كلاهما ذهبا إلى السجن بتهمة الاختلاس

خلال فترة تكليفهما بالعمل في مكتب تسجيل الأراضي (LRO) فرع تشاو فو (منطقة تشاو فو)، استغل تشاو دونج ترونج (من مواليد عام 1977، ويقيم في قرية فينه فوك، بلدة كاي داو) ولي مينه فونج (من مواليد عام 1981، ويقيم مؤقتًا في قرية بينه كوي، بلدية بينه ثوي) مناصبهما وصلاحياتهما أثناء أداء واجباتهما الرسمية لاختلاس الممتلكات...

استمع المتهمان إلى الحكم

نتائج التحقيق المحددة: فرع تشاو فو لمكتب تسجيل الأراضي هو وحدة تابعة لمكتب تسجيل الأراضي الإقليمي، مع وظيفة تلقي النتائج وإرجاعها وقياس الخدمات؛ التسجيل ومنح شهادات حقوق استخدام الأراضي وحقوق ملكية المنازل والأصول المرتبطة بالأراضي في منطقة تشاو فو وفقًا للوائح. فرع تشاو فو لمكتب تسجيل الأراضي له ختمه الخاص، وتعتمد المحاسبة على مكتب تسجيل الأراضي الإقليمي. اعتبارًا من مارس 2017، تم تعيين ترونغ نائبًا للمدير وفي سبتمبر 2020 تم تعيينه في منصب المدير، صاحب رقم الحساب 70210000142430 للمكتب الذي تم افتتاحه في البنك التجاري المشترك للاستثمار والتنمية في فيتنام، فرع باك آن جيانج - مكتب معاملات تشاو فو.

تم تعيين Le Minh Phuong أمينًا للصندوق، ويعمل في الوقت نفسه كمسؤول مسؤول عن إعادة سجلات الأراضي لمكتب تسجيل الأراضي في فرع Chau Phu بالمهام التالية: إدارة الإيصالات والمدفوعات النقدية في الوحدة، وإعادة النتائج، وإصدار فواتير ضريبة القيمة المضافة، وتحصيل الرسوم والتكاليف وخدمات تسجيل الأراضي وفقًا للإجراءات الإدارية من 29 أكتوبر 2019 إلى 15 يونيو 2022. وعلى وجه الخصوص، يكون المحاسب مسؤولاً عن عمل إيصالات يومية للأطراف للتوقيع عليها وإدخال بيانات الإيرادات والنفقات في دفتر النقدية وفقًا للوائح. يحضر أمين الصندوق كل أسبوع الأموال إلى البنك لإيداعها في حساب مكتب تسجيل الأراضي في فرع Chau Phu. وفي كل شهر، يعد المحاسب السجلات والإيصالات ووثائق النفقات لتسويتها مع مكتب تسجيل الأراضي الإقليمي وهو مسؤول عن المستندات المعتمدة وفقًا للسلطة. يصدر مكتب تسجيل الأراضي الإقليمي الفواتير ويسلم دفاتر فواتير ضريبة القيمة المضافة (تحتوي كل فاتورة على 3 نسخ) إلى مكتب تسجيل الأراضي في فرع Chau Phu للاستخدام. وفقًا لتكليف مسؤولي مكتب تسجيل فرع تشاو فو، يُسمَح فقط للموظفين الذين يُعيدون النتائج بإصدار فواتير ضريبة القيمة المضافة، وهم مسؤولون عن إصدار الفواتير عند استكمال المستندات اللازمة لإعادة النتائج إلى المواطنين وتحصيل الأموال وفقًا للوائح. يُقدّم الموظف الذي يُعيد النتائج تقاريره يوميًا إلى المحاسب للاطلاع على بيانات إصدار فواتير القيمة المضافة، حتى يتمكن المحاسب من إعداد مستندات التسوية وفقًا للوائح.

ومع ذلك، خلال فترة عملهما في فرع تشاو فو لمكتب تسجيل الأراضي، استغل فونج وترونج واجباتهما ومناصبهما الموكلة إليهما لارتكاب الجرائم التالية: من 1 يناير 2021 إلى 15 يونيو 2022، استغل فونج واجباته الموكلة إليه كأمين صندوق وموظف يعيد سجلات الأراضي لاستخدام خدعة تحصيل الرسوم والتكاليف من الأشخاص في 442 سجلًا للأراضي، لكنه لم يصدر فواتير أو يتلقى رسومًا وتكاليف من الأشخاص ويصدر فواتير ضريبة القيمة المضافة. ثم ذهب إلى برنامج إدارة مكتب تسجيل الأراضي لإلغاء الفواتير ولم يودع الأموال في حساب فرع تشاو فو لمكتب تسجيل الأراضي على النحو المنصوص عليه لتخصيص مبلغ إجمالي يزيد عن 920 مليون دونج.

من 11 مايو 2016 إلى 12 يونيو 2022، بصفته نائب المدير ومدير فرع تشاو فو لمكتب تسجيل الأراضي، وجه ترونغ الموظفين بإعفاء (وليس تحصيل) رسوم الخدمة لـ 76 ملفًا متعلقًا بالأراضي لنفسه و55 من أقاربه، مما تسبب في أضرار لميزانية الدولة بمبلغ إجمالي يبلغ حوالي 95 مليون دونج (بما في ذلك 5 ملفات دفع ترونغ نفسه نتائجها، بمبلغ يزيد عن 2.8 مليون دونج).

بعد اكتشافه وتفتيشه، من 16 يونيو 2022 إلى 5 يوليو 2022، قام فونغ بدفع 5 دفعات إلى حساب مكتب تسجيل العقارات في فرع تشاو فو، بلغت قيمتها أكثر من 1.1 مليار دونج فيتنامي. في 25 يوليو 2022، دفع ترونغ مبلغًا إلى حساب مكتب تسجيل العقارات في فرع تشاو فو، بلغ أكثر من 124 مليون دونج فيتنامي. في 12 أغسطس 2024، تمت مقاضاة فونغ بتهمة "اختلاس الممتلكات"؛ وفي 26 ديسمبر 2024، تمت مقاضاة ترونغ بتهمة "إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجبات رسمية". في نهاية التحقيق، قُدِّم كلاهما إلى محاكمة ابتدائية علنية أمام محكمة الشعب الإقليمية. أمام هيئة المحكمة، اعترف المتهمان بجرائمهما. اعترف فونغ في البداية باختلاس أموال من مكتب تسجيل فرع تشاو فو لتغطية نفقاته الطبية والشخصية، لكنه غيّر أقواله لاحقًا، قائلاً إنه احتفظ بالأموال في خزانته الشخصية ولم يختلسها. واستنادًا إلى نتائج التحقيق، وشهادة المتهم ترونغ، وشهادة الشهود، وأصحاب الحقوق والواجبات ذات الصلة، والوثائق والأدلة التي جُمعت، فإن أقوال فونغ المضللة لم تكن تهدف إلا إلى التهرب من المسؤولية الجنائية.

في نهاية المحاكمة، حكمت هيئة المحكمة على المتهم فونغ بالسجن ١٢ عامًا بتهمة "اختلاس أموال" وفقًا للبند (أ)، البند ٣، المادة ٣٥٣ من قانون العقوبات، وعلى المتهم ترونغ بالسجن عامًا ونصفًا بتهمة "إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجبات رسمية" وفقًا للبند ١، المادة ٣٥٦ من قانون العقوبات. أما بالنسبة للمتورطين في القضية، فلم تكن إجراءات التحقيق كافية لإثبات ارتكابهم جريمة، فأرسلت جهة التحقيق وثيقة إلى جهات الإدارة المهنية المختصة التي يعملون بها للنظر في إجراءات التعامل الإداري وفقًا للوائح.

نجوين هونغ

المصدر: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html