تقدم صحيفة الأخبار والشعب (وكالة أنباء فيتنام) بكل احترام النص الكامل لكلمة الأمين العام تو لام في حفل إحياء الذكرى.
الأمين العام تو لام يلقي خطابًا. الصورة: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية
أيها القادة والزعماء السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية!
أيها المحاربون القدامى الثوريون، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، وأبطال العمل، والجنرالات، والضباط، والكوادر، وجنود الأمن العام الشعبي، وضباط الأمن العام الشعبي السابقون، والضيوف الدوليون!
أيها المندوبون الأعزاء وجميع المواطنين والجنود في جميع أنحاء البلاد!
اليوم، في أجواء الخريف التاريخية المقدسة والمهيبة والمليئة بالعواطف، نحتفل بفخر بالذكرى الثمانين لليوم التقليدي للأمن العام الشعبي الفيتنامي، والذكرى العشرين لليوم الوطني لحماية الأمن الوطني. إنها فرصة للحزب والدولة والشعب للتعبير عن امتنانهم العميق وتقديرهم الصادق للمساهمات الجليلة والتضحيات الصامتة والمجيدة التي قدمتها قوات الأمن العام الشعبي؛ وهي فرصة لنا لمراجعة هذا التقليد العريق، والتأكيد على القيم الراسخة، وتعزيز الفخر، وترسيخ إرادتنا وطموحاتنا ومسؤوليتنا تجاه الوطن، وأمام الشعب، وأمام التاريخ.
بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أرسل بكل احترام إلى قادة وقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية السابقين؛ والمحاربين القدامى الثوريين، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، وأبطال العمال؛ ومعوقي الحرب، والجنود المرضى، وأسر الشهداء، والأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للثورة؛ والجنرالات والضباط والكوادر وجنود الأمن العام الشعبي والأمن العام الشعبي السابقين؛ والمندوبين والضيوف الكرام، والأصدقاء الدوليين، والمواطنين في جميع أنحاء البلاد، والمجتمع الفيتنامي في الخارج، تحياتي المحترمة، وتحياتي الحارة، وأطيب تمنياتي.
تهنئة لقوات الأمن العام الشعبية لحصولها على وسام النجمة الذهبية النبيلة للمرة الخامسة من قبل الحزب والدولة.
في هذه اللحظة المقدسة والمهيبة، نتذكر بكل احترام ونعرب عن امتناننا اللامتناهي للرئيس هو تشي مينه - القائد العبقري، والمعلم العظيم للثورة الفيتنامية، وبطل التحرير الوطني، والشخصية الثقافية الشهيرة في العالم، والأب المحبوب للقوات المسلحة الشعبية، والمؤسس والمنظم والمربي والمدرب لقوات الأمن العام الشعبية البطولية.
وسوف نتذكر إلى الأبد مساهمات الشهداء الأبطال والمواطنين والرفاق الذين قاتلوا وضحوا من أجل استقلال وحرية الوطن، ومن أجل الاشتراكية، ومن أجل الأمن الوطني والنظام الاجتماعي والسلامة، ومن أجل الحياة السلمية والسعيدة للشعب؛ من أجل الواجب الدولي النبيل.
نحن نحترم ونفخر بالمساهمات العظيمة التي قدمتها قوات الأمن العام الشعبي على مدى السنوات الثمانين الماضية، ونشعر بالامتنان لأجيال من ضباط وجنود الأمن العام الشعبي الذين انضموا إلى الشعب في بناء وحماية إنجازات الثورة الفيتنامية.
ونحن نتقدم بالشكر الجزيل لشعب وقوات الشرطة في الدول الشقيقة والأصدقاء الدوليين على مساعداتهم الكبيرة وتعاونهم الوثيق مع شعب وقوات الشرطة في فيتنام خلال فترات النضال من أجل التحرير الوطني والبناء والتنمية وحماية الوطن.
الأمين العام تو لام يلقي خطابًا. الصورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية
أيها الرفاق والمندوبون الأعزاء!
ثمانين عامًا، رحلةٌ طويلةٌ بما يكفي لتأكيد شجاعة وذكاء ونضج قوات الأمن العام الشعبي، في ظل القيادة المطلقة والشاملة والمباشرة للحزب، والإدارة الموحدة للدولة، وحماية الشعب وتأمينه ودعمه. منذ الأيام الأولى للاستيلاء على السلطة، عندما كان الجهاز الثوري لا يزال في ريعان شبابه، أصبحت قوات الأمن العام "درعًا فولاذيًا" يحمي الحزب والحكومة الثورية ومكتسبات الشعب. خلال حربي مقاومة طويلتين وشاقتين ومجيدتين، سحقت قوات الأمن العام الشعبي، مع الشعب والجيش بأكمله، جميع مؤامرات العدو ودسائسه التخريبية، وحافظت على صمودها، وحافظت على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والأمن، وساهمت في تحقيق النصر العظيم للأمة.
بعد إعادة توحيد البلاد، وخاصةً خلال أربعين عامًا من الابتكار والتكامل والتنمية، يواصل الأمن العام الشعبي تأكيد دوره الجوهري والرائد في طليعة حماية الوطن في زمن السلم: مكافحة الجريمة بحزم وإصرار، والحفاظ على النظام والأمن الاجتماعيين، وضمان أمن الحكومة، وأمن النظام، والأمن الاقتصادي، والأمن الثقافي والأيديولوجي، والأمن السيبراني، والأمن البشري، ومنع وإحباط جميع مؤامرات "التطور السلمي" والانقلاب العنيف بشكل استباقي، والاستجابة السريعة للتحديات الأمنية غير التقليدية. في جميع الظروف، يبقى ضباط الشرطة والجنود دائمًا مخلصين تمامًا للوطن والحزب والشعب، ويتذكرون ويطبقون دائمًا تعاليم العم هو الستة، ويؤمنون دائمًا بأن "الشرف أقدس وأنبل شيء".
بالعودة إلى الماضي، ندرك بعمق أكبر حقيقةً عظيمة: إن قوة حماية الوطن الاشتراكي تنبع من الشعب، ومن أجله، وتعتمد عليه؛ وإن "قلب الشعب" هو الأساس، والسند الأكثر ديمومة؛ وإن "أمن الشعب" يرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ"الدفاع الوطني" ليشكل جدارًا منيعًا في وجه جميع المخاطر والتحديات. لقد أصبح اليوم الوطني لحماية الأمن الوطني على مدى العشرين عامًا الماضية مبادرةً سياسيةً واجتماعيةً نابضةً بالحياة، تتغلغل بعمق في الحياة المجتمعية، وتثير الوطنية والمسؤولية المدنية، جاعلةً من كل أسرة، وكل تجمع سكني، وكل قرية، وكل حي، وكل هيئة، وكل مشروع "حصنًا" منيعًا للأمن والنظام.
على مدار تاريخ الأمن العام الشعبي، تُروى قصصٌ مؤثرة لا تُحصى عن جنوده: مواجهاتٌ محتدمة مع قوى تُخرب الثورة، وتُخرب الحكومة، وتُقوّض التضامن بين الجيش والشعب؛ ليالٍ قضوها بلا نوم في الغابات الكثيفة وعلى الحدود؛ خطواتٌ هادئة في الشوارع المزدحمة الصاخبة؛ لحظاتٌ في مواجهة الخطر لإنقاذ الناس من الفيضانات والانفجارات على الفور؛ مطاردةٌ خانقةٌ للمجرمين؛ ليالٍ طويلةٌ قضوها في البحث بلا كلل عن أدلة في ملفات الفساد، والهدر، وقضايا السلبية، والقضايا الاقتصادية المعقدة؛ ساعاتٌ من "النضال بذكاء" في الفضاء الإلكتروني لحماية السيادة الرقمية والسيادة الوطنية في "العالم المسطح". وراء كل إنجاز ذكاءٌ وعرق، وانضباطٌ وإرادة، ورفقةٌ وروحُ عملٍ جماعي، ومحبةٌ إنسانية. وراء كل ميدالية أيامٌ من الفراق، والتعرض للشمس والندى، وجروحٌ لم تلتئم بعد، وبيوتٌ وأطفالٌ ينتظرون بصمت عودة آبائهم.
أيها الرفاق والمندوبون الأعزاء!
يشهد السياق العالمي والإقليمي الراهن تقلباتٍ معقدة، وللتنافس الاستراتيجي بين الدول الكبرى تأثيرٌ متعدد الأبعاد على بيئة الأمن والتنمية في بلدنا. وقد أتاحت الثورة الصناعية الرابعة والتحول الرقمي والذكاء الاصطناعي فرصًا عظيمةً وطرحت تحدياتٍ جديدةً للأمن الوطني. وازدادت الجرائم التقليدية تعقيدًا؛ إذ تتزايد الجرائم عالية التقنية، والجرائم العابرة للحدود الوطنية، وغسل الأموال، والمخدرات، والاتجار بالبشر، والجرائم البيئية، والجرائم الإلكترونية، والجرائم الجديدة. وتتشابك قضايا الأمن غير التقليدية، مثل الكوارث الطبيعية، والأوبئة، وتغير المناخ، والإرهاب، وأمن المياه، والأمن الغذائي، وأمن الطاقة، وأمن المعلومات، وأمن سلاسل التوريد، وغيرها، بشكل متزايد، مما يؤثر بشكل مباشر على حياة الناس والتنمية المستدامة للبلاد.
في هذا السياق، تُشكّل مهمة حماية الوطن مبكرًا وعن بُعد، والحفاظ على الاستقلال والسيادة والوحدة وسلامة الأراضي، وحماية الحزب والدولة والشعب والنظام الاشتراكي، وضمان الأمن القومي والنظام الاجتماعي والسلامة، متطلباتٍ بالغة الأهمية، وإن كانت بالغة الأهمية، لقوة الأمن العام الشعبي. علينا الإسراع في بناء قوة أمن عام شعبي "ثورية، منضبطة، نخبوية، عصرية"، قوية في السياسة والأيديولوجيا والتنظيم والأخلاق، متمكنة من المهارات المهنية والقانون والتكنولوجيا، تتمتع بانضباط صارم ونظام صارم، بروح فولاذية وقلب دافئ، مستعدة دائمًا "للتضحية بالنفس من أجل الوطن وخدمة الشعب"، وتكون سباقة في أداء المهام والوظائف بروح "المضي قدمًا لتمهيد الطريق" و"الابتكار والإبداع".
على أبواب عصر جديد من التنمية من أجل بلد مسالم ومستقر، ومجتمع يتطور بسرعة وبشكل مستدام، ومن أجل حياة مزدهرة وسعيدة وسلمية للشعب، أطلب من قوة الأمن العام الشعبي التركيز على التنفيذ الجيد للمهام والحلول الرئيسية التالية:
أولاً، الولاء المطلق للوطن والحزب والشعب والنظام الاشتراكي؛ والتمسك التام بهدف الاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية ومُثُله العليا؛ والفهم التام والتطبيق الجاد لإرشادات الحزب وسياساته، وسياسات الدولة وقوانينها. يجب على كل كادر وجندي أن يتشبع بمبدأ "الشعب هو الجذر"، وأن يضع مصالح الأمة والشعب فوق كل اعتبار، وأن يكون قدوة حسنة في الشجاعة السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة والأسلوب وطريقة العمل؛ وأن يُطابق القول مع الفعل، وأن يُحسن العمل ويُحسنه ويُحسنه.
ثانيًا، مواصلة بناء حزب أمن عام شعبي نظيف وقوي ومثالي. تعزيز التثقيف السياسي والأيديولوجي، وتشديد الانضباط، ومنع ومكافحة الفساد والإسراف والسلبية داخل الحزب بحزم وإصرار، والحفاظ على التضامن والوحدة، وتعزيز المسؤولية المثالية للقيادات، والاهتمام بالعمل البشري والحماية السياسية الداخلية، وتهيئة بيئة عمل صحية وشفافة وديمقراطية وإنسانية.
ثالثًا، مواصلة تطوير المؤسسات والقوانين المتعلقة بالأمن والنظام؛ وتحسين جودة الاستشارات الاستراتيجية؛ والتنبؤ المسبق بالوضع وتقييمه بدقة؛ والكشف الفوري عن التهديدات التي تُهدد الأمن الوطني والحوادث الأمنية والنظامية المعقدة، والتعامل معها بسرعة وفعالية، بدءًا من مستوى القاعدة، مع تجنب السلبية أو المفاجئة. وابتكار أساليب جديدة للقيادة والتوجيه وتنظيم القوات واللامركزية وتفويض الصلاحيات بشكل معقول، إلى جانب التفتيش والرقابة الصارمين؛ وتعزيز الإصلاح الإداري والقضائي، وبناء قوة شرطة حديثة، تتسم بالكفاءة والود والمهنية.
رابعًا، تعزيز فعالية مكافحة جميع أنواع الجريمة، وخاصةً الجرائم المنظمة والعابرة للحدود، والجرائم المتعلقة بالتكنولوجيا المتقدمة، والفساد، والجرائم الاقتصادية؛ وضمان السلامة المرورية والنظام العام؛ وتهيئة بيئة اجتماعية آمنة وصحية تُمكّن الناس من العمل والدراسة والإبداع والمساهمة براحة بال. يجب تنفيذ كل مشروع وكل قضية بصرامة، مع احترام القانون، بموضوعية وحيادية، "بلا مناطق محظورة، بلا استثناءات"، من أجل العدالة، وصون شرف الوطن، وثقة الشعب.
خامسًا، الريادة الاستباقية في التحول الرقمي، والبحث، وتطبيق العلوم والتكنولوجيا الحديثة في مجال الأمن العام؛ وبناء قواعد بيانات ضخمة وإدارتها والاستفادة منها بفعالية؛ وضمان أمن وسلامة أنظمة المعلومات، وحماية السيادة الرقمية الوطنية؛ وبناء قدرات وأدوات جديدة لمنع الجرائم في الفضاء الإلكتروني وكشفها والتحقيق فيها ومعالجتها. وتعزيز التعاون الدولي في مجالات الأمن والعدالة وتبادل المعلومات وتنسيق الإجراءات؛ والمشاركة والمساهمة بفعالية في صياغة القواعد والمعايير الدولية في مجالات الأمن غير التقليدية.
سادسًا، تعزيز عمل الأمن العام بروح: "وزارة قوية، مقاطعة قوية، بلدية شاملة، وقاعدة شعبية"، وبناء وضع أمني شعبي متين بشكل استباقي؛ وتعزيز حركة حماية الأمن الوطني للجميع بفعالية، بمحتوى وأشكال غنية ومبتكرة؛ وإبراز دور جبهة الوطن والمنظمات الاجتماعية والسياسية؛ والربط الوثيق بين "دولة القانون الاشتراكية، من الشعب، ومن أجل الشعب" و"مجتمع منضبط ومتحضر ومحب". حيثما يوجد الشعب، توجد حركة؛ وحيثما تكون الحركة قوية، يوجد نظام راسخ وأمن مستدام.
سابعًا، الاهتمام بالحياة المادية والمعنوية وظروف عمل الضباط والجنود على نحو أفضل؛ وإعطاء الأولوية للمناطق النائية والحدودية والجزرية والصعبة والمعقدة. وحسن تنفيذ سياسة الدعم الخلفي للشرطة؛ وتكريم ومكافأة الأفراد والجماعات ذوي الإنجازات المتميزة على وجه السرعة؛ والعناية الجيدة بالجنود الجرحى والمرضى وأسر الشهداء؛ وتهيئة الظروف التي تضمن لكل ضابط وجندي أن يكون "سليمًا بدنيًا وقويًا نفسيًا ونقيًا أخلاقيًا وذكيًا مهنيًا".
ثامنًا، تعزيز القوة المشتركة للنظام السياسي والمجتمع بأكمله في سبيل حماية الأمن القومي. على لجان الحزب والمنظمات الحزبية والهيئات الرسمية وجبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية مواصلة الاهتمام بقيادة وتوجيه وتنسيق وتهيئة الظروف اللازمة لقوات الشرطة لأداء مهامها على أكمل وجه؛ والاستماع إلى الشعب، والاعتماد عليه، والتعلم منه، واحترامه، والسعي لتحقيق سعادته؛ ومواجهة الحجج الباطلة والمعادية بحزم ودحضها؛ وترسيخ الثقة، وتعزيز التوافق الاجتماعي، والحفاظ على الاستقرار السياسي والنظام والأمن الاجتماعيين، وتهيئة بيئة سلمية وآمنة وصحية للتنمية السريعة والمستدامة.
الأمين العام تو لام يُقدّم وسام النجمة الذهبية الخامس لقوات الأمن العام الشعبي. الصورة: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية
أيها الرفاق والمندوبون الأعزاء!
الأمة التي تسعى إلى القوة يجب أن تمتلك دفاعًا وأمنًا وطنيين قويين؛ والأمة التي تسعى إلى التطور السريع والمستدام يجب أن تتمتع ببيئة مستقرة وآمنة ومنظمة. كل إنجاز في النمو، وكل خطوة إلى الأمام في التصنيع والتحديث، وكل فرصة للتكامل الدولي، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بجهود الحفاظ على السلام من كل فرد، وكل أسرة، وكل شارع، وكل قرية، وكل مصنع، وكل فصل دراسي... في أبعد الأماكن على الحدود أو في قلب المدينة الصاخب، لا تزال آثار أقدام الشرطة جلية؛ وراء السلام جهود صامتة، وعرق ودم، ومُثُل ومسؤوليات. علينا أن نعتز بما لدينا اليوم أكثر لنبذل المزيد من الجهود من أجل الغد.
أؤكد بشكل خاص على أن الحفاظ على الأمن الوطني والنظام الاجتماعي والأمن شرط أساسي لتحقيق طموحات وأهداف بناء دولة مزدهرة وسعيدة، وبناء فيتنام قوية في منتصف القرن الحادي والعشرين. في هذه المسيرة، تُعدّ قوات الأمن العام الشعبي القوة الأساسية، و"الدرع" و"السيف" الذي يحمي النظام والشعب. لكن هذا "الدرع" لا يكون قويًا حقًا إلا عندما يُصقل بالانضباط الصارم والأخلاق النقية والمُثُل العليا الراسخة؛ عندما تدعمه ثقة الشعب، وعندما يقوده الذكاء الجماعي والروح السياسية للحزب. لا يكون "السيف" حادًا حقًا إلا عندما يُصقل بممارسات صعبة، وعندما يُصقل بالعلم والتكنولوجيا الحديثين، وعندما يُستنير بالضمير والعدالة.
انطلاقًا من التجربة الغنية التي اكتسبناها على مدى الثمانين عامًا الماضية، يحق لنا أن نفخر دون أن ننحاز إلى آراء شخصية؛ يحق لنا أن ننظر إلى الماضي لنعرب عن امتناننا، لكن علينا أن نتطلع إلى المستقبل لنعمل. كل درس يحتاج إلى منهجية وتوحيد؛ كل تجربة تحتاج إلى رقمنة ومشاركة؛ كل نموذج جيد وممارسة جيدة بحاجة إلى تكرار. النزاهة والانضباط هما "العمود الفقري" للقوة؛ والاحترافية والحداثة هما "عضلة" القوة؛ والإنسانية والقرب من الناس هما "قلب" القوة. عندما يكون العمود الفقري مستقيمًا والعضلات قوية والقلب دافئًا، سنتغلب على جميع التحديات ونُنجز جميع المهام.
أيها الرفاق والمندوبون الأعزاء!
"إنني أؤمن بأن قوات الأمن العام الشعبية، التي تتمتع بتقاليد مجيدة تمتد لثمانين عاماً، وبإرادة سياسية ثابتة، وبذكاء وحماس، وبدعم من الشعب، سوف تواصل أداء جميع المهام الموكلة إليها من قبل الحزب والدولة والشعب على نحو ممتاز؛ وهي جديرة بأن تكون القوة المخلصة والجديرة بالثقة المطلقة للحزب، "مع العلم أنه ما دام الحزب موجوداً فنحن موجودون"، ودعم قوي من الشعب، "عندما يحتاج الشعب، وعندما يواجه الشعب صعوبات، فإن الأمن العام موجود"؛ وهي جديرة بثقة وحب وتوقعات المواطنين على الصعيد الوطني والأصدقاء الدوليين.
مرة أخرى، وبمناسبة الذكرى الثمانين لليوم التقليدي للأمن العام الشعبي والذكرى العشرين لليوم الوطني لحماية الأمن الوطني، نيابة عن قادة الحزب والدولة، أهنئ بحرارة وأعرب عن امتناني للإنجازات العظيمة والأعمال المجيدة التي قامت بها قوات الأمن العام الشعبي؛ وأشكر بصدق اهتمام وقيادة وتوجيه لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات؛ والتنسيق الوثيق بين الوزارات والفروع والمحليات؛ والدعم القيم والمستمر من شعب البلاد بأكمله والأصدقاء الدوليين.
أتمنى لجميع الرفاق والمندوبين والأصدقاء الدوليين وجميع المواطنين والجنود الصحة والسعادة والنجاح!
متمنيا أن تظل قوات الأمن العام الشعبية البطلة فخرا للحزب والشعب والأمة في فيتنام إلى الأبد.
شكراً جزيلاً!
صحيفة الأخبار والشعب
المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-20250817112159881.htm
![[صورة] زعماء الحزب والدولة يزورون ضريح الرئيس هو تشي مينه ويقدمون البخور لإحياء ذكرى الأبطال والشهداء](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
تعليق (0)