PV: "الحب" له مصير خاص لأنه بعد 7 سنوات أصبح معروفًا على نطاق واسع، وتمت ترجمته إلى الإنجليزية والإيطالية من قبل أصدقائك الأجانب، ووصل إلى الفاتيكان وقبله البابا. هل يمكنك مشاركتنا حول هذه الفرصة الخاصة؟
ها هوي ثانه: عندما ذهبت إلى الخارج للعمل، كنت فخورة جدًا بفيتنام. ماريو، أحد زملائي، قرأ هذا الكتاب باللغة الإنجليزية (ترجمته ليقرأه موظفي) وأخبرني أن كتابك مميز للغاية، حيث تعبر الأفكار الواردة في الكتاب عن طبيعة الشعب الفيتنامي، مما يساعده في شرح فيتنام. وهذه قيمة عزيزة جداً على الأوروبيين. لذا قام بترتيب ترجمة الكتاب إلى الإيطالية وتنظيم حفل إطلاق الكتاب في روما.
أعتقد أن لدي مصيرًا "خاصًا" لذا فإن الكتاب خاص أيضًا. لقد تركني القدر أمر بالعديد من المواقف، وكأنها رحلة لتحقيق أمنياتي. بالحب أستطيع أن أتحدث إلى أي شخص، من البابا أو الرئيس أو شخص بلا مأوى، وأعلم أن الحب هو الحل بالنسبة لهم؛ بغض النظر عن المشاكل التي يواجهونها، بغض النظر عن من هم. كتبت لي مريضة بالسرطان قائلة إنها كانت في المستشفى وأظهرت ابنتها حبها لها لأول مرة بعد قراءة كتابي. اشتريت كتابي لأمي. شكرتني لأنني ساعدت ابنتها في التعبير عن حبها لأمها.
ماذا سيحدث للإنسانية بدون الحب؟
عند النظر إلى الماضي، يمكننا أن نرى أن "الحب" كان له رحلة عجيبة عندما اتصل وانتشر إلى الأصدقاء الدوليين، وشاركه البابا واعتبار الحب تراثًا ثقافيًا لفيتنام والإنسانية. وأنت ما هو مفهومك للحب وكيف أوصلت رسالة الحب للجميع؟
ها هوي ثانه: بالنسبة لي، الحب هو إرث فيتنام وقد عشنا معه طوال تاريخ أمتنا. نحن نفوز في الحروب بالسلام والحب. الحب يتغلب على الكراهية، ويمحو كل الاختلافات، بحيث يصبح الملايين من الناس واحدًا، ويخلقون القوة. فيتنام بلد الحب. إذا نظرنا إلى فيتنام من خلال شريحة من التاريخ، فسوف نرى الكثير من الألم، ولكن إذا نظرنا إلى طول التاريخ، فسوف نرى الحب يجري من خلاله مثل خيط أحمر.
إن طبيعة الحب رائعة جدًا والحياة عبارة عن رحلة حب، والتي سوف تنتشر بنفسها. لم يقرأ والدي هذا الكتاب قبل سبع سنوات، لكنه قرأه مؤخرًا وأخبرني أنه استنار بالحب وعاش حياة أكثر سعادة وأكثر معنى. في مؤتمر دولي للكتاب، سأله أحد المتحدثين كيف يختلف الحب الذي يعلمه لأطفاله عن الحب الذي يكتبه في الكتب. فأجاب: "أنا أعلم أطفالي بالحب التقليدي والغريزة والعاطفة، بينما يكتب ابني بالحب الفكري".
إن رحلة الحب هي رحلة للعثور على الجذور الثقافية لكل أمة. إن القاسم المشترك بين كل أمة وكل دين وكل شخص هو "الحب". إذا قمنا بإيقاظ مصدر طاقة الحب في كل إنسان، فسوف نحصل على إنسانية "الحب". فكيف برأيك نستطيع أن "نوقظ" الحب في كل إنسان؟
ها هوي ثانه: "نحن لسنا بشرًا لديهم تجارب روحية، لكننا كائنات روحية لها تجارب إنسانية" - هذا ما قاله بيير تيلهارد دي شاردان. بعد أن أتيت إلى هذه الحياة، أنا ممتن للغاية للأشخاص الذين أتيحت لي الفرصة لمقابلتهم، والظروف التي تجلبها الحياة وأقدر الحياة كما هي. عندما يكون هناك حب، وهو ما يعني وجود "التفاهم - المشاركة - الإبداع - الحل"، أشعر بامتنان أكبر للحياة، عندما أدرك أن كل واحد منا هو عنصر في الكون وعامل في الرحلة التي لا نهاية لها للعثور على الحقيقة - الخير - الجمال للبشرية. منذ ولادتنا، واجه كل منا أسئلة لا حصر لها حول صعوبات الحياة، والوظائف التي يجب القيام بها، والأدوار التي يجب الوفاء بها... مما جعلنا ننسى الإجابة على السؤال: "من أين أتينا وإلى أين نحن ذاهبون؟". أزرع بجرأة في الحقل وأتمنى أن يفوح الحقل عطره الخاص.
يجب على كل إنسان أن يتنفس. عندما نتنفس، فإننا نتواصل مع الطاقة الكونية. ومع ذلك، نحن بحاجة إلى اتصال أقوى مع قوانين الكون. لذلك، نحن بحاجة إلى إعادة إدراك من نحن، إلى جانب ما ولدنا لنكون عليه. لذلك فإن إيقاظ الحب هو رحلة للعثور على الذات.
س: ما رأيك عندما كنت تكتب هذا الكتاب أنك فقدت العديد من الأصدقاء لأنهم لم يتعاطفوا معك؟ الحب يسبب الخسارة أيضًا، أليس كذلك؟
ها هوي ثانه: الحب هو مصدر الطاقة. إذا توقف الأمر عند مستوى المودة والصدقة والنعمة، فسوف يشعر الناس بالقرب والتعاطف. وأما الحب على المستوى الفكري فإنهم ينظرون إلى الحب كعبء، ولا يجرؤون على مواجهته.
أعتقد أن هذه خسائر مؤقتة ولكنها أيضًا القاعدة في رحلة العثور على المسار الخاص بالشخص. هؤلاء الناس لا يعتقدون أن الحب هو شفرة جينية و صفة يجب أن تكون موجودة في كل فعل. كما أنهم لا يعتقدون أن فيتنام هي بلد الحب. ولكنني أعتقد أنه في يوم من الأيام سوف يدرك الجميع ذلك، لأنه في بداية كل منا يوجد الحب. لممارسة الحب، يتعين علينا أحيانًا التخلي عن العادات القديمة من أجل "الفهم والمشاركة وخلق الحلول".
PV: ما دام الشر موجودًا، فإن قيمة الحب أبدية. ماذا سيحدث للإنسانية بدون الحب؟ ولكن عندما يمتلئ العالم بالحب، هل سيكون للحب قيمة؟
ها هوي ثانه: الطبيعة والبشر متشابهان في أن كلاهما ولد من قطع مكسورة. إن الشعور بالسلام في رحم الأم هو سلام مطلق، إنه عالم من الحب المتدفق. يقول كثير من الناس أنه لا يوجد حب مطلق، ولكن من الواضح أننا ولدنا من الحب المطلق. ومع ذلك، ولعدة أسباب، فإننا ننسى هذا الأصل. كل واحد منا ينبع من الحب المطلق.
في الكتاب الذي صدر للتو للقراء، والذي تم تطويره من كتاب الحب، كتبت جزءًا مهمًا: "تطبيق الحب في الحياة" بعد 7 سنوات من ممارسة الحب بالامتنان. إن تطبيق الحب سيجلب الجمال السحري إلى الحياة. فهو مصدر كل الأديان. بالنسبة لي، الحب ينتمي إلى الطبيعة، أذهب لاستكشاف الطبيعة واكتشاف بعض قوانينها لأعود لحل المشاكل الإنسانية.
س: إذا كان هناك رأي مفاده أن كتابك ليس عمليًا جدًا بالنسبة للعديد من الناس، خاصة عندما تناقش كيفية حل المشاكل العالمية من خلال الحب. إنه عام جدًا. ماذا تعتقد بشأن هذا البيان؟
ها هوي ثانه: أعتقد أنني وجدت أن محتوى الحب الذكي هو "الفهم - المشاركة - الإبداع - الحل". إذا التزمنا بهذا المحتوى، فسيساعدنا ذلك على تحديد المشكلات وحلها بشكل أكثر وضوحًا. لقد كتبت هذا الكتاب بشكل حدسي، لذلك هناك عنصر عاطفي للحدس. لقد اختبرت تلك الحدس في الممارسة العملية.
لحل المشاكل العالمية، أعتقد أننا يجب أن نجد مصدر المشكلة العالمية. وإن جذر المشكلة العالمية هو مشكلة الوعي من الأفراد إلى المجتمع. فإذا قام كل واحد منا بحل مشاكله الشخصية، وخاصة القادة، وخلق إجماع مشترك وثقافة مشتركة، فسنكون قادرين على وضع الأساس لحل المشاكل العالمية. النقطة الأساسية التي أسميها مفتاح المشكلة العالمية هي "الحب".
المتحدثون في مؤتمر الحب.
أتذكر أنه في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما كنت طالبًا، كنت رائدًا في جلب "خريطة العقل" لتوني بوزان إلى فيتنام. لماذا؟
ها هوي ثانه: أنا شخص مدمن على المعرفة، مدمن على التفكير. كطالبة، درست أيضًا بشكل جيد بالطريقة التقليدية. في الكلية، أصبحت مهتمًا بالدماغ. ليس لدي سوى أداة واحدة لأكون جيدًا، وهي عقلي، ويجب أن أستخدمه إلى أقصى إمكاناته: يجب أن أفهمه. أقوم بتدريس الخرائط الذهنية مجانًا للطلاب والشركات التعليمية . بعد التخرج، قمت بممارسة الأعمال التجارية وأدركت أن هناك دماغًا آخر أكثر أهمية، وهذا الدماغ ساعدني في اكتشاف "مفتاح" الحب.
أنا أفهم أن الحب هو المفتاح وأفهم أين هو المفتاح. أعيش مستيقظًا بالحب، وبفضل الحب أستيقظ. أنا مجرد وسيلة وسأواصل رحلتي، مهمتي هي إثبات للجميع أن: فيتنام هي بلد الحب. سأتطرق إلى قضايا الحب مع الذكاء الاصطناعي، والقضايا العالمية وأريد بناء مجتمع ثقافي قائم على الحب.
س: كونك من نسل الأمين العام الراحل ها هوي تاب، هل يعتبر هذا حظًا أم ضغطًا بالنسبة لك؟
ها هوي ثانه: أعتقد أن هذا يشكل دافعًا أكبر على الرغم من أنني في جيل مختلف عنه. مهمته كانت جعل البلاد مستقلة. ومهمة جيلي هي جعل الأمة فخورة. أنا متحمس، في الأوقات الصعبة، يمكن لكبار السن أن يفعلوا ذلك. لذا، فإن جيلنا يتمتع بالعديد من المزايا، فلماذا لا نجرؤ على خوض هذه التجربة؟ أعتبر نفسي محظوظًا لأنني ولدت في ها تينه، وهي أرض ذات تقاليد الدراسة والمعرفة.
س: بما أنك ولدت في عائلة تقليدية ومثقفة، ما هي الذكريات التي تحملها عن جدك الأكبر؟ كيف تُروى قصة الأمين العام ها هوي تاب؟
ها هوي ثانه: في ذاكرتي، رأيت العديد من الصور للسيد ها هوي تاب عندما كان مدرسًا في مدرسة هوي الوطنية، يدرس البرامج العرقية وتم فصله من التدريس. وبعد ذلك، وبمحض الصدفة، أصبحت الحفيد الأكبر في العائلة الذي يواصل مهمة العثور على قبر جدي. لقد كانت رحلة من الماضي متصلة بالحاضر. لقد شعرت وكأنني جزء من تاريخه، وكان شعورًا جميلًا ورومانسيًا. عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري، شاركت في برنامج البحث عن رفات السيد ها هوي تاب، وبعد 8 سنوات، كان لي شرف قراءة خطاب تذكاري له. أعتقد أن حضورنا اليوم له صلة بالماضي.
س: عندما كنت صغيراً جداً، تم ترشيحك من قبل عائلتك وعشيرتك لتكون "مدير البرنامج"، ممثلاً بشكل مباشر لعائلتك وعشيرتك لقراءة خطاب الوداع في حفل التأبين للأمين العام الراحل ها هوي تاب، والذي أقيم وفقاً للبروتوكول الوطني. هل تساءلت يومًا لماذا تم تكليفك بهذه المسؤولية؟
ها هوي ثانه: البحث عن بقايا ها هوي تاب وإعادته إلى مسقط رأسه ها تينه هو مصدر قلق للعائلة بأكملها. لقد ظلت هذه القضية مؤلمة لأجيال عديدة منذ أن أعدم وقطع رأسه بعد الانتفاضة الجنوبية لمدة 68 عاماً. عائلتنا ها لديها العديد من الأطفال الموهوبين مثل البروفيسور. ها فان تان، أستاذ. لقد أمضى ها هوك تراك وأعمامه 8 سنوات في البحث، مستخدمين العديد من الطرق والأساليب. في ذلك الوقت كنت صغيراً، أصغر طفل في العائلة، وليس الحفيد الأكبر. ولكن عائلتي وعشيرتي اختاروني للقيام بهذه المهمة المقدسة، لأنهم كانوا يعتقدون أنني أمتلك هذه المهمة. كانت المهمة التي تعلمتها هي "مهمة للأجداد، مهمة لكبار السن". عندما علمت أنني المختار، باعتباري ابن العائلة، امتثلت. استغرق الأمر مني 8 سنوات للعثور على رفاته وإعادته إلى وطنه. بالنسبة لي، وطني هو حقيقة جميلة.
المؤلف ها هوي ثانه يتحدث مع الصحفيين.
س: كيف أثرت خلفيتك العائلية التقليدية وخلفيتك على مسار تطورك؟ كيف ورثت الإرث الذي تركه السيد ها هوي تاب؟
ها هوي ثانه: كان زعيمًا سعى إلى إيجاد طريق لتحرير الأمة. لقد تعلمت من روح التفاني والأفكار العظيمة التي تركها وراءه. أن تكون شابًا يعني أن تكون قادرًا على التكيف ولكنك أيضًا تعرف كيفية حل المشكلات وحلها. إذن، لماذا لا نجرؤ اليوم على اتخاذ هذه الخطوة الحاسمة، فالسعي إلى عظمة أمة ما هو رحلة شاقة، ولكن هذا لا يعني أنها مستحيلة؟
شكرًا لك على محادثتك.
المحتوى: مسالم - باو نين
مقدم من: في نجوين
الصورة : دانج جيانج
نهاندان.فن
المصدر: https://special.nhandan.vn/co-mot-bo-nao-khac-quan-trong-hon-do-la-tinh-thuong/index.html
تعليق (0)