سمعت ذات مرة كاتب السيناريو ترينه ثانه فو، رئيس جمعية الأدب والفنون في مقاطعة كا ماو، يذكر المعلم الشاب بكل احترام، بينما في السنوات الأخيرة، خفف هذا الصوت وهذا المنبر من المعرفة الأدبية وترك بصمة جميلة في التعليم في المقاطعة ...
قدّم كاتب السيناريو ترينه ثانه فو، رئيس جمعية الأدب والفنون في مقاطعة كا ماو ، هدية تذكارية للمعلم هوينه سون كا خلال رحلة كتابة ميدانية إلى مدرسة فو ثي هونغ الثانوية. (تصوير: هوانغ فوك)
ذاكرة سلمية
"هو، شو، كونغ، زانغ، شي..."، الذكريات هادئة كلحن القيثارة الذي يعزفه والدي أحيانًا ليتذكر السنوات التي كان فيها الموسيقي هوينه ترونغ هان يعزف على المفاتيح بشغف على مسرح فرقة فنون التحرير. ثم، وضع عبء كسب الرزق شغفه جانبًا مؤقتًا، وعاد الموسيقي ليرتدي زي المزارع، مستمتعًا بحقول الأرز وأشجار جوز الهند. عندما بلغ العاشرة من عمره، عزف على القيثارة مرة أخرى، وأتيحت للأطفال الجالسين حوله فرصة المشاركة في الذكريات. كما اتبعت الابنة الصغرى هوينه سون كا والدها في طفولتها وتعلمت تدريجيًا غناء الأغاني القصيرة. اللحن الخماسي والأضواء الملونة الجذابة التي غذت شباب والدي كل عام بمهارة جعلت أحلام هؤلاء الأطفال في سن السابعة والثامنة أكثر حلاوة.
بمصادفة جميلة، حشدت المقاطعة مجموعة من الهواة للاستعداد للمشاركة في مهرجان "دون كا تاي تو" للمقاطعات الثلاث: باك ليو، سوك ترانج ، وكا ماو. ذكر أحدهم: "للسيد ترونغ هان ابنة صغيرة تغني ببراعة!". وغني عن القول، تلقت سون كا الصغيرة الكثير من الدعم والتشجيع للانضمام إلى فريق المسابقة بعد ذلك مباشرةً. تذكرت رحلات القطار مع والدها من خانه هونغ إلى مدينة كا ماو للتدرب، وتعلمت دروسًا كثيرة عن الحياة والفن. عاشتا معًا، وتدربتا مع الجميع، وأحيانًا لمدة شهر كامل قبل المسابقة. كما تم تجهيز سون كا برأس مالها الفني من نام، باك، أوان، ها، وصولًا إلى نطقها وصوتها الفيبراتو. في أول ظهور لها، غنت الفتاة ذات الاثني عشر عامًا بجرأة أغنية "سانغ ماي نيم تين" على أنغام ليان نام (المؤلف هوينه خانه)، وكانت محظوظة بالفوز بالجائزة الفردية "ب". في العام التالي، وبعشرين بيتًا شعريًا، واصل نام شوان (المؤلف تران نغوك ثاتش) حصد جائزة "ب". يمر الوقت بسرعة البرق، لكن ابتسامة الأب لحظة صعود ابنته الصغيرة إلى المنصة لاستلام الجائزة لا تزال قوية.
صفحة خطة الدرس حزمة "ho, xu, cong, xang, xe".
منذ التحاقه بالمدرسة الثانوية، غابت خطوات سون كا عن المسرح، تاركةً المجال لحلم أكبر بأن يصبح مُدرّسًا للأدب. إلا أن الآلة الموسيقية وصوته الغنائي حافظا ببراعة على موهبته، ففي عام ٢٠٠٩، في "مهرجان كان ثو لطلاب الغناء الجامعي"، برز اسم سون كا مجددًا، محققًا ميدالية ذهبية بفخر، حيث قدّم أغنية "فيان داي لييت سي هون كواي" (للمؤلفة هوينه هونغ).
تعمل هذه المعلمة الشابة في مدرسة فو ثي هونغ الثانوية منذ عام ٢٠١٢، وهي دائمًا مفعمة بالحماس والرغبة في الإبداع. في عملية التدريس، بالإضافة إلى أساليب التعليم التقليدية، تسعى إلى دمج أساليب جديدة: سرد القصص، ورسم الصور، والتمثيل... أحيانًا، عندما تصادف عملًا أدبيًا مُقتبسًا من أغاني كاي لونغ أو فونغ كو أو تاي تو، فإنها تُبدع في ربطه وغنائه ليستمتع به جميع طلاب الصف.
من خلال دروس خاصة، يُسهم المعلم هوينه سون كا في تطوير الثقافة المحلية، مُثيرًا الشغف، ومُثيرًا حبّ الشباب وفخرهم بهذا النوع الموسيقي الهواة. الصورة: سام لي
في عام ٢٠٢٠، خلال درس "حكاية كيو"، في القسم الموسع، وأثناء شرحه لمصير كيو المأساوي والصعب، أنشدت المعلمة قصيدة "هوان ثو يمسك ثوي كيو" كاملةً. استمع الفصل بأكمله باهتمام، ثم انبهروا بشدة، فسجلها أحد الطلاب سرًا باستخدام هاتفه. نُشر المقطع القصير على وسائل التواصل الاجتماعي، وحصد سلسلة من التعليقات الإيجابية والمشاركات من مجتمع الإنترنت. وشجع الجميع تقريبًا أسلوب التدريس المبتكر وأشادوا به. في صباح اليوم التالي، اتصل بها العديد من الصحفيين لإجراء مقابلة معها حول الدرس الفريد، فشعرت بالدهشة والسعادة في آن واحد. في ذلك العام، تشرفت بتلقي شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كا ماو "لروحها الإبداعية، وابتكارها أساليب تدريس وتعلم، ومساهمتها في تحسين جودة التعليم".
إذا كان مزج الأغاني الشعبية والأوبرا الهواة والأوبرا المُعاد صياغتها يُعتبر في السابق مجرد أسلوب لإضفاء أجواء الصف الدراسي، فمن هذا التحول الرائع، ارتقت به بثقة إلى مستوى المنهج. خطة الدرس، بفضل إضافة الألحان الخماسية، أصبحت أكثر هدوءًا ومرونة...
المنصة هي المسرح، والمعلم يصبح... الفنان
حتى الآن، وبعد سنوات طويلة من اعتبار الفن رفيقًا للمنصة، لا تزال السيدة سون كا تُكافح لاختيار الوقت المناسب والطلاب المناسبين، بحيث يُحقق الغناء وكلمات الأغاني أعلى مستويات الكفاءة في كل مرة. فعالية دروس الأدب شيء، والأهم من ذلك، أنها تأمل أن تُسهم في تنمية الثقافة المحلية، وأن تُثير شغف الشباب، وتُشعل حبهم، وتفخرهم بفن "دون كا تاي تو".
الفن بطبيعته متحرر من القيود والأنماط، ولكنه دائمًا مرن وناعم. عندما تُعزف الموسيقى وكلمات الأغاني، يتحول المنبر فجأةً إلى مسرح، وتصبح المعلمة أيضًا فنانة في عيون طلابها. سألت ذات مرة: "عندما أغني طويلًا، هل تشعرون بالملل أو النعاس؟" كانت الإجابة بريئة لكنها صادقة: "لا، عندما أغني، أخشى أن ينتهي كل شيء!"
من خلال هذا الجسر الفني، يزداد شغف الطلاب بالأدب، ويتذكرون دروسهم بسهولة في الصف. كما يشجعهم على الاستكشاف وتوسيع معارفهم والاهتمام بالأعمال الأدبية خارج المنهج الدراسي. بعد استماع العديد من الطلاب إلى المعلم وهو يغني مقطعًا أوبرا مُعاد صياغته من "حكاية كيو"، قرأوا جميع أبيات "كييو" البالغ عددها 3254 بيتًا.
قالت لي كيم شوين، من الصف الثاني عشر: "في كل درس، يتمنى طلاب الصف سماعها تغني الأغاني الشعبية لما فيها من تشويق. ورغم أن مادة الأدب نظرية، إلا أن أسلوبها التدريسي المتميز خلق جوًا جذابًا وسهل الفهم. ومن حماسها وإعجابها بها، يشتعل شغفها بهذه المادة...".
تُثري القصة، بناءً على ذلك، عملية التحضير قبل حصة "المعلمة الفنانة". كل يوم، بعد أداء واجبها تجاه أسرتها الصغيرة، يسود الصمت التام غرفة العمل. عندها، تُفتح صفحة خطة الدرس، وتنغمس سون كا في عالمها الخاص. تُغمض عينيها وتتأمل الدرس من خلال مراحله: الإحماء، تكوين المعرفة، التدريب، التطبيق... يتوقف كل جزء، ويتخيل الموقف الافتراضي، ثم كيفية حله؛ كيف سيجيب الطلاب، وإذا كانت الإجابة خاطئة، ماذا سيقول المعلم حتى لا يتوتر جو الفصل.
بحسب قولها، لا يقتصر دور المعلمين على استخدام الكلمات واللغة الجميلة على المنصة، بل عليهم أيضًا تطبيق العديد من العوامل غير اللفظية. أحيانًا، قد تُغير نظرة أو ابتسامة خفيفة أفكار الطلاب وسلوكياتهم. لذلك، لطالما عرّفت مهنة التدريس بأنها مهنة تتطلب الإبداع والابتكار المستمر. لا مجال للتباعد أو التحفظ، بل يجب أن نُظهر للطلاب، وخاصةً جيل Z، أن الجيلين على وفاق.
هذا الموسم أحيانًا ماطر وأحيانًا مشمس، لكن الوداع دائمًا دافئ ولطيف. في وعدٍ بلقائكم مجددًا، همس المعلم سون كا، آملًا أن تصله مؤلفات موسيقية جديدة قريبًا، حتى يكون الغناء على المنصة غدًا أكثر اشراقًا بحب الأرض والشعب.
| قال السيد لي تين فونغ، نائب مدير مدرسة فو ثي هونغ الثانوية: "إن البحث في فنون دون كا تاي تو وكاي لونغ ودمجها في محاضرات الأستاذة هوينه سون كا بمثابة نفحة منعشة، تُثير حماس الطلاب وتُثير ردود فعل حماسية. تُحفز هذه الدروس الخاصة الطلاب على حب الأدب أكثر، ومن ثم التركيز والحفظ والتطبيق الإبداعي لتحقيق نتائج عالية في دراستهم." |
مينه هوانغ فوك
المصدر: https://baocamau.vn/co-giao-tai-tu--a36105.html
تعليق (0)