زوجة الجنرال فينه تروي قصة وراء الكواليس عن كتابة "المعلم" الفائز بجائزتين وطنيتين للكتاب

أعربت السيدة دانج ثي مينه نغوك - زوجة الفريق أول الراحل نجوين تشي فينه - عن "سعادتها وتأثرها" لتلقي جائزتين وطنيتين للكتاب عن كتاب زوجها.

في حفل توزيع جوائز الكتاب الوطني لعام ٢٠٢٤، فاز كتاب "المعلم" للراحل الفريق أول الراحل نجوين تشي فينه، الصادر عن دار نشر جيش الشعب، بالجائزة "ج" وجائزة "الكتاب المفضل لدى القراء". وأعربت السيدة دانج ثي مينه نغوك، زوجة الراحل الفريق أول الراحل نجوين تشي فينه، عن سعادتها وتأثرها بتسلم الجائزة لزوجها.

السيدة دانج ثي مينه نغوك - زوجة الفريق أول الراحل نجوين تشي فينه.

قالت إن رواية "المعلم" نالت جائزة الكتاب المفضل للقراء من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عام ٢٠٢٣. وهذا العام، لا يزال العمل يحظى بإعجاب القراء بجائزتين، وهو إنجازٌ يُحسب لها. وأضافت السيدة نغوك: "أعتقد أن الكتاب قد انتشر بشكلٍ ملحوظ، ولامسَ مشاعر الجميع". وبصفتها قارئةً خاصة لزوجها، قالت السيدة نغوك إن رواية "المعلم" لا تتناول فقط السيد با كوك، بطل قطاع الاستخبارات، بل تروي أيضًا حياة الجنرال فينه ومعاناته في هذا العمل. وبالطبع، لقطاع الاستخبارات خصائصه الخاصة، لذا لا يُمكن شرحها بشكلٍ كامل في العمل. هذا كتابٌ كان زوجي يفكر فيه منذ زمن. السيد با كوك هو من أرشد زوجي في مسيرته المهنية وشخصيته. إنه الأب الثاني للسيد فينه، وتربطه علاقة وطيدة بعائلتي. لهذا السبب كتب السيد فينه الكتاب ردًا على لطف معلمه. في البداية، أُطلق على العمل عدة أسماء، ولكن في النهاية، وقع الاختيار على كتاب " المعلم " لأنه وجده الأنسب، كما قالت السيدة نغوك. بعد عشرين عامًا من الحضانة، بدأ الجنرال فينه الكتابة في نهاية عام ٢٠٢٢، عندما تقاعد. في نوفمبر ٢٠٢٣، عندما أنهى المخطوطة، أرسلها للطباعة. زوجي يعشق الأدب، ويعمل بجد، ويعشق القراءة منذ صغره. قبل ذلك، كانت عائلته تسكن في 34 شارع لي نام دي، مقابل المكتبة العسكرية، فكان ذلك مكانه المفضل الذي يتردد عليه باستمرار. لاحقًا، عندما ذهب للدراسة في نها ترانج، كان يتردد على المكتبة لقراءة الكتب يوميًا. كان زوجي يتردد عليها كثيرًا لدرجة أن الآخرين ظنوا أنه يغازل فتاة هناك. بعد كل يوم، كان يملأ نفسه بالكتب. أرى أنه يمتلك كنزًا أدبيًا هائلًا، لذا فإن كل شيء يتدفق بسلاسة، مع الحفاظ على العمق والدقة والإتقان في كل كلمة،" قالت السيدة نغوك.

كُتب عمل "المعلم" بأسلوب عصري، وهو قصة واقعية، عن اللواء دانغ تران دوك (با كوك) الأسطوري في الاستخبارات الدفاعية الفيتنامية. الصورة: ثانه تران.

كان الوقت الذي كتب فيه الفريق أول نغوين تشي فينه الكتاب هو نفس الوقت الذي اكتشف فيه مرضه، لكنه مع ذلك راجع المخطوطة أثناء وجوده في المستشفى. صرحت السيدة نغوك قائلةً: "يعمل زوجي بطريقة علمية للغاية، بتميز واضح. يكتب، لكن لا يزال لديه وقت للراحة، ومشاهدة الموسيقى، وقضاء الوقت مع زوجته وأطفاله وأحفاده. عندما يكون في المستشفى، وبعد تناول الدواء صباحًا، يجلس زوجي على مكتبه للعمل. أحضرت عائلتي طابعة، واشترينا له حبرًا وورقًا للعمل في المستشفى. كما استأجرنا مكانًا بجوار المستشفى لعلاجه". ووفقًا للسيدة نغوك، فقد تحققت رغبة زوجها في إكمال الكتاب أثناء علاجه.

الشخصية المحورية في رواية " المعلم" هي السيد با كوك، المعروف أيضًا باسم اللواء دانغ تران دوك، بطل القوات المسلحة الشعبية، وهو ضابط مخابرات ممتاز يتمتع بجميع صفات الجاسوس المتمكن "المتعمق، المتسلق"؛ قائد ذو رؤية استراتيجية، حاد الذكاء، حاسم، ومعلم ذو شخصية مميزة، صارم ولكنه إنساني للغاية وعميق. في 500 صفحة كبيرة الحجم، موزعة على 7 فصول بأسلوب عصري، لا يروي "المعلم" قصة مساهمات السيد با كوك المهمة في صناعة الاستخبارات الدفاعية فحسب، بل يتناول أيضًا فقدانه وتضحياته الصامتة هو وعائلته. كما يقدم العمل للقراء قصص حياة ومهام وإنجازات بعض الشخصيات الشهيرة، وضباط مخابرات بارزين، بالإضافة إلى قائد المؤلف المباشر وزملاءه في الفريق "المتصارعين". من وجهة نظر المؤلف، يُعتبر اللواء دانغ تران دوك شخصًا مستعدًا للتضحية من أجل الوطن تحت قيادة الحزب، مخلصًا في واجباته، صارمًا في عمله، ولكنه أيضًا عادي جدًا، حنون وقريب من جيل الشباب. بإجلال وإعجابٍ بمعلمه، ألهم الفريق أول نجوين تشي فينه أعضاء النقابات والشباب حبّ اللواء دانج تران دوك ومبادئه الثورية، وإيمانه بجيل الشباب من الجيل السابق. ويأمل المؤلف أيضًا أن يُعرّف "المعلم" القراءَ عمومًا، والجيل الشاب خصوصًا، على أنه جزءٌ صغيرٌ من الماضي، مما يُسهم في فهمٍ أعمق لقيمة السلام .

znews.vn

المصدر: https://znews.vn/vo-tuong-vinh-ke-hau-truong-viet-nguoi-thay-post1515109.html