الفتاة التي تحافظ على مهنة نسج الحرير ما تشاو

بعد رفضها وظيفة في أحد البنوك، عادت تران ثي ين إلى مسقط رأسها، وحافظت مع والدها على مهنة نسج الحرير التقليدية ما تشاو التي كانت في خطر الاختفاء.

في أوائل شهر مايو، في ورشة نسج حرير مساحتها 3000 متر مربع في وسط بلدة نام فوك، مقاطعة دوي شوين، كان 10 عمال يعملون بجد على النول. بفضل أيدي الحرفيين، تحول الحرير الطبيعي إلى حرير ناعم وجذاب. قالت تران ثي ين (31 عامًا)، مديرة ورشة النسيج: "حرير ما تشاو متين، خفيف الوزن، مقاوم للحرارة والعفن".

قبل تسع سنوات، وبعد تخرجها من تخصص إدارة الأعمال في جامعة الاقتصاد في دا نانغ، عُيّنت ين في بنك بمدينة تام كي. لكن في الليلة التي سبقت بدء عملها، غيّر حديثٌ مع والدها، السيد تران هو فونغ، رئيس مجلس إدارة تعاونية ما تشاو للحرير، مسارها المهني تمامًا.

كانت قرية ما تشاو تضم أكثر من 300 أسرة تعمل في زراعة الحرير باستخدام 4000 إطار نسج حريري، لكن الآن لم يبقَ سوى السيد فونغ ليدير هذه المهنة. وقد شهد السوق ظهور أنواع عديدة من أقمشة الحرير الصناعية الرخيصة ذات التصاميم المتنوعة، مما حال دون إيجاد التعاونية سوقًا لها. فهم يبيعون المنتجات الخام فقط للوحدات الأخرى، مما يؤدي إلى خسائر مستمرة. قررت ين البقاء في مسقط رأسها والعمل مع والدها لإعادة تأهيل القرية الحرفية.

وقالت "يبدأ الناس الأعمال من الصفر، لكنني بدأت برقم سلبي لأن تعاونية والدي كانت مدينًة بمئات الملايين من الدونغ"، مضيفة أنها طلبت من والدها رهن منزلهم واقتراض المال من البنك لمساعدتها في العثور على العلامة التجارية ما تشاو مرة أخرى.

تران ثي ين تفحص الأقمشة المنسوجة. تصوير: داك ثانه

في بداية مسيرتها المهنية، كانت ين تبيع أقمشة الحرير الطبيعي 100% في العديد من متاجر مدينة هوي آن، لكنها لم تُقابل إلا بالرفض. قالوا إن المنتجات جيدة وجميلة، لكنها أغلى بثلاث مرات من سعر استيرادها. حتى أن البعض قال إنها بضائع مقلدة لأنه "لم يتبقَّ حرير ما تشاو".

لم تكن المنتجات تُباع، ولم يكن هناك مصدر مالي لدفع أجور العمال، فطلبت ين من والدها زيادة حد القرض البنكي لتغطية النفقات. أدركت ين أنها مضطرة لإنتاج منتجات تلبي طلب السوق. فبالإضافة إلى أقمشة الحرير المصنوعة من ألياف الحرير، بدأت ين في محاولة تصنيعها من ألياف الكتان والخيزران لخفض التكاليف.

واصلت ين عرض قماشها في المدن الكبرى والمعارض، وأرسلت عينات إلى المتاجر، وعرّفت بحرير ما تشاو على مواقع التواصل الاجتماعي. كما سعت إلى التواصل مع بعض المصممين الشباب، ودعوتهم لاستخدام حرير ما تشاو في منتجات الأزياء .

بعد فترة، لاحظ الزبائن جودة منتجاتها، فزادت مبيعاتها، وبدأت بكسب دخل. وبحث الزبائن عن منتجات أعلى جودة بدلاً من المنتجات متوسطة السعر. قالت ين: "هذه علامة على التطور"، مضيفةً أنها منذ ذلك الحين، بالإضافة إلى استخدام أنوال خشبية تقليدية، استثمرت في العديد من الآلات الحديثة لتحسين جودة منتجاتها.

في غضون أربع سنوات فقط، من عام ٢٠١٨ إلى عام ٢٠٢٢، استثمر الين أكثر من ١٠ مليارات دونج من أرباحه وقروضه من البنوك والأقارب في العديد من الآلات الحديثة. وتعتمد هذه الآلات على تقنية البرمجة الرقمية لنسج أنماط على أقمشة الحرير الطبيعي، بالإضافة إلى نظام من آلات الدرفلة والتجفيف لتشكيلها وصباغتها باستخدام الأعشاب.

ين يتفقد مرحلة إدخال خيوط الحرير في النول. تصوير: داك ثانه

يُزوّد مصنع النسيج السوق حاليًا بـ 3000 متر من القماش شهريًا، بأسعار تتراوح بين 130 ألف دونج و1.8 مليون دونج للمتر. وتُطلب هذه المنتجات من قِبل علامات أزياء شهيرة، كما تُقدّم العديد من الشركات طلباتها وفقًا لتصاميمها الخاصة، والتي تُلبّيها الشركة أيضًا. تُساعد هذه المنتجات الرائجة شركة ين على تحقيق إيرادات سنوية إجمالية تتجاوز ملياري دونج، مع ربح يُقارب 500 مليون دونج بعد خصم النفقات.

في عام ٢٠١٨، وُلد شعار ما تشاو الحريري. وفي ذلك العام أيضًا، اختارت منظمتا KIPO وKIPA الكوريتان ما تشاو لتكون العلامة التجارية الوحيدة في فيتنام المحمية بعلامات تجارية عالمية. وفي عام ٢٠٢١، حصلت أوشحة ما تشاو الحريرية على تصنيف أربع نجوم من OCOP من كوانغ نام.

قالت ين: "مع أنني اخترتُ وظيفةً مزدحمة، إلا أنني سعيدةٌ بكوني ربّةَ منزلٍ في مسقط رأسي، ومواصلة مهنة والدي، وتوفير فرص عملٍ منتظمةٍ لعشرة أشخاصٍ بدخلٍ شهري يتراوح بين 4 و7 ملايين دونج". وأضافت أنها ستُطوّر القرية الحرفية في المستقبل لتصبح وجهةً سياحيةً، تستقبل السياح، وتُشكّل منطقةً سياحيةً مجتمعيةً تضمّ العديد من الأسر التي تُزرع التوت، وتربي ديدان القز، وتُمارس النسج.

يعرض ين العديد من المنتجات في الشركة. تصوير: داك ثانه

أعربت رئيسة اتحاد نساء مقاطعة دوي شوين، تران ثي مينه ين، عن تقديرها العميق لتفانيها في ترميم قرية ما تشاو لنسج الحرير. وقالت: "تتمتع ين بعقلية إبداعية، إلى جانب والدها ذي المهارات العالية، مما ساهم ليس فقط في الحفاظ على القرية الحرفية، بل أيضًا في تطوير علامة ما تشاو التجارية لنسج الحرير بمنتجات تلبي احتياجات المستهلكين".

يعود تاريخ نسج الحرير في ما تشاو إلى القرن السادس عشر. تقول الأسطورة إن امرأة تُدعى ما تشاو من كينه باك هاجرت جنوبًا. وفي طريقها، توقفت عند أرض على ضفاف نهر ثو بون الرسوبي الشاسع، حيث كان شعب تشام يزرع أشجار التوت ويربي ديدان القز لصنع الحرير لنسج الديباج. علّمت ما تشاو السكان المحليين فن النسيج باستخدام النول الذي حملته على كتفها عندما هاجرت جنوبًا.

امتنانًا لها، أطلق الناس على القرية اسم "ما تشاو" - وهو اسمٌ مُشابهٌ لاسمها لتجنب المحظورات. اشتهر حرير "ما تشاو" لاحقًا في دانج ترونج عندما دخلت السفن مدينة هوي آن للتجارة، وكان ميناء هوي آن ورصيف دو تو عِقدين مهمين في طريق الحرير البحري آنذاك. كما كان حرير "ما تشاو" يُورَّد للنبلاء والمندرين في البلاط الملكي.

داك ثانه

رابط المصدر: https://vnexpress.net/co-gai-giu-nghe-det-lua-ma-chau-4601972.html