أقيم حفل توزيع جوائز الكتاب الوطني السادس - 2023 مساء يوم 29 ديسمبر في هانوي. تم تنظيم هذا الحدث من قبل إدارة الدعاية المركزية ووزارة الإعلام والاتصالات وجمعية النشر الفيتنامية والتلفزيون الفيتنامي لتكريم المؤلفين والمترجمين والناشرين على مستوى البلاد. وحضر الحفل الرفاق: دو فان تشين، سكرتير اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ نجوين مانه هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وزير الإعلام والاتصالات؛ لي هاي بينه، العضو البديل في اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس إدارة الدعاية المركزية، وقادة إدارة الدعاية المركزية، وزارة الإعلام والاتصالات، وجمعية النشر الفيتنامية. وتحدث سكرتير اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية دو فان تشين. وفي حفل توزيع الجوائز، الذي قدم تقريراً عن جوائز الكتاب الوطني السادسة، قال رئيس جمعية النشر الفيتنامية، رئيس مجلس جوائز الكتاب الوطني، فام مينه توان: من خلال المواسم الستة التي تقام سنوياً، ساهمت جوائز الكتاب الوطني في اكتشاف وترويج الأعمال القيمة لمجموعة واسعة من القراء، وخلق الدافع لتعزيز ثقافة القراءة، وتعزيز مهنة النشر للتطور في الاتجاه الصحيح وبما يتماشى مع اتجاه التكامل. وتحدث رئيس جمعية النشر الفيتنامية ورئيس مجلس جائزة الكتاب الوطني فام مينه توان. وفي كلمته في حفل توزيع الجوائز، علق السيد دو فان تشين - أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية - على أن جائزة الكتاب الوطني كان لها على مدار المواسم تأثير قوي على المجتمع، وقدمت مساهمات مهنية عميقة وحظيت باستقبال جيد وتقدير كبير من قبل الجمهور. "نحن نكرم المؤلفين والمترجمين والناشرين، وهو ما يعد في نفس الوقت تكريمًا لثقافة القراءة." وطلب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية من اللجنة المنظمة لجائزة الكتاب الوطني تعزيز النتائج المحققة والتغلب على القيود، حتى تتمكن جائزة الكتاب الوطني من أن تكون حقا واحدة من الجوائز المرموقة والرائدة، مما يساهم في التطوير المستمر لقطاع النشر. يواصل الناشرون ووحدات التوزيع وجمعيات النشر تحسين الكفاءة التشغيلية والتركيز على الاستثمار وتنظيم نشر العديد من الكتب القيمة وتعظيم نقاط القوة في الثورة الصناعية الرابعة لنشر وترويج المنشورات الفيتنامية لمجموعة واسعة من الأصدقاء الدوليين والمجتمع الفيتنامي في الخارج. هذا العام، تقدم 41 ناشرًا بكتب تتضمن 312 عنوانًا و435 كتابًا، بزيادة تزيد عن 15% مقارنة بعام 2022. تتميز الكتب وسلاسل الكتب المقترحة للجائزة بجودة مضمونة، ومحتوى غني، وشكل جميل، ومتعددة التخصصات والأغراض، وتستهدف العديد من القراء المختلفين. تتمتع العديد من الكتب وسلاسل الكتب بقيمة نظرية وعملية عالية، وهي موضوعية وذات أهمية للمجتمع. قام الرفيق دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية والرفيق نجوين مان هونغ، وزير الإعلام والاتصالات بمنح الجوائز لعملين فازا بجوائز الفئة (أ). وفي الحفل منحت اللجنة المنظمة جوائز لـ 41 عملاً، من بينها: جائزتان من الفئة أ؛ 10 جوائز ثانية؛ 11 جائزة ثالثة، 18 جائزة ترضية. ومن بينها جائزتان من الفئة "أ" لكتاب "الأساس العلمي لتحديد الحدود الخارجية للجرف القاري لفيتنام وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982" الذي حرره المؤلف بوي كونغ كوي (نشرته دار النشر للعلوم الطبيعية والتكنولوجيا) وسلسلة الكتب "مرحبا الفيتناميين" (المستوى 1: الخروج إلى البحر، المستوى 2: الاكتشاف) للمؤلف نجوين ثوي آنه (نشرتها دار النشر التعليمية في فيتنام). كما أشادت اللجنة المنظمة بالمنظمات والأفراد الذين شاركوا بنشاط في تطوير ثقافة القراءة في عام 2023. قائمة الكتب الحائزة على جائزة الكتاب الوطني السادسة 1/ الكتب التي فازت بالجائزة أ 1. الأساس العلمي لتحديد الحدود الخارجية للجرف القاري لفيتنام وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، بوي كونغ كوي (رئيس التحرير)، فونج فان فاتش، دو هوي كوونج، تران توان دونج، لي دوك آنه، دار النشر للعلوم الطبيعية والتكنولوجيا. سلسلة كتابين: مرحبا بالفيتناميين (المستوى 1: الخروج إلى البحر، المستوى 2: الاكتشاف)، نجوين ثوي آنه، دار النشر التعليمية الفيتنامية. II/ الكتب الفائزة بالجائزة ب: 1. هوشي منه - الفرصة الأخيرة، هنري أزو. المترجم: تران شوان تري، نينه شوان ثاو. تحرير: نجوين ثي هانه، دونج فان كوانج. دار النشر الجامعية التربوية. 2. موسوعة القرى الفيتنامية التقليدية، بوي شوان دينه، دار النشر السياسية الوطنية الحقيقة. 3. الهند الصينية: مستعمرة غامضة 1858-1954، بيير بروشو، دانييل هيمري. المترجم: فام فان توان. تم التحرير بواسطة: ثو نجوين. دار النشر العالمية. الوحدة التابعة: شركة أوميجا فيتنام بوك المساهمة. 4. شعر نوم نجوين تراي ونغوين بينه خيم، كيو ثو هوتش، دار نشر العلوم الاجتماعية. الوحدة التابعة: شركة فيتنام للكتب والإعلام المحدودة. 5. جراحة تجميل فروة الرأس، تران ثيت سون (رئيس التحرير)، دار النشر الطبية. 6. كيفية التحويل رقميًا؟ هو تو باو، نجوين نهات كوانج، دار النشر للمعلومات والاتصالات. 7. الفنون الجميلة الفيتنامية من جانب آخر، تران هاو ين تي، دار نشر الفنون الجميلة. 8. فن التصميم، نجوين دينه دانغ، دار دان تري للنشر. الوحدة التابعة: شركة دونج أ الثقافية المساهمة. 9. سلسلة الكتب: استنشق رائحة الوطن (6 كتب)، أنا هو (مكتوب)، تروك نهي هوانغ (مرسوم)، دار نشر هانوي. الوحدة التابعة: شركة نها نام للثقافة والاتصالات. 10. جوني ذات الوجه المسطح وعصابتها المؤذية، نغوين خاك كوونغ، دار نشر تري. III/ الكتب الفائزة بجائزة C 1. عصر رأسمالية المراقبة: المعركة من أجل مستقبل البشرية في الحدود الجديدة للسلطة، شوشانا زوبوف. ترجمة: ماي ​​تشي ترونغ. دار النشر السياسية الوطنية الحقيقة. 2. حركة إحياء البوذية في جنوب فيتنام، دونج ثانه مونج، دار النشر دا نانغ. 3. كنز وطني - محفوظ في متحف التاريخ الوطني، متحف التاريخ الوطني - TS. نجوين فان دوان (رئيس التحرير)، دار النشر الثقافية الوطنية. 4. الطب الباطني (مجلدين). المجلد 1. المحرر: أستاذ مشارك دكتور. دو جيا توين، أستاذ، دكتور. نغو كوي تشاو، أستاذ مشارك، دكتوراه. الدكتور فام مان هونج. نجوين ترونغ آنه. المجلد 2. المحرر: أستاذ مشارك دكتور. دو جيا توين، أستاذ مشارك، دكتوراه. تران نجوك آنه، أستاذ مشارك، دكتوراه. نجوين ها ثانه، أستاذ مشارك، دكتوراه. نغوين خوا ديو فان، أستاذ مشارك، دكتوراه. دانج كووك توان، أستاذ مشارك، دكتور. نجوين فان هونغ. دار النشر الطبية. 5. النباتات الطبية لمجموعتي فان كيو وبا كو العرقيتين في كوانغ تري، ونينه خاك بان (رئيس التحرير)، وفان فان كيم، ونينه خاك ثانه تونغ. دار نشر العلوم الطبيعية والتكنولوجيا. 6. بنية الذكاء، هوارد جاردنر. المترجم: فام توان. تحرير: نجوين دونج خو، فام آنه توان. دار المعرفة للنشر. 7. عزف الجاز في فيتنام، ستان بي إتش تان - تانغباو، كوين فان مينه. المترجم: هيين ترانج. دار نشر رابطة الكتاب. الوحدة التابعة: شركة أوميغا فيتنام بوكس ​​المساهمة. 8. الإلهام: رحلة ملحد خارق إلى العالم الروحي، نجوين مانه توان، دار دان تري للنشر. الوحدة التابعة: شركة تري فييت للثقافة الإبداعية المحدودة (فيرست نيوز). 9. رواية القصص على الماء، لونغ لينه، دار النشر هانوي. الوحدة التابعة: شركة SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. الصيف الذي لا يُنسى لفانغ أ لينه وفو مي لونغ، دونغ دينه لوك، دار نشر دان تري. 11. سلسلة كتب: 15 نصيحة لمساعدتي على البقاء آمنًا (7 كتب)، نجوين هوونج لينه، هوانج آنه، دونج ثوي لي، نجوين ترونج آن، نجوين ثي ثانه ثوي، هونج آنه، ثو ثوي، دار نشر كيم دونج. رابعا/ الكتب الفائزة بجائزة التشجيع 1. أسرار FPT - اكتشاف ثقافة الشركات في FPT، نجوين ثانه نام، فان فونج دات، لي دينه لوك، نونج ثي بيتش فان، نجوين ثو هوي، دار النشر هانوي. الوحدة التابعة: شركة تاي ها بوكس ​​المساهمة. 2. الرأسمالية بدون رأس مال: صعود الاقتصاد غير المرئي، جوناثان هاسكل، ستيان ويستليك. ترجمة: نجوين ثانه سون. تم التحرير بواسطة: فونج دوك تونج. دار النشر السياسية الوطنية الحقيقة. 3. صعود وسقوط القوى العظمى: التغير الاقتصادي والصراع العسكري من عام 1500 إلى عام 2000، بول كينيدي. المترجم: نجوين ثانه شوان. دار النشر العالمية. الوحدة التابعة: شركة أوميغا فيتنام بوكس ​​المساهمة. 4. ازدهار أفريقيا: تاريخ من الثروة والطموح والنضال على مدى 5000 عام، مارتن ميريديث. المترجمون: نجوين سينه فيان، نجوين هوانج مينه، دو هوانج. دار النشر العالمية. الوحدة التابعة: شركة أوميغا فيتنام بوكس ​​المساهمة. 5. أسرار وادي السيليكون والدروس المستفادة من المعجزة الاقتصادية في مجال التكنولوجيا الفائقة، بقلم ديبورا بيري بيسكيوني. المترجم: دو ثي ثو ترا، لو تونغ تشيوان. المحرر والمدقق اللغوي: نجوين شوان سانه. دار النشر العامة للمدينة. هو تشي منه 6. المفاهيم الأساسية في دراسات النوع الاجتماعي، جين بيلشر، إيميلدا ويليهان. المترجم: نجوين ثي مينه. دار النشر النسائية الفيتنامية. 7. القيم الثقافية لدين كاو داي. دينه كوانج تيان (رئيس التحرير)، دار النشر الدينية. 8. محطتان لتوليد الطاقة الكهرومائية تحت الأرض في فيتنام، AV Sklyarenko، OD Zvyagin. المترجمون: نجوين فان شين، نجوين شوان هوا، لو دوك مان، تران كووك تيان، بوي سي هونغ، فام هونغ هاي. دار النشر للعلوم والتكنولوجيا. 9. فن التفكير المبني على البيانات - لاتخاذ قرارات أكثر ذكاءً في عالم غير مؤكد، هوانغ هو دا، دار تري للنشر. 10. مبادئ وهياكل آليات الآلة، أستاذ مشارك. ها فان فوي، أستاذ مشارك، دكتوراه. الدكتور نجوين تشي سانغ. فان دانج فونج، دار النشر البوليتكنيكية في هانوي. 11. هندسة المنازل القديمة في هوي آن من خلال وثائق معهد الحفاظ على الآثار، معهد الحفاظ على الآثار - المحرر: ثس. دانج خانه نغوك، دار النشر الثقافية الوطنية. 12. الأزياء والسمات الثقافية للأقليات العرقية في شمال فيتنام، دو دوك، دار النشر للفنون الجميلة. 13. سايجون، جيا دينه، تشو لون - ذكريات رائعة. الرسم: لام نجوين خا ليم، المقال: فام كونغ لوان، دار النشر الثقافية الوطنية. الوحدة التابعة: شركة فونج نام الثقافية المساهمة. 14. المسح المعماري لجنوب فيتنام، تو ينج لونج هواي ترونج تينه، دار نشر ثوان هوا. 15. الأنا - الناس (الأنا - الوجود - المجتمع الأنا - مساحة الفن الحضري المجتمعي (3 مجلدات)، نجو شوان بينه، دار نشر جيو. 16. سلسلة الكتب: أطفال سعداء (10 كتب)، لي آنه فينه (رئيس التحرير)، بوي ثي دين (المحتوى)، بوي فيت دوي (رسام)، دار نشر كيم دونج. 17. سلسلة الكتب: أحب فيتنام: 1. سقف على الهضبة، 2. صوت الغابة، 3. العودة، بعد ظهر الربيع، الفنان: هيج، دار نشر هانوي. الوحدة التابعة: شركة ليون بوكس ​​فيتنام ميديا ​​المحدودة. 18. اليعسوب الحار يبحث عن أمه، نجوين هونغ تشين، دار نشر كيم دونج.

arttimes.vn

المصدر: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan