المخرج بوي ثاك تشوين: فيلم "النفق: الشمس في الظلام" هو خيال مبني على الحقيقة.

المخرج بوي ثاك تشوين في العرض الأول لفيلم الأنفاق: الشمس في الظلام

3 مرات غير مكتملة

في عام 2014، قام المخرج بوي ثاك تشوين بإخراج فيلم قصير ثلاثي الأبعاد مدته 10 دقائق حول أنفاق كوتشي. رغم أنه كان مجرد مشروع صغير، إلا أنه أشعل حلمًا كبيرًا بداخله لمدة عقد من الزمان. في عام 2016، انتهى المخرج بوي ثاك تشوين من كتابة السيناريو وبدأ في البحث عن فرص لصنع فيلم Tunnels: Sun in the Dark . بعد ثلاثة تحضيرات، مررتُ بأوقات كنتُ أملك فيها المال، لكنني لم أستطع. ربما أراد أعمامي وعماتي أن أصنع الفيلم بمناسبة الذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد سلميًا . آمل فقط أن يُسهم الفيلم ولو بشيء بسيط في فرحة البلاد، وأن يُذكرنا بدماء ودموع الأبطال الذين ضحوا بحياتهم من أجل تلك اللحظة،" قال المخرج بوي ثاك تشوين.

كان فيلم Tunnels: Sun in the Dark مشروع فيلم صعبًا للغاية، لكنه جلب أيضًا حظًا معجزيًا للمخرج Bui Thac Chuyen. وكان محظوظاً بوجود مستشارين له من مقاتلي حركة كوتشي السابقين، بما في ذلك بطل القوات المسلحة الشعبية تو فان دوك - الذي كان مصدر إلهام لشخصية تو داب (الذي لعبه كوانج توان). لمدة أيام عديدة، كان يتبع هذا البطل البالغ من العمر 83 عامًا، ويستمع إلى القصص القديمة. وخلال تلك الفترة الطويلة، كان يأكل وينام ويتحدث مع العديد من الشهود الأحياء من أرض الفولاذ والنحاس. مع النقع والنقع، بدأت صفحات سيناريو فيلم Tunnels: Sun in the Dark في التبلور تدريجيًا.

كشف المخرج بوي ثاك تشوين عن تفاصيل مثيرة للاهتمام: استخدم فيلم Tunnels: Sun in the Dark أفلامًا وثائقية عن الحرب تم شراؤها من الأمريكيين، ولكن تم تسجيلها بواسطة مصوري السينما في استوديو Giai Phong Film. وعندما اجتاح الجنود الأميركيون البلاد، أخذوا هذه الأفلام إلى أميركا للطباعة والتحميض. وقال المخرج بوي ثاك تشوين "لقد اضطررت إلى شرائه من الخارج، على الرغم من أنه فيلم تم تصويره بواسطة فيتناميين - وهو أمر غريب للغاية". أكد المخرج بوي ثاك تشوين أن فيلم "أنفاق: شمس في الظلام " قصة خيالية، من الشخصيات إلى السيناريو، وقال: "مع أنها خيالية، إلا أنني أعتمد على التفاصيل والقصص الحقيقية. أتمنى دائمًا أن يحقق الفيلم أقصى درجات الصدق، حتى كفيلم وثائقي".

العيش وصنع الأفلام مثل... جنود حرب العصابات

عند اختيار الممثلين، وضع المخرج بوي ثاك تشوين المعايير: مناسب للشخصية، بدون جراحة تجميل، عاطفي، لديه الوقت ويمكنه تحمل الظروف القاسية. ينطبق هذا المعيار على الأدوار الرئيسية والداعمة. وقال الممثل كوانج توان إنه اضطر إلى خسارة أكثر من 10 كيلوغرامات من أجل الدور. قضت هو ثو آنه (التي تلعب دور با هوونغ) أشهرًا وهي تستيقظ في الخامسة صباحًا لممارسة السباحة والغوص والتنفس تحت الماء وتدريب جسدها. لقد بكت هانج لامون (مثل أوت خو) عدة مرات لأنها كانت دائمًا في أسفل الاختبارات. إنهم مجرد ثلاثة من عشرات الممثلين في فيلم Tunnels: Sun in the Dark الذين كان عليهم التغلب على تحديات قاسية: فقدان الوزن، والتدريب تحت شمس ملعب التدريب، ولكن لا يزال يتعين عليهم ضمان صحتهم طوال أكثر من شهرين من التصوير الشاق.

خلال أكثر من شهرين من التصوير، طلب المخرج من الممثلين منذ البداية عدم تقديم عروض أخرى. أكد المخرج بوي ثاك تشوين: "أقول لكم، تخيلوا أننا نصنع فيلمًا بلفتة احترام لمن ضحوا بحياتهم. نحن نصنعه لإحياء ذكراهم، لذا لا يمكننا اعتباره فيلمًا عاديًا، بل يجب أن يكون فيه احترام. معظم الشخصيات التي تؤديها ضحت بحياتها، لذا يجب أن نعتبر ما نفعله بمثابة إشعال عود بخور لإحياء ذكراهم. جميع الممثلين يدركون ذلك ويكرسون أنفسهم للفيلم."

قبل صنع فيلم Tunnels: Sun in the Dark، كان المخرج Bui Thac Chuyen وطاقمه في حيرة من أمرهم بشأن ما يجب فعله، لأنه لم يكن هناك فيلم حول أنفاق Cu Chi للإشارة إليه. يعد التصوير في الأماكن الضيقة تحديًا كبيرًا، ولا توجد كاميرات في السوق يمكنها تلبية هذه المتطلبات. قرر التصوير بالكامل يدويًا، وإعادة إنشاء منظور الشخص في الحرب. في البداية، اهتز الإطار بشدة حتى أصبح غير صالح للاستخدام، مما أجبر طاقم التصوير على قضاء شهر في التدريب للتكيف مع الحركة وتحمل الكثافة العالية للعمل. في الفيلم العادي، من الممكن أن يعمل الطاقم معًا في نفس الوقت. لكن مع فيلم Tunnels: Sun in the Dark، كان لا بد من مضاعفة الوقت بمقدار 6، وكان لا بد من حساب كل مجموعة، من دخلت أولاً، ومن دخلت أخيراً، بعناية قبل التصوير. نظرًا لأنه تم تعبئة العديد من الأسلحة الثقيلة مثل: دبابات M-48 Patton، ومركبات M113ACAV المدرعة، وطائرات الهليكوبتر UH-1 Iroquois، وقوارب PCF (Patrol Craft Fast) النهرية، ومركبات الإنزال الصغيرة LCM-8...، فإن تنسيق السيطرة عليها أثناء التصوير كان يشكل تحديًا أكبر.

بالنسبة للمخرج بوي ثاك تشوين، كان أكبر مصدر قلق عند صنع فيلم Tunnels: Sun in the Dark هو الشعور بأن الفيلم لم يكن مثاليًا، ولم يكن مكتملًا بما فيه الكفاية، وأن خطأ صغيرًا واحدًا قد يدمر كل شيء. لذلك، يجب بذل كل جهد ممكن حتى اللحظة الأخيرة. في نهاية المطاف، ما يساعد الطاقم على الوقوف بثبات على أقدامهم هو روح أولئك الذين ضحوا من أجل هذه الأرض. صعوبة بعد صعوبة، لكنه وفريقه لم يفكروا أبدًا في الاستسلام. لأن الأمر إذا ما قورن بالصعوبات والمصاعب التي واجهتها حركة المقاومة الإسلامية "كوتشي" في الماضي، فهو لا شيء. توجد دائمًا صعوبات خلال عملية صناعة الأفلام، لكن فريق العمل يؤمن بأنه يمكن القيام بذلك، وأن هناك دائمًا حلولًا للمشاكل الصعبة.

بعد أكثر من 10 سنوات من التحضير، تم الانتهاء من فيلم Tunnels: Sun in the Dark بعد 12 شهرًا من التحضير، وشهرين من التصوير، و12 شهرًا من مرحلة ما بعد الإنتاج.

روى المخرج بوي ثاك تشوين تفصيلاً شيقاً للغاية: "فكرتُ ذات مرة في الذهاب إلى منزلكم ومدّ حبل بارتفاع متر واحد فقط لتتعلموا كيفية الزحف عبره كل يوم. عليكم جميعاً الزحف كما لو كنتم في نفق، لا يُسمح لكم بالوقوف باستقامة. يجب أن يكون الأمر هكذا تماماً طوال الوقت. في وقت ما، فكرتُ أيضاً في منح كل شخص مسدساً ليحمله معه على مدار الساعة، حتى أثناء نومه."

فان توان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-phim-dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-hu-cau-dua-tren-su-that-post791540.html