السفيرة تران ثي ثو ثين: نشر القوة الناعمة التي لا تقدر بثمن لفيتنام في موزمبيق

استقبل الأمين العام تو لام الأمين العام لحزب فريليمو شاكيل أبو بابكار الذي قام بزيارة عمل إلى فيتنام وحضر الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني من 26 أبريل إلى 1 مايو. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

عند النظر إلى البلاد في الأجواء البطولية للذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني، هل يستطيع السفير أن يشارك مشاعره عندما ينظر إلى تطور البلاد منذ اللحظة التاريخية في 30 أبريل 1975؟

بالنسبة لكل مواطن فيتنامي، يعد يوم 30 أبريل يومًا مقدسًا بشكل خاص، ويمثل علامة فارقة رائعة في التاريخ البطولي لأمتنا، وهو اليوم الذي انتهت فيه الحرب، وأعيد توحيد البلاد، وتوحيد الشمال والجنوب، وفتح عصر جديد من الاستقلال والحرية والوحدة والتنمية في سلام .

في اللحظة العاطفية التي أستعيد فيها رحلة نصف قرن من الزمان، مع البلاد بأكملها نحو الاحتفال الكبير بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، بصفتي ابنًا لفيتنام، وأكثر من ذلك، كشخص يمثل البلاد في الخارج، أشعر بمشاعر عميقة وفخر: متأثرًا بالتضحيات العظيمة لأجيال من الآباء والإخوة الذين قاتلوا من أجل الاستقلال الوطني والسلامة الإقليمية وفخورًا بالنظر إلى رحلة التنمية المليئة بالشجاعة والذكاء والإرادة القوية للأمة بأكملها.

فيتنام في عام 2025 مختلفة تمامًا عن فيتنام في عام 1975. من دولة فقيرة ومتخلفة دمرتها الحرب بشدة، حققت فيتنام اليوم تحولًا قويًا وحققت إنجازات عظيمة. لقد عالجنا جراح الحرب، وحافظنا على الاستقرار السياسي ، وتركنا بصماتنا من خلال النمو الاقتصادي المذهل، وحسنا حياة الناس. وعلى صعيد الشؤون الخارجية، أقمنا علاقات دبلوماسية مع 194 دولة، واندمجنا بشكل عميق في المجتمع الدولي، ولعبنا دورا استباقيا ونشطا في الآليات المتعددة الأطراف والإقليمية. إن فيتنام اليوم ليست مجرد صديق وشريك موثوق به فحسب، بل هي أيضًا عضو فعال ومسؤول في المجتمع الدولي.

خلال حياته، أكد عمنا الحبيب هو، عند مناقشة العلاقة الوثيقة بين مكانة البلاد وقوتها وفعالية العمل الدبلوماسي، أن "القوة هي الجرس، والدبلوماسية هي الصوت. كلما ارتفع الجرس، ارتفع الصوت". إن المكانة المتميزة لبلدنا وإمكاناته ومكانته الدولية المتزايدة قد خلقت مزايا عظيمة لنا، نحن الدبلوماسيين، في عملية تنفيذ المهام الموكلة إلينا.

لقد تحققت هذه الإنجازات بفضل وراثة وتعزيز روح انتصار 30 أبريل وروح التضامن والاستقلال والاعتماد على الذات والتطلع إلى السلام والتنمية، مما ساهم في تعزيز إيمان جميع أبناء شعبنا بالقيادة الصحيحة للحزب، وتعزيز قوة التضامن الوطني وإرادة الاعتماد على الذات والتطلع إلى تنمية بلد مزدهر وسعيد.

هذه هي اللحظة المناسبة لكل واحد منا الفيتناميين لكي نكون أكثر وعياً بمسؤوليتنا وعزمنا على تعزيز التقاليد المجيدة للأمة، وجلب البلاد إلى إنجازات أعظم، وتحقيق الطموح لبناء دولة قوية، من أجل سعادة الشعب في عصر الثروة والحضارة والازدهار، لجعل البلاد تنهض وتنطلق "للوقوف جنباً إلى جنب مع القوى العظمى في القارات الخمس" كما تمنى الرئيس هو تشي مينه وتطلعات الأمة بأكملها.

الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) والذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وموزمبيق (25 يونيو 1975 - 25 يونيو 2025) في العاصمة مابوتو (المصدر: السفارة الفيتنامية في موزمبيق)

بصفتك سفيرًا، ما هو شعورك تجاه اهتمام الأصدقاء الدوليين، وخاصة موزمبيق، بالمعالم التاريخية المهمة في فيتنام مثل انتصار ديان بيان فو ونصر الربيع العظيم في عام 1975؟

ويمكن القول إن انتصار ديان بيان فو في عام 1954 وانتصار الربيع العظيم في عام 1975 هما معلمان بارزان في تاريخ النضال من أجل الاستقلال والحرية والتوحيد الوطني للشعب الفيتنامي. ولم تكن هذه الانتصارات ذات أهمية كبيرة للشعب الفيتنامي فحسب، بل كانت أيضًا أحداثًا تاريخية عظيمة ذات أهمية عالمية.

إن الأصدقاء الدوليين، وخاصة البلدان التي شهدت حروبًا من أجل الاستقلال أو تسعى جاهدة للتنمية بعد الفترة الاستعمارية من آسيا وأفريقيا إلى أمريكا اللاتينية، يكنون دائمًا احترامًا وإعجابًا عميقين للروح التي لا تقهر والإرادة المرنة للشعب الفيتنامي وكذلك القيادة الحكيمة للحزب الشيوعي الفيتنامي.

لقد قدمت فيتنام مثالاً ساطعاً وألهمت بقوة شعوب جميع البلدان في الحركة للنضال من أجل التحرير الوطني والاستقلال والحرية، وهي رمز لانتصار العدالة على القمع والغزو.

إن انتصار ديان بيان فو "الذي تردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس، وهز العالم" ونصر الربيع العظيم عام 1975 لم يكونا انتصارات لأمة صغيرة ضد القوى الاستعمارية والإمبريالية فحسب، بل كانا أيضًا انتصارات للحقيقة، وللتطلع إلى الاستقلال والحرية والسلام والتنمية، مما فتح عصرًا جديدًا لحركة التحرير الوطني في جميع أنحاء العالم. إن حضور العديد من الأصدقاء الدوليين في الاحتفال في مدينة هوشي منه في 30 أبريل/نيسان هو دليل واضح على ذلك.

على مر السنين، أعربت أجيال من القادة والشعب في موزمبيق دائمًا عن إعجابهم واحترامهم للروح والإرادة التي لا تقهر للتغلب على الصعوبات من أجل الفوز لدى الشعب الفيتنامي. في عام 1977، وبعد حصول موزمبيق على الاستقلال مباشرة، قرر أول رئيس لها، سامورا مويسيس ماشيل، إطلاق اسم هوشي منه على شارع كبير في العاصمة مابوتو، يبلغ طوله أكثر من كيلومتر واحد، ويمر عبر مبنى البلدية ويقع بالقرب من ساحة الاستقلال.

ويمكن القول إن النضال العادل والانتصارات التاريخية للشعب الفيتنامي تركت دروسًا قيمة في النظرية والتطبيق للقضية الثورية، وكانت مصدر تشجيع كبير لشعب موزمبيق في نضاله من أجل الاستقلال الوطني. إن هذه المودة الخاصة تشكل أساسًا قيمًا للمساعدة في تعزيز التضامن والصداقة والتقاليد والتعاون بين البلدين على مدى الزمن الماضي.

وعلى الرغم من أنني قد تم تعييني في موزمبيق منذ أكثر من شهرين فقط، إلا أنني من خلال الاتصالات والاجتماعات والتبادلات، أشعر بإعجاب عميق من جانب القادة والسياسيين وشعب موزمبيق بالانتصارات التاريخية العظيمة التي حققتها فيتنام، والاحترام الخاص والحب للرئيس هو تشي مينه والجنرال فو نجوين جياب، والتقدير للدعم الكامل من جانب فيتنام في النضال الماضي من أجل الاستقلال وقضية بناء وتنمية البلاد اليوم، فضلاً عن الإعجاب بإنجازات فيتنام في بناء وتنمية البلاد بعد الحرب.

خلال الاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني الذي نظمته السفارة في 24 أبريل، حضر العديد من الأصدقاء الموزمبيقيين والدوليين وشاهدوا باهتمام وأعربوا عن إعجابهم واحترامهم لفيتنام عندما شاهدوا فيلمًا وثائقيًا عن النصر العظيم في ربيع عام 1975 والإنجازات التاريخية التي حققتها فيتنام بعد 50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني.

ترأست وزيرة الدولة للشؤون الخارجية والجالية الموزمبيقية في الخارج ماريا دي فاطيما سيماو مانسو وفداً من حكومة موزمبيق إلى مدينة هوشي منه. حضر هو تشي منه الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني. (المصدر: السفارة الفيتنامية في موزمبيق)

خلال المهرجان الكبير الأخير، أرسلت موزمبيق أيضًا وفدين إلى مدينة هوشي منه لمشاركة الفرح مع فيتنام: وفد حكومة موزمبيق بقيادة وزيرة الدولة للشؤون الخارجية والمجتمع الموزمبيقي في الخارج ماريا دي فاطيما سيماو مانسو والوفد الرفيع المستوى لجبهة تحرير موزمبيق (فريليمو) بقيادة الأمين العام شاكيل أبو بكر.

وقالت وزيرة الخارجية ماريا دي فاطيما سيماو مانسو إنها شخصياً "كانت لديها منذ فترة طويلة عاطفة خاصة تجاه بلد وشعب فيتنام؛ وقد تغذى هذا الود من خلال فهم تاريخ كفاح فيتنام، وقد أصبح أقوى بفضل العمل الذي قامت به، وتقوم به، وستواصل القيام به في تعزيز التعاون الثنائي بين فيتنام وموزمبيق".

أعرب الأمين العام لجبهة تحرير موزامبيق، شاكيل أبوبكر، في جميع الاجتماعات وجلسات العمل مع القادة الفيتناميين الرئيسيين، دائمًا عن إعجابه بالفخر الوطني والوطنية القوية للشعب الفيتنامي، وخاصة الجيل الشاب؛ نريد أن نتعلم من تجربة فيتنام في إثارة والحفاظ على وتعزيز الفخر الوطني واحترام الذات والوطنية بين الناس، وخاصة جيل الشباب.

وفي رسالة تهنئة أرسلها إلى الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كونغ بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب ويوم إعادة التوحيد الوطني، أعرب رئيس موزمبيق ورئيس جبهة تحرير موزمبيق دانيال تشابو عن إعجابه برحلة الشعب الفيتنامي بدءًا من ثورة أغسطس في عام 1945 حتى النصر في عام 1975 الذي أعاد توحيد البلاد، مؤكدًا على العلاقة التعاونية بين الحزبين والبلدين التي تشكلت خلال النضال من أجل الاستقلال والحرية.

وأكد رئيس موزمبيق أن انتصار 30 أبريل 1975 كان "علامة بارزة ذات أهمية كبيرة لجميع الشعوب التي تناضل من أجل تقرير المصير والسيادة والعدالة الاجتماعية، وألهم الحركات التقدمية في جميع أنحاء العالم" وأن إنجازات فيتنام اليوم هي "مثال رائع على المرونة والتحول، مع الحفاظ على المسار الاشتراكي، ووضع فيتنام كدولة حديثة وديناميكية ومتكاملة إقليميًا ودوليًا".

بطولة كرة القدم الودية للاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني و50 عامًا من إقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وموزمبيق. (المصدر: السفارة الفيتنامية في موزمبيق)

وبحسب السفير، ما الذي يمكن لفيتنام أن تفعله لتعزيز القيم الثقافية والتاريخية أقرب إلى شعب موزمبيق بشكل خاص وأفريقيا بشكل عام؟

تتمتع فيتنام بثقافة فريدة، غنية بالهوية والتقاليد التاريخية. ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، كان الترويج للقيم الثقافية والتاريخية للتقريب بين شعوب موزمبيق على وجه الخصوص وأفريقيا بشكل عام متواضعا للغاية بسبب العديد من العوامل. ولكي نجعل صورة البلاد أقرب إلى شعوب هذه المنطقة، يتعين علينا أن نكون أكثر استباقية وإبداعا في الدبلوماسية الثقافية والإعلام الخارجي وتعزيز التبادل بين الشعوب.

وعليه، فمن الضروري القيام بانتظام بأنشطة عملية مثل تعريف الزوار بالمأكولات، وأداء الفنون التقليدية، وعرض الأفلام الفيتنامية، وعرض اللوحات والكتب والصحف وما إلى ذلك عن فيتنام، والمشاركة بنشاط في المهرجانات الثقافية وفعاليات التبادل الثقافي والتاريخي التي تنظمها المحلية للمساهمة في نشر القيم الثقافية الوطنية، وتعزيز التعاطف والفهم الأعمق للأصدقاء المحليين حول فيتنام.

وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري تعزيز التعاون مع القنوات التلفزيونية والصحف المحلية لتوفير المعلومات والصور ومقاطع الفيديو حول الثقافة والتاريخ والبلد والشعب الفيتنامي. وهناك قناة أخرى فعالة ومستدامة لنقل الرسائل الثقافية والتاريخية التي يجب علينا الاهتمام بتعزيزها وهي التعاون بين المنظمات الجماهيرية ومنظمات الصداقة والشباب والطلاب والفرق الفنية والمحليات في البلدين لتعزيز التبادلات الشعبية وتعزيز التفاهم المتبادل.

وأخيرا، أعتقد أن أسلوب الحياة والسلوك والتكامل الإيجابي والناجح والمساهمات العملية في البلد المضيف لكل فيتنامي في الخارج، "السفراء الثقافيون"، سواء كانوا دبلوماسيين أو مثقفين أو خبراء أو رجال أعمال أو فيتناميين في الخارج... سيكون جسرا مهما للمساعدة في نشر صورة فيتنام المحبة للسلام والمضيافة، ذات التاريخ الطويل والثقافة المشبعة بالهوية الوطنية. وهذه قوة ناعمة لا تقدر بثمن، فهي تساعد على ربط شعوب البلدان الأخرى بفيتنام، وبالتالي تعميق الصداقة وتعزيز التعاون الجوهري والفعال في جميع المجالات.

شكرا جزيلا لك السفير!

السفيرة تران ثي تو ثين تدلي بمقابلة مع الصحافة الموزمبيقية. (المصدر: السفارة الفيتنامية في موزمبيق)

المصدر: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-lan-toa-suc-manh-mem-vo-gia-cua-viet-nam-tai-mozambique-313724.html