الصناعة الثقافية "تتعاون" مع السياحة المستدامة لتحويل الموارد إلى أصول

مع نجاح العرض الموسيقي

مع نجاح العرض الموسيقي "آن تراي ساي هاي" في تحقيق مبيعات عالية وإيرادات عالية، يقول الخبراء إن هذا القطاع يُعدّ من أهم القطاعات الثقافية، ويساهم في تحقيق إيرادات كبيرة لقطاع السياحة الليلية. (صورة: اللجنة المنظمة)

شارك ما يقرب من 200 مندوب، بما في ذلك العلماء والخبراء والمديرين ورجال الأعمال في مجالات الثقافة والسياحة، في مناقشة المائدة المستديرة في ورشة العمل "الصناعة الثقافية مع التنمية السياحية المستدامة في فيتنام في سياق التكامل الدولي"، والتي عقدت في 30 أكتوبر.

تم "تشريح" سلسلة من المحتويات مثل: دور الصناعة الثقافية في تنمية السياحة المستدامة في فيتنام؛ ربط سلسلة القيمة للصناعة الثقافية والسياحة في سياق التكامل الدولي؛ استغلال الموارد الثقافية الأصلية لبناء منتجات سياحية إبداعية؛ الحفاظ على التراث الثقافي وتطوير السياحة المستدامة؛ دور الفنون الأدائية والسينما والأزياء في جذب السياح الدوليين.

القوة الدافعة للسياحة المستدامة

واتفق المشاركون في الورشة على أن الصناعة الثقافية ليست مجالًا إبداعيًا فحسب، بل هي أيضًا قوة دافعة للتنمية السياحية المستدامة، وتساهم في نشر القيم الثقافية الفيتنامية، وتعزيز القدرة التنافسية والمكانة الوطنية في عملية التكامل الدولي العميق.

أكد البروفيسور الدكتور داو مانه هونغ، رئيس جمعية التدريب السياحي الفيتنامية، أن العلاقة المتبادلة بين الصناعة الثقافية والسياحة "ركيزتان أساسيتان تُرسّخان معًا قيم التنمية المستدامة". وأضاف أن السياحة هي القناة الترويجية الأكثر فعالية للصناعة الثقافية، وفي الوقت نفسه، تُقدّم الصناعة الثقافية منتجات فريدة تُجسّد الهوية الوطنية، مما يُسهم في تعزيز تنافسية الوجهات السياحية.

أكد السيد داو مانه هونغ أن أحد أبرز التوجهات اليوم هو التركيز على إنتاج محتوى أصلي. فمع تزايد إقبال العالم على المنتجات الثقافية الغنية بالهوية، الفريدة والمتميزة، تُتيح فيتنام فرصةً لإنتاج منتجاتٍ مستوحاة من "الروح الفيتنامية" المستمدة من الثقافة التقليدية.

مو-موونغ-2.jpg

الحفاظ على مو موونغ - "موسوعة" جماعة موونغ العرقية - وسيلة لبناء منتجات سياحية ذات هوية مميزة. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

أكد نائب رئيس جمعية السياحة في فيتنام السيد نجوين هونغ هاي، أن الجمع بين الصناعة الثقافية والسياحة المستدامة هو اتجاه لا مفر منه في استراتيجية تطوير اقتصاد قائم على المعرفة والنمو الأخضر والحفاظ على التراث.

وهذا أيضًا توجه رئيسي أكده الحزب والدولة في العديد من القرارات والاستراتيجيات المهمة مثل: القرار رقم 33-NQ/TW بشأن بناء وتنمية الثقافة والشعب الفيتنامي؛ واستراتيجية تطوير الصناعات الثقافية حتى عام 2030؛ واستراتيجية تطوير السياحة في فيتنام حتى عام 2030.

ومن خلال هذه السياسات والمبادئ التوجيهية الصحيحة، تم تشكيل العديد من منتجات السياحة الثقافية والسياحة التراثية والسياحة الإبداعية وربطها بعلامات تجارية محلية مشهورة، مما ساهم في نشر القيم الثقافية الوطنية للأصدقاء الدوليين مثل: مهرجان هوي، مهرجان بون ما ثوت للقهوة، أسبوع الثقافة والسياحة في الشمال الغربي، مساحة غونغ الثقافية في المرتفعات الوسطى...

ومع ذلك، أشار السيد نجوين هونغ هاي أيضًا إلى التحديات التي يتعين علينا مواجهتها إذا أردنا أن تصبح الصناعة الثقافية القوة الدافعة الحقيقية للسياحة المستدامة مثل: الافتقار إلى الروابط المتزامنة بين القطاعات؛ والاستثمار المحدود في التكنولوجيا الإبداعية والموارد البشرية عالية الجودة؛ والاستغلال غير الفعال للتراث الثقافي المرتبط بتسويق المنتجات السياحية ذات القيمة الثقافية العميقة...

وفي الوقت نفسه، علق الأستاذ المشارك الدكتور فام ترونج لونج بأن تطوير السياحة الثقافية في فيتنام لا يتناسب مع مكانتها، ولم يجذب مشاركة القطاعات الفرعية للصناعة الثقافية مثل الفنون المسرحية والحرف اليدوية والأزياء وما إلى ذلك للمساعدة في تطوير السياحة والصناعة الثقافية بشكل أقوى.

مهرجان منتصف الخريف التقليدي 1.jpg

سياح أجانب يلتقطون صورًا مع ألعاب مهرجان منتصف الخريف الفيتنامي التقليدي في شارع هانغ ما. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

تحويل الموارد إلى أصول: خبراء يقدمون النصائح

ولتعزيز الإمكانات والمزايا الثقافية، قال السيد فام ترونغ لونغ إن أحد الأساليب الفعالة هو تطوير سلسلة القيمة للسياحة الثقافية كقطاع فرعي من الصناعة الثقافية.

لأن تطوير "سلسلة قيمة السياحة الثقافية" وفقًا لهذا الخبير لا يثبت فقط القدرة على الاستفادة الاقتصادية من المزايا الثقافية المحتملة (تحويل الموارد إلى أصول)، بل يربط أيضًا بين السياحة والثقافة ليس فقط لتحقيق فوائد للتنمية العامة ولكن أيضًا لتقديم مساهمات إيجابية في تطوير القطاعات الفرعية للصناعة الثقافية، وخاصة خلق المزيد من فرص العمل وزيادة الدخل للمشاركين، بشكل مباشر وغير مباشر.

وباعتبارها واحدة من المناطق ذات التراث الثقافي الأكثر تركيزًا المادي وغير المادي في المنطقة الشمالية (أكثر من 5000 قطعة أثرية تاريخية وثقافية، في المرتبة الثانية بعد هانوي)، قال مدير إدارة السياحة في نينه بينه، الدكتور بوي فان مانه، إنه مع هذه الموارد الوفيرة، نفذت المقاطعة مؤخرًا العديد من الطرق لتطوير السياحة الثقافية، وبالتالي تعزيز تطوير الصناعة الثقافية.

وفقًا للسيد مانه، "يعتمد تطور السياحة الثقافية على المنطقة، مما يُسهم في خلق قوة تآزرية لتطوير الصناعة الثقافية في جميع أنحاء البلاد. وتضع نينه بينه سياسةً لدعم تنظيم الفعاليات الثقافية والموسيقية واسعة النطاق، والهدايا التذكارية..."

ولتعزيز العلاقة المتبادلة بين الصناعة الثقافية والسياحة المستدامة، اقترح السيد نجوين هونغ هاي التركيز على بناء نظام بيئي للصناعة الثقافية مرتبط بسلسلة القيمة السياحية لكل منطقة على أساس الهوية الثقافية الفريدة والإبداع وتطبيق التكنولوجيا الرقمية؛ والاستغلال الفعال للتراث المادي وغير المادي في فيتنام، والجمع بين الفن والسينما والمطبخ والأزياء والموسيقى؛ وتعزيز التحول الرقمي في الترويج للسياحة والمنتجات الثقافية الفريدة للعالم، وإنشاء منصة للتفاعل بين السياح والفنانين والشركات؛ وتعزيز التعاون الدولي، والتعلم من تجارب البلدان ذات الصناعات الثقافية المتطورة بشكل استثنائي.

سياح دوليون يزورون الآثار في نينه بينه. (صورة: شوان ماي/فيتنام+)

وفي مشاركته في تقديم اقتراحات لحلول لتطوير الصناعات الثقافية في فيتنام، قادماً من دولة ذات صناعة ثقافية متطورة في المنطقة، قال البروفيسور كيم سي بوم (أكاديمية الصناعات الثقافية، جامعة جيونجكوك الوطنية، كوريا) إن الجمع بين الثقافة والسياحة مهم للغاية، ولكن لا يزال هناك فرق بين المدينة الثقافية والمدينة السياحية.

أكد الأستاذ أن هدف السياحة هو جذب السياح من جميع أنحاء العالم لتجربة ثقافات محلية فريدة لا يمتلكونها. لذا، فإن جوهر السياحة المستدامة لا يكمن في تدمير أو تآكل القيم الثقافية التقليدية في المنطقة لمجرد تحقيق التنمية الاقتصادية.

في هذه الأثناء، اقترح مدير معهد أبحاث الصناعة الثقافية بجامعة بكين ورئيس برنامج اليونسكو للإبداع الريفي والتنمية المستدامة، البروفيسور الدكتور هونغ دونج، ثلاث رؤى قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل يمكن لفيتنام الرجوع إليها.

على المدى القصير، يرى البروفيسور هونغ دونغ أنه من الضروري تنظيم الموارد الثقافية المحلية، وبناء مستودع بيانات، والاستفادة من القصص المحلية الصغيرة. على المدى المتوسط، من الضروري بناء آلية لتطوير منتجات متجددة. على المدى الطويل، يرى أن على فيتنام بناء منظومة متكاملة للصناعة الثقافية، تعزز التكامل في الدائرة الثقافية الإقليمية.