أقيم حفل توزيع جوائز الكتاب الوطني السادس - 2023 مساء يوم 29 ديسمبر في هانوي. وقد نظم هذا الحدث إدارة الدعاية المركزية ووزارة الإعلام والاتصالات وجمعية النشر الفيتنامية والتلفزيون الفيتنامي للاعتراف بفريق المؤلفين والمترجمين والناشرين على الصعيد الوطني وتكريمهم. وحضر الحفل الرفاق: دو فان تشين، سكرتير اللجنة المركزية للحزب ورئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ نجوين مانه هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب ووزير الإعلام والاتصالات؛ لي هاي بينه، العضو البديل للجنة المركزية للحزب ونائب رئيس إدارة الدعاية المركزية وقادة إدارة الدعاية المركزية ووزارة الإعلام والاتصالات وجمعية النشر الفيتنامية. ألقى دو فان تشين، سكرتير اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، كلمةً. وفي حفل توزيع الجوائز، الذي قدّم تقريرًا عن الدورة السادسة من جائزة الكتاب الوطنية، قال فام مينه توان، رئيس جمعية النشر الفيتنامية، رئيس مجلس جائزة الكتاب الوطنية: "بعد ستة مواسم من انعقادها سنويًا، ساهمت جائزة الكتاب الوطنية في اكتشاف وترويج أعمال قيّمة لجمهور واسع، وخلقت دافعًا لتشجيع ثقافة القراءة، ودفعت مسيرة النشر نحو التطور في الاتجاه الصحيح، بما يتماشى مع التوجه التكاملي". ألقى فام مينه توان، رئيس جمعية النشر الفيتنامية ورئيس المجلس الوطني لجائزة الكتاب، كلمةً في حفل توزيع الجوائز. وفي كلمته خلال الحفل، أشار السيد دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، إلى أن جائزة الكتاب الوطنية، على مر السنين، كان لها تأثيرٌ قويٌّ على المجتمع، وقدمت إسهاماتٍ عميقةً في مجال الخبرة، وحظيت بقبولٍ وتقديرٍ كبيرين من الجمهور. وأضاف: "نُكرّم المؤلفين والمترجمين والناشرين، ونُكرّم أيضًا ثقافة القراءة". وطالب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية اللجنة المنظمة لجائزة الكتاب الوطنية بتعزيز النتائج المُحققة وتذليل العقبات، حتى تُصبح جائزة الكتاب الوطنية واحدةً من الجوائز المرموقة والرائدة، مُساهمةً في التطوير المُستمر لقطاع النشر. ويواصل الناشرون ووحدات التوزيع وجمعيات النشر تحسين كفاءتهم التشغيلية، والتركيز على الاستثمار في نشر العديد من الكتب القيّمة وتنظيمها، مُستغلين بذلك مزايا الثورة الصناعية الرابعة لنشر المنشورات الفيتنامية والترويج لها بين شريحةٍ واسعةٍ من الأصدقاء الدوليين والجالية الفيتنامية في الخارج. هذا العام، قدّمت 41 دار نشر كتبًا تضم ​​312 عنوانًا و435 كتابًا، بزيادة تزيد عن 15% مقارنةً بعام 2022. وتتميز الكتب وسلاسل الكتب المرشحة للجائزة بجودة مضمونة، ومحتوى غني، وشكل جميل، وتعدد التخصصات والأغراض، وتستهدف فئات متنوعة من القراء. كما تتميز العديد من الكتب وسلاسل الكتب بقيمة نظرية وعملية عالية، وموضوعية، وتهم المجتمع. قدّم الرفيق دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، والرفيق نغوين مانه هونغ، وزير الإعلام والاتصالات، جوائز لعملين فازا بجوائز الفئة "أ". وفي الحفل، منحت اللجنة المنظمة جوائز لـ 41 عملاً، منها جائزتان من الفئة "أ"، وعشر جوائز من الفئة "ب"، و11 جائزة من الفئة "ج"، و18 جائزة تشجيعية. ومن بينها جائزتان من الفئة "أ" مُنحتا لكتاب "الأساس العلمي لتحديد الحدود الخارجية للجرف القاري لفيتنام وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982" للمؤلف بوي كونغ كيو (صادر عن دار نشر العلوم الطبيعية والتكنولوجيا)، وسلسلة كتب "أهلًا بالفيتناميين" (المستوى الأول: الإبحار، المستوى الثاني: الاكتشاف) للمؤلف نغوين ثوي آنه (صادر عن دار نشر التعليم الفيتنامية). كما أشادت اللجنة المنظمة بالمنظمات والأفراد الذين شاركوا بنشاط في تطوير ثقافة القراءة في عام 2023. قائمة الكتب التي حصلت على جائزة الكتاب الوطني السادسة I/ الكتب التي فازت بجائزة A 1. الأساس العلمي لتحديد الحدود الخارجية للجرف القاري لفيتنام وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، بوي كونغ كيو (رئيس التحرير)، فونغ فان فاتش، دو هوي كوونغ، تران توان دونج، لي دوك آنه، دار النشر للعلوم الطبيعية والتكنولوجيا. 2 سلسلة كتب: مرحبًا الفيتناميين (المستوى 1: الخروج إلى البحر، المستوى 2: الاكتشاف)، نجوين ثوي آنه، دار النشر التعليمية الفيتنامية. II/ الكتب التي فازت بجائزة B 1. هو تشي مينه - الفرصة الأخيرة، هنري أزو. المترجمون: تران شوان تري، نينه شوان ثاو. المصححون: نجوين ثي هانه، دوونغ فان كوانج. دار النشر الجامعية التربوية. ٢. موسوعة القرى الفيتنامية التقليدية، بوي شوان دينه، دار النشر السياسية الوطنية "تروث". ٣. الهند الصينية: مستعمرة غامضة ١٨٥٨-١٩٥٤، بيير بروشو، دانيال هيميري. المترجم: فام فان توان. المدقق اللغوي: ثو نغوين. دار النشر العالمية. الوحدة التابعة: شركة أوميغا فيتنام للكتب المساهمة. ٤. ديوان "نوم" لنجوين تراي ونغوين بينه خيم، كيو ثو هوتش، دار النشر للعلوم الاجتماعية. الوحدة التابعة: شركة فيتنام للكتب والإعلام المحدودة. ٥. جراحة تجميل فروة الرأس، تران ثيت سون (رئيس التحرير)، دار النشر الطبية. ٦. كيف نتحول رقميًا؟ هو تو باو، نغوين نهات كوانغ، دار النشر الإعلامية والمعلوماتية. ٧. الفنون الجميلة الفيتنامية من جانب آخر، دار نشر تران هاو ين ذا للفنون الجميلة. ٨. فن التصميم، نغوين دينه دانج، دار نشر دان تري. الوحدة التابعة: شركة دونغ أ الثقافية المساهمة. ٩. سلسلة كتب: استنشق عبير الوطن (٦ كتب)، أنا جرة (مكتوب)، تروك نهي هوانغ (مرسوم)، دار نشر هانوي. الوحدة التابعة: شركة نها نام للثقافة والاتصالات. ١٠. جوني بوجه مسطح وعصابة مؤذية، نغوين خاك كونغ، دار نشر تري. ٣/ الكتب الفائزة بجائزة سي: ١. عصر رأسمالية المراقبة - معركة مستقبل البشرية في حدود السلطة الجديدة، شوشانا زوبوف. ترجمة: ماي ​​تشي ترونغ، دار نشر تروث الوطنية السياسية. ٢. حركة النهضة البوذية في جنوب فيتنام، دونغ ثانه مونغ، دار نشر دا نانغ. ٣. الكنوز الوطنية - محفوظة في المتحف الوطني للتاريخ، المتحف الوطني للتاريخ - الدكتور نجوين فان دوان (رئيس التحرير)، دار النشر الثقافية الوطنية. ٤. الطب الباطني (مجلدان). المجلد ١. المحررون: الأستاذ المشارك الدكتور دو جيا توين، الأستاذ الدكتور نجو كوي تشاو، الأستاذ المشارك الدكتور فام مانه هونغ، الدكتور نجوين ترونغ آنه. المجلد ٢. المحررون: الأستاذ المشارك الدكتور دو جيا توين، الأستاذ المشارك الدكتور تران نجوك آنه، الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ها ثانه، الأستاذ المشارك الدكتور نجوين خوا ديو فان، الأستاذ المشارك الدكتور دانج كوك توان، الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان هونغ. دار النشر الطبية. ٥. النباتات الطبية لمجموعتي فان كيو وبا كو العرقيتين في كوانغ تري، نينه خاك بان (رئيس التحرير)، فان فان كيم، نينه خاك ثانه تونغ. دار نشر العلوم الطبيعية والتكنولوجيا. ٦. بنية الذكاء، هوارد غاردنر. المترجم: فام توان. المدققون اللغويون: نغوين دونغ خو، فام آنه توان. دار نشر المعرفة. ٧. عزف الجاز في فيتنام، ستان بي إتش تان - تانغباو، كوين فان مينه. المترجم: هيين ترانج. دار نشر رابطة الكُتّاب. الوحدة التابعة: شركة أوميغا فيتنام للكتب المساهمة. ٨. لينه أونغ: رحلة ملحد متطرف إلى العالم الروحي، نغوين مانه توان، دار نشر دان تري. الوحدة التابعة: شركة تري فييت للثقافة الإبداعية المحدودة (فيرست نيوز). 9. رواية القصص على الماء، لونج لينه، دار نشر هانوي. الوحدة التابعة: شركة SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. الصيف الذي لا يُنسى لفانغ أ لينه وفو مي لونج، دونج دينه لوك، دار دان تري للنشر. 11. سلسلة كتب: 15 نصيحة لمساعدتي في البقاء آمنًا (7 كتب)، نجوين هوونج لينه، هوانج آنه، دونج ثوي لي، نجوين ترونج آن، نجوين ثي ثانه ثوي، هونج آنه، ثو ثوي، دار كيم دونج للنشر. رابعا/ الكتب الفائزة بجوائز تشجيعية 1. أسرار FPT - اكتشاف الثقافة المؤسسية في FPT، نغوين ثانه نام، فان فونج دات، لو دينه لوك، نونج ثي بيش فان، نغوين ثو هيو، دار هانوي للنشر. الوحدة التابعة: شركة Thai Ha Book Joint Stock Company. ٢. الرأسمالية بلا رأس مال - صعود الاقتصاد الخفي، جوناثان هاسكل، ستيان ويستليك. ترجمة: نغوين ثانه سون. تحرير: فونغ دوك تونغ. دار نشر تروث الوطنية السياسية. ٣. صعود وسقوط القوى العظمى: التغير الاقتصادي والصراع العسكري من عام ١٥٠٠ إلى عام ٢٠٠٠، بول كينيدي. ترجمة: نغوين ثانه شوان. دار النشر العالمية. وحدة تابعة: شركة أوميغا بوكس ​​المساهمة، فيتنام. ٤. أفريقيا المزدهرة - تاريخ من الثروة والطموح والجهد على مدى ٥٠٠٠ عام، مارتن ميريديث. ترجمة: نغوين سينه فيين، نغوين هوانغ مينه، دو هوانغ. دار النشر العالمية. وحدة تابعة: شركة أوميغا بوكس ​​المساهمة، فيتنام. ٥. سر وادي السيليكون ودروس من المعجزة الاقتصادية التكنولوجية المتقدمة، ديبورا بيري بيسكيوني. ترجمة: دو ثي تو ترا، لي تونغ كوان. محرر ومحرر: نغوين شوان سان. دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه. ٦. المفاهيم الأساسية في دراسات النوع الاجتماعي، جين بيلشر، إيميلدا ويليهان. مترجم: نغوين ثي مينه. دار النشر النسائية الفيتنامية. ٧. القيم الثقافية لدين كاو داي. دينه كوانغ تيان (رئيس التحرير)، دار النشر الدينية. ٨. محطتان لتوليد الطاقة الكهرومائية تحت الأرض في فيتنام، أ. ف. سكليارينكو، أو. دي. زفياجين. مترجمون: نغوين فان تشين، نغوين شوان هوا، لي دوك مان، تران كووك تيان، بوي سي هونغ، فام هونغ هاي. دار النشر العلمية والتكنولوجية. ٩. فن التفكير القائم على البيانات - لاتخاذ قرارات أكثر ذكاءً في عالم غير مستقر، هوانغ هو دا، دار تري للنشر. ١٠. مبادئ وهياكل آليات الآلة، الأستاذ المشارك ها فان فوي، الأستاذ المشارك الدكتور نجوين تشي سانغ، الدكتور فان دانج فونج، دار هانوي للنشر. ١١. عمارة المنازل القديمة في هوي آن من خلال وثائق معهد الحفاظ على الآثار، معهد الحفاظ على الآثار - المحرر: ث. دانج خانه نغوك، دار نشر الثقافة العرقية. ١٢. الأزياء والسمات الثقافية للأقليات العرقية في شمال فيتنام، دو دوك، دار نشر الفنون الجميلة. ١٣. سايغون، جيا دينه، تشو لون - ذكريات رائعة. الرسم: لام نجوين خا ليم، المقال: فام كونغ لوان، دار نشر الثقافة العرقية. الوحدة ذات الصلة: شركة فونغ نام الثقافية المساهمة. 14. مسح العمارة الجنوبية، تو ينج لونج هوآي ترونج تينه، دار نشر ثوان هوا. 15. الأنا - الناس (الأنا - الوجود - المجتمع الأنا - مساحة الفن الحضري المجتمعي (3 مجلدات)، نجو شوان بينه، دار نشر جيو. 16. سلسلة كتب: أطفال سعداء (10 كتب)، لي آن فينه (رئيس التحرير)، بوي ثي دين (المحتوى)، بوي فيت دوي (رسام)، دار نشر كيم دونج. 17. سلسلة كتب: أحب فيتنام: 1. سقف على الهضبة، 2. صوت الغابة، 3. العودة، بعد ظهر الربيع، الفنان: هيج، دار نشر هانوي. الوحدة التابعة: شركة ليون بوكس ​​فيتنام ميديا ​​المحدودة. 18. يعسوب الفلفل الحار يبحث عن أمه، نجوين هونغ تشين، دار نشر كيم دونج.

arttimes.vn

المصدر: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan