الحياة اليومية على نهر دونغ با. صورة: نغوين فونغ

في ذلك الوقت، كان أطفال حيّنا يتجمعون بحماس كل عصر يوم صيفي على ضفة النهر قرب منزلنا. من تلك الواجهة المائية، كان بإمكاننا رؤية جزيرة كون هين في الأعلى ومرفأ عبّارات تشو دينه في الأسفل. الآن، مع جسر تشو دينه، أصبح مرفأ العبّارات من الماضي، لكنني ما زلت أتذكر كيف كنا نأخذ عوامات السباحة المطاطية ونتوجه إلى وسط النهر، برفقة إخوتي الأكبر سنًا، ناظرين نحو مرفأ عبّارات تشو دينه، فنرى امتدادًا شاسعًا من الماء "هناك"، منطقة من الممرات المائية تخفي الكثير من الأسرار في أذهان أطفال حيّنا. "هناك" كنا نعتقد أن هناك أشباحًا وتماسيح، وكنا نظن أنها الوجهة النهائية لنهر العطور. حتى مجرد خيالنا كان يؤدي أحيانًا إلى جدالات ونوبات غضب، وإلى التخلي عن رحلات السباحة، وأخذ أيام راحة قبل العودة للعب والتحدث بحماس عن الأشياء التي تخيلناها والتي سنواجهها في رحلتنا لاستكشاف النهر في اتجاه مجراه.

أجلس الآن على متن قارب يبحر من جسر جيا هوي إلى باو فينه على طول نهر دونغ با. فوجئتُ بقفزة خفيفة ورشيقة صعدتُ بها إلى القارب مع السيد نغيت والسيدة هوا. هذه "القفزة" على متن القارب، التي تُعيدني بلا شك إلى ذكريات طفولتي البريئة، جعلتني أتذكر أصدقائي القدامى. لو كان آنه، وبونغ، ​​ولو، وهوي معنا في هذه الرحلة، كم كنا سنستمتع، ربما نتجادل حول شيء ما، أو على الأقل نتساءل: "لماذا لم نجد إجابات لأسئلة طفولتنا؟". مع أنني لم أكن برفقة أصدقاء طفولتي، إلا أنني كنتُ برفقة صديقين أكبر مني سنًا يظهران كثيرًا في البرامج التلفزيونية عن هوي ، ويتحدثان بحب وفهم عميقين لها: إحداهما الأخت الكبرى من "هانغ دوونغ" - شارع باخ دانغ، الأستاذة الدكتورة تاي كيم لان، والآخر الأخ الأكبر من القلعة، الباحث فام دوك ثانه دونغ.

على امتداد ثلاثة كيلومترات من جسر دونغ با إلى باو فينه، ينزلق القارب بين الشوارع والحدائق على جانبي النهر، مُثيرًا شعورًا رائعًا يُشبه الإبحار في نهر توبير الجميل في روما أو نهر أمستل في هولندا، كما شاهدتُ في برامج السفر التلفزيونية. عند النظر إلى أعلى من نهر دونغ با، تنعكس الغيوم وصفوف أشجار البوذي على ضفتي النهر في مياهه الخضراء، مشهدٌ في غاية الجمال والهدوء. في عام ٢٠٠٨، نُقلت القوارب العائمة في نهر دونغ با إلى الشاطئ، ودُعمت ضفاف النهر بالحجارة، كاشفةً عن جمال القناة الأصلي، التي حُفرت قبل ٢٢٠ عامًا، وهي الآن صافية وهادئة. رأيتُ السعادة والإشراق على وجه البروفيسورة تاي كيم لان وهي تستمتع بسباحة طفولتها في النهر. نهر دونغ با في هوي جميلٌ جدًا، وهو أكثر من كافٍ لجولة سياحية رائعة. ناقش صديقاي الأكبر سنًا بحماس إمكانيات هذه الجولة.

هناك الكثير من الأشياء الشيقة التي يمكن سردها على طول الرحلة التي يبلغ طولها 6 كيلومترات ذهابًا وإيابًا في هذه الجولة، وكلها قصص رائعة مثل تاريخ قناة دونغ با، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببناء قلعة هوي عندما أمر الملك جيا لونغ بحفر قناة دونغ با في عام 1805 كخندق؛ وقصة قرية لاي ثونغ، ومعبد لونغ، ومعبد ثوان هوا، ومعبد القرية وضريح لاي ثونغ، ومعبد ديو دي، وهو المعبد الذي كان في يوم من الأيام مقر إقامة الإمبراطور ثيو تري، والذي خُلّد في الأغاني الشعبية ببيت "دونغ با - جيا هوي، جسران / يطلان على ديو دي، أربعة أبراج، جرسان"؛ وأيضًا قصور الأباطرة والإمبراطورات، التي تستحضر بواباتها المغطاة بالطحالب، والتي تُرى من النهر، إحساسًا بالوقار وتستحضر صورًا لزمن كانت فيه الخيول والعربات تمر عبر هذا المكان.

على طول شارع هوينه ثوك خانغ، توجد أيضًا العديد من القصص المرتبطة بالعصر الحديث القريب، مثل مكتب تحرير صحيفة تينغ دان للسيد هوينه ثوك خانغ في 123 شارع دونغ با، شارع هانغ بي، والآن 193 شارع هوينه ثوك خانغ؛ أو التعريف بحلوى السمسم الشهيرة في هوي، مع أول متجر لا يزال يحافظ على التقاليد العائلية، مثل نام ثوان وهونغ ثوان، اللذان يصدران حلوى السمسم من هوي إلى باريس وهونغ كونغ (الصين) منذ عام 1950...

تصب جميع الأنهار في البحر، وفي نهاية نهر دونغ با تقع باو فينه. هذا الجزء من النهر شاسع حقًا، وبعده ستصل إلى مفترق سينه، حيث يلتقي نهر العطور بنهر بو قبل أن يصبا في البحر. عند النظر من النهر، تبدو خلفيات المنازل القديمة في باو فينه، المطلية بألوان زاهية، كلوحة فنية بديعة، تُثير الحماس عند سرد قصة ميناء ثانه ها التجاري - المدينة القديمة لباو فينه، قصة مدينة ساحلية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ التجارة في دانغ ترونغ (جنوب فيتنام)، التي ازدهرت منذ عام 1636 عندما أسس اللورد نغوين فوك لان ميناء ثانه ها التجاري.

عندما ترسو السفينة وينزل الزوار على ضفة تيان نون أو باو فينه، يمكنهم مواصلة سرد قصصهم عن القرى الواقعة أسفل نهر العطور. إن جولة بالقارب في نهر دونغ با كهذه جذابة للغاية. لم يستطع صديقاي الأكبر سنًا إخفاء ترقبهما الشديد لتجربة نهر دونغ با يومًا ما من خلال جولة بالقارب.

أما أنا، فأود أن أرسل رسالة إلى أصدقائي: "آنه، بونغ، ​​لو، هوي، إن المنظر عند نهاية نهر العطور جميل للغاية! دعونا نقوم برحلة إلى أسفل نهر دونغ با معًا لنرى بأنفسنا، أين تقع نهاية نهر العطور يا رفاق؟" - أصدقائي في الحي.

شوان آن