسة الجادة وتحقيق حلمها.

تحدثت ين ذات مرة عن رحلتها للدراسة في الخارج في أوروبا من خلال كتاب "الطريق المعاكس من قرية داو إلى منحة إيراسموس".

بعد 4 سنوات من العمل الجاد، تخرجت ين من الجامعة بدرجة جيدة وفاجأت الكثير من الناس عندما فازت بمنحة إيراسموس بقيمة 50 ألف دولار أمريكي (حوالي 1.2 مليار دونج) للدراسة للحصول على درجة الماجستير في ألمانيا وإيطاليا.

في اليوم الذي سمعوا فيه أن ين حصلت على منحة دراسية للسفر إلى الخارج، توافد الناس من قرية نجام كسا إلى منزلها مثل المهرجان، وأعطوها هدايا صغيرة قبل أن تذهب ين إلى أوروبا. وبعد سماع هذه الرغبات البسيطة والصادقة، أدرك ين التغيير الذي طرأ على المجتمع.

لم يعد الطريق الذي سلكته في ذلك الوقت في الاتجاه المعاكس، لأن الناس بدأوا يعتقدون أن الدراسة جيدة للمستقبل بغض النظر عما إذا كان الطالب ذكرًا أم أنثى.

قرر العودة إلى قرية الحدود

بعد عامين من الدراسة في الخارج في أوروبا، أكملت تشاو ثي ين برنامج الماجستير في عام 2018. عادت إلى وطنها وعملت في مناصب مختلفة مثل مساعدة مشروع في مركز الناس والطبيعة، ومستشارة مستقلة لعدة مشاريع تابعة لليونسكو ومنظمة هولندية...

تعمل الفتاة الطاوية في منظمات مرموقة وتتمتع بوظيفة مستقرة، ولا تزال تأمل أن تعود يومًا ما وتطور نفسها في وطنها.

تخلت ين عن وظيفتها ذات الأجر المرتفع في هانوي لتعود إلى قريتها الفقيرة في منطقة الحدود.

في عام 2020، قررت ين العمل وإدارة مشروع إقامة منزلية وتطوير السياحة البيئية في سابا. واستثمرت هي وصديقتها في مجال الأعمال التجارية. "كان هذا هو المال الذي ادخرته من عملي لعدة سنوات، بالإضافة إلى اقتراض المال من الأصدقاء. لكن لسوء حظي، تسببت جائحة كوفيد-19 في ركود السياحة. لذلك، لم يكن العمل في بيوت الضيافة متاحًا إلا على نطاق محدود"، هكذا تحدثت ين عن مشروعها الناشئ الأول.

وفي مايو/أيار 2022، كان ين محظوظًا بحضور مؤتمر رئيس الوزراء للحوار مع المزارعين الفيتناميين. ومن خلال لقاءاتها مع أشخاص ناجحين في مجال التنمية الاقتصادية الزراعية الريفية، بدا أن ين أصبحت ترى بشكل أكثر وضوحًا المسار الذي يتعين عليها اتخاذه.

بعد مشاركته في مؤتمر حوار رئيس الوزراء مع المزارعين الفيتناميين في عام 2022، خطى ين خطوة جريئة على طريق ريادة الأعمال.

لقد رأت العديد من المزارعين الذين بدأوا أعمالهم في وقت متأخر جدًا ولكنهم ما زالوا ناجحين، والعديد من الأفراد الذين لم يكونوا من السكان الأصليين ولكنهم تمكنوا من إنتاج العديد من المنتجات العرقية. "لماذا لا يستطيع شخص ولد في قرية مثلي أن يفعل ذلك؟"، سألت الفتاة نفسها.

أدركت أنه إذا كانت دائمًا في حالة من عدم الاستقرار، بقدم واحدة للداخل وقدم أخرى للخارج، فسيكون من الصعب القيام بأي شيء بشكل جيد. قررت ين التخلي عن وظيفتها ذات الأجر الجيد والعودة إلى مسقط رأسها لبدء رحلة جديدة مع المنتجات الزراعية والأعشاب الطاوية.

في أوائل شهر يوليو، أصبحت تشاو ثي ين رسميًا مديرة تعاونية المعرفة الأصلية في غونغ. "كلمة "جونغ" في لغة داو تعني الخير. آمل أن تُسهم القيم التي تُقدمها التعاونية في خلق أشياء جيدة للمجتمع"، قالت تشاو ثي ين.

فتاة صغيرة ترافق المزارعين المحليين للقيام بالأعمال التجارية.

هناك الكثير من الصعوبات ولكننا لن نتراجع.

تركز تعاونية المعرفة الأصلية في غونغ على المنتجات المرتبطة بالمعرفة الأصلية لشعب داو، والطب التقليدي، والأعشاب الطبية، وأوراق الاستحمام بعد الولادة، والمنتجات الزراعية... التي يتم استغلالها وإنتاجها بالطريقة القديمة. سيكون الين بمثابة الرابط لتطبيق العلم والتكنولوجيا لتحسين الأدوية وتعزيز الخصائص الطبية وخلق ظروف أكثر ملاءمة للمستخدمين.

استغل الشاب الشاب قوة الوسائط المتعددة، ولم يتردد في البث المباشر للإعلان عن منتجات مجموعة داو العرقية. إدراكًا لاهتمام المجتمع بالمنتجات، خطط ين لتطوير السياحة التجريبية للمجتمع.

بالإضافة إلى ذلك، فهي تبحث أيضًا عن منتجات داو الجيدة لتوزيعها في السوق. وقال مدير التعاونية المعرفية الأصلية في غونغ "إن التعاونية ستضع معايير الجودة، وعلى كل من يريد توريد السلع أن يضمن اتباعه لتلك المعايير".

في البداية، حققت التعاونية التي يرأسها ين نجاحًا كبيرًا مع عدد من المنتجات مثل الشعيرية الجينسنغ، والجينسنغ... ومؤخرًا، تمكنت التعاونية من استهلاك حوالي 20 طنًا من الجينسنغ للسكان المحليين. تحظى أيضًا العلاجات العشبية لشعب داو باهتمام العديد من الأشخاص ويتم بيعها بسرعة على منصات التجارة الإلكترونية.

تجمع التعاونية تسعة أسر أصلية. ومع ذلك، في هذه الأيام الأولى، واجهت تشاو ثي ين أصعب الأوقات. بالإضافة إلى مساعدة أخيه الأصغر، لا يزال يتعين على ين أن يتولى العديد من "المناصب" كمنشئ محتوى، ومصور أفلام، ومحرر فيديو، ومدير صفحة مبيعات، ومصمم ملصقات، ومطور منتجات... ويبدو أن ين هو أول شخص في قرية نجام كسا يجلب هذه المعرفة الجديدة ويطبقها في الإنتاج وكسب العيش.

من شخص متخصص في إدارة موارد الغابات المستدامة، عند التحول إلى الأعمال التجارية، يتمتع ين بمزايا معينة في كل من التنمية الاقتصادية ومعرفة كيفية الجمع بين الحفاظ على البيئة وخلق التأثير على المجتمع. لكن الصعوبات ربما تكون أعظم عندما تكون مواردها المالية، ومواردها البشرية، ومعرفة التسويق محدودة...

إذا كانت ين موضع شك من قبل الغرباء حول اختيارها اتباع الرسالة، فإن ين الآن مضطرة أيضًا إلى الاستماع إلى القيل والقال حول قرارها ترك وظيفتها المستقرة والعودة إلى مسقط رأسها لبدء عمل تجاري.

ورغم وجود أوقات من الإحباط، قالت الفتاة لنفسها أن هذا ربما كان أفضل طريق وأفضل اختيار بالنسبة لها. ولذلك، لا تزال تشاو تي ين تسعى جاهدة كل يوم وتتحرك إلى الأمام بنفس الطريقة التي اتخذتها من قبل في الطريق المعاكس للوصول إلى أفق المعرفة.

المحتوى: فام هونغ هانه

فيديو: فام تيان

الصورة: NVCC

المحتوى: فام هونغ هانه