" منجم الذهب" يلهم الحركة
هل يمكنك أن تخبرنا سبب تعلقك بفكرة أنفاق كوتشي وكتابة سيناريوها لمدة عشر سنوات؟ ما الذي يقلقك في "أرض الفولاذ والنحاس"؟
في عام ٢٠١٤، أتيحت لي فرصة العودة إلى كوتشي، ليس كسائح. لقد أدهشني حقًا معرفة المزيد عن تاريخ أهلها. ربما كانت حرب المقاومة التي خاضها شعب كوتشي ضد أمريكا مختلفة تمامًا عن أي مكان آخر في العالم . لقد كانت حربًا سرية.
حفر مزارعو كوتشي مئات الكيلومترات من الأنفاق، وبفضلها حاربوا عدوًا أقوى منهم بألف مرة. كانت قصص أنفاق كوتشي رائعة لدرجة أنني شعرت وكأنني وجدت منجم ذهب، وفكرت في صنع فيلم عن هذه الأرض.
المخرج بوي ثاك تشوين
الصورة: NVCC
أثناء البحث والرحلات الميدانية لكتابة السيناريو، هل كانت هناك أي قصص عن أرض وشعب كوتشي وجدتها لا تُنسى وألهمت منك صنع الفيلم؟
سمعتُ الكثير عن أنفاق كوتشي، وتسللتُ إليها بصحبة الكثير من الخفافيش. لكن لولا رحلتي عام ٢٠١٤، لما فهمتُ آلية عمل هذه الأنفاق. إنها حقاً تجربة مميزة. تُفسر لماذا استطاع مقاتلو كوتشي ترويع الأمريكيين دون أن يفعلوا شيئاً. كانوا هناك منذ عام ١٩٦٥ حتى يوم إجبار الأمريكيين على الانسحاب من فيتنام. قصصٌ مثل كيفية حفرهم للأنفاق، وكيف كانوا يأكلون فيها، وكيف كانوا يصنعون الأسلحة، وكيف كانوا يتنفسون... قصصٌ مؤثرةٌ حقاً، وسينمائيةٌ للغاية، وخاصةً الطريقة التي روى بها أهل كوتشي نضالهم وموتهم بهدوءٍ شديد، وأنا معجبٌ بذلك.
ملصق فيلم الأنفاق: الشمس في الظلام
الصورة: DPCC
لقد شارك ذات مرة أنه كان "ممسوسًا" أثناء كتابة السيناريو ...
عندما بدأتُ كتابة السيناريو، أدركتُ أنه لم يُصنع فيلم روائي طويل يروي قصص أنفاق كوتشي بصدق. حينها، أدركتُ العائق الكبير المتمثل في الرغبة في تصوير مشاهد في الأنفاق الضيقة. لم يكن بإمكان طاقم تصوير مكون من 300 شخص التصوير في الأنفاق الحقيقية. ثم واجهتُ سلسلة من المشاكل التقنية الأخرى في فيلم حربي تطلبت تكاليف باهظة، وتعاونًا ممتازًا، والعديد من الأمور الأخرى التي كانت السينما الفيتنامية تفتقر إليها... لكن بطريقة ما، ظلت قصص أنفاق كوتشي تُطاردني ولم تسمح لي بالتوقف. في الواقع، كتبتُ السيناريو لمدة عامين. منحتني الطاقة المستمدة من قصص قتال أهل كوتشي الإيمانَ بضرورة صنع هذا الفيلم.
مشهد من فيلم الأنفاق: الشمس في الظلام
الصورة: DPCC
إنه يعرف كيف يقاتل ويفوز
عند اختيار الممثل تاي هوا لدور باي ثيو، ما الذي جعلك تعتقد أنه كان الخيار الأفضل للدور الرئيسي في الفيلم؟
تاي هوا يناسب الدور من حيث المظهر والعمر. تاي هوا من أفضل الممثلين اليوم.
هل يمكنك أن تخبرنا أكثر عن كيفية عملك مع فريق العمل في الفيلم حتى يتمكنوا من فهم والتعبير عن نفسية المتمردين في تلك الظروف القاسية؟
كان عليهم الاستعداد جيدًا، سواءً من حيث المظهر أو المعرفة بالحرب. كان عليهم تعلم مهارات لم يعرفوها من قبل، كالمهارات العسكرية وحياة الأنفاق. وكان عليهم أيضًا فهم نفسية الشخصيات.
كيف حصل فريق العمل على الدعم من الوكالات والوحدات أثناء التصوير؟
أود أن أؤكد أن دعم الجهات الحكومية والوحدات والجيش لهذا الفيلم هائل وغير مسبوق. لولا هذا الدعم، لما تمكنا من إكمال الفيلم.
ما هي الرسالة الأهم التي يريد فيلم "أنفاق: شمس في الظلام" توجيهها للجمهور، خاصة وأن الفيلم يصدر في مناسبة الذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد؟
عرف أسلافنا كيف يقاتلون وينتصرون. هذا فخرنا. لم يأتِ السلام والوحدة اليوم عفويًا، بل كان لا بد من دفع ثمنهما بدماء أجيال أجدادنا. يجب ألا ننسى.
تدور أحداث فيلم Tunnels: Sun in the Dark في عام 1967، ويحكي قصة 21 من رجال حرب العصابات الذين تلقوا مهمة خاصة للبقاء والقتال، ومنع العدو من التسلل إلى أنفاق Cu Chi في قاعدة Binh An Dong (Cu Chi).
تم تمويل هذا العمل من قبل القطاع الخاص، وحصل على دعم من وزارة الدفاع الوطني، وقيادة مدينة هو تشي منه، واللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هو تشي منه، وأهالي منطقة كوتشي. يشارك في الفيلم الممثلون تاي هوا، والفنان المتميز كاو مينه، وكوانغ توان، وهو ثو آنه...
المصدر: https://thanhnien.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-cau-chuyen-ve-dia-dao-cu-chi-am-anh-toi-185250310230756027.htm
تعليق (0)