الإعلان عن القيمة العالمية المتميزة لمواقع التراث العالمي في ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك

في فترة ما بعد الظهر من يوم 17 أغسطس، وفي مجمع ين تو للآثار والمناظر الطبيعية، عقدت مقاطعة كوانج نينه ومقاطعة باك نينه ومدينة هاي فونج مؤتمرا صحفيا مشتركا للإعلان عن القيمة العالمية المتميزة للتراث الثقافي العالمي ين تو فينه نجيم كون سون، كيب باك.

قادة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في كوانج نينه يتحدثون في المؤتمر الصحفي

وحضر المؤتمر الصحفي صاحب السعادة تيش ثانه كويت، نائب رئيس المجلس التنفيذي لسانغا البوذية الفيتنامية، ورئيس اللجنة التنفيذية لسانغا البوذية الفيتنامية في مقاطعة كوانغ نينه، ومندوب الجمعية الوطنية لمقاطعة كوانغ نينه؛ ومسؤولو إدارات الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعات: كوانغ نينه، وباك نينه ، ومدينة هاي فونغ؛ ومسؤولو منطقة ين تو، ونحو 90 صحفيًا ومراسلًا من وكالات الأنباء المركزية والمحلية.

وفي المؤتمر الصحفي، قال رئيس إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في كوانج نينه إنه بعد رحلة طويلة ومتواصلة وشاقة، في 12 يوليو 2025، تم الاعتراف رسميًا بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو-فينه نجيم-كون سون-كيب باك من قبل لجنة التراث العالمي كتراث ثقافي عالمي للبشرية.

وبناءً على ذلك، فإن مجمع ين تو-فينه نجيم-كون سون-كيب باك للآثار والمناظر الطبيعية هو أول سلسلة من التراث الثقافي العالمي، وثاني موقع تراث بين المقاطعات بين مواقع التراث العالمي التسعة في فيتنام التي تعترف بها اليونسكو.

إن هذا التقدير ليس مصدر فخر للمقاطعات الثلاث كوانج نينه وباك نينه ومدينة هاي فونج فحسب، بل يؤكد أيضًا على القيمة الفريدة والحيوية والعالمية لبوذية تروك لام التي نشأت في سلسلة جبال ين تو المقدسة.

لقد تمت عملية إعداد الملف لتقديمه إلى اليونسكو بدقة ومنهجية، مع الدور القيادي لـ Quang Ninh والتنسيق الوثيق بين Hai Phong و Bac Ninh.

تم تنظيم العديد من المؤتمرات والندوات المحلية والدولية، بمشاركة خبراء محليين وأجانب رائدين، مما ساهم في استكمال الملف بطريقة علمية ومقنعة؛ وعلى وجه الخصوص، في عملية تلقي التوصيات من مركز التراث العالمي (اليونسكو) ومجلس المعالم والمواقع (ICOMOS)، قامت مقاطعة كوانج نينه بشكل استباقي بتطوير وتقديم تقارير توضيحية واستكمال المعلومات 4 مرات من نوفمبر 2024 إلى يونيو 2025.

شارك القس تيش ثانه كويت في المؤتمر الصحفي

وفي حديثه عن الرحلة الشاقة التي استغرقت ثلاثة أشهر للدفاع عن ملف التراث أمام مجلس التراث العالمي، قال القس تيش ثانه كويت، نائب رئيس المجلس التنفيذي لسانغا البوذية الفيتنامية، إن هناك العديد من الصعوبات والمخاوف، ولكن بعزيمة كبيرة، عمل الوفد الفيتنامي بلا كلل، وأعد وثائق كاملة، وشرح، وأجاب على أسئلة المجلس والخبراء.

كما شارك القس تيش ثانه كويت المزيد حول عملية التفاوض مع حوالي 20 سفيرًا من مختلف البلدان، الذين لديهم أصوات مهمة في حماية مكانة ودور سلسلة جبال ين تو المقدسة، باستخدام الوثائق والأدلة التاريخية والقيم الثقافية لإقناع السفراء بفهم مكانة بوذية تروك لام بشكل أفضل.

تم الاعتراف بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نغيهيم - كون سون - كيب باك من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا عالميًا وفقًا للمعيارين (iii) و (vi)، كدليل على الجمع الفريد بين الدولة والدين والشعب في تشكيل الهوية الوطنية الفيتنامية؛ جنبًا إلى جنب مع المناظر الطبيعية المقدسة التي تشكلت من خلال التفاعلات المتكررة والوثيقة مع الطبيعة ونظام أخلاقي قائم على حب السلام وزراعة الذات والتسامح واللطف والوئام بين البشر والطبيعة.

يعد هذا التراث شهادة خاصة على بوذية تروك لام، وهو تقليد ثقافي ذو أهمية عالمية أسسه ملوك تران والعائلة المالكة، وخاصة الإمبراطور البوذي تران نهان تونغ، في القرن الثالث عشر.

دمجت هذه الطائفة البوذية الماهايانا مع الكونفوشيوسية وعلم الكونيات الطاوي والمعتقدات الأصلية للشعب الفيتنامي، مما أدى إلى إنشاء تقليد يعزز السلام والوئام والتعايش المتناغم.

إن اعتراف اليونسكو ليس مجرد اعتراف برحلة بذلت فيها جهود كبيرة، بل يؤكد أيضاً على التراث الثقافي والروحي الحي، ويساهم بشكل فريد ودائم في التراث الثقافي والروحي للبشرية.

*في الليلة 17 أغسطس، في ساحة مينه تام، حي ين تو، مقاطعة كوانج نينه، سيقام برنامج الإعلان عن التراث العالمي ليين تو - فينه نجيم - كون سون، ومجمع كيب باك، وبرنامج الفن الخاص "صوت ين تو - تراث ألف عام".

يتم تنظيم البرنامج من قبل اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمدينة هاي فونج، واللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، ووزارة الخارجية، وسانغا البوذية الفيتنامية لمقاطعة كوانج نينه.

نظرة عامة على المؤتمر الصحفي

ويشارك في البرنامج أكثر من 700 ممثل وفنان، من بينهم العديد من المطربين والفنانين المشهورين مثل: ثانه ثانه هيين، نغوك آنه، تو هانج، فو ثانغ لوي، دونغ هونغ، تونغ شوان تونغ، فيت دانه، سو بين هوانغ سون؛ القائد دونغ كوانغ فينه؛ مجموعة تري دانس؛ إلى جانب المسارح والفرق الفنية والأندية الثقافية داخل المقاطعة وخارجها.

وبعد البرنامج الفني مباشرة، سيتم إطلاق الألعاب النارية على ارتفاعات عالية في سماء ين تو، مما سيأخذ الجمهور إلى مساحة ثقافية وموسيقية فريدة من نوعها وسط الجبال المقدسة، حيث تتردد أصوات التراث الأبدية.

إن برنامج الإعلان عن التراث العالمي ليين تو - فينه نجيم - كون سون، مجمع كيب باك ليس مجرد نشاط لتكريم القيمة الخاصة لتراث ين تو، بل هو أيضًا فرصة للترويج على نطاق واسع لصورة وثقافة وشعب كوانج نينه للأصدقاء المحليين والدوليين؛ وفي الوقت نفسه، يعد حدثًا سياسيًا مهمًا يساهم في الاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cong-bo-gia-tri-noi-bat-toan-cau-cua-di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-161841.html