دع الهوية الثقافية تصبح هي الهوية للمكان

المراسل (PV ): أيها الرفيق العزيز، تُعرف نينه بينه بأنها أرض غنية بالهوية الثقافية. فما هي السمات الثقافية الفريدة التي أكسبت نينه بينه، عاصمة البلاد القديمة والحالية، قيمتها الفريدة؟

الرفيق نجوين مانه كونغ : الهوية الثقافية هي مجموع القيم الثقافية المستدامة، التي تعكس مظهر المنطقة وخصائصها وشخصيتها وروحها. وتنمو الهوية الثقافية باستمرار، وتُستكمل، وتنتشر عبر التاريخ لتصبح رصيدًا روحيًا فريدًا، مما يُولد القوة اللازمة لتوحيد المجتمع والتمييز بين أسماء الأماكن.

نينه بينه أرضٌ عريقة، سكنها البشر منذ أقدم العصور، منذ عصور ما قبل التاريخ قبل عشرات آلاف السنين. تقع ثقافة نينه بينه في نطاق حضارة دلتا النهر الأحمر عمومًا، متأثرةً بثقافة دلتا نهر ما، متأثرةً بالعوامل الخارجية.

هنا، توجد مناطق ثقافية قديمة ومناطق "شابة" حيث تجمع الناس مؤخرًا، مثل كيم سون وتام ديب، حيث تخلق بيئة الأرض المفتوحة وأسلوب الحياة الديناميكي للسكان الذين يتعدون على البحر هوية الأرض والناس هنا.

ينحدر سكان نينه بينه من جماعتين عرقيتين رئيسيتين، هما كينه ومونغ، اللتان وقفتا جنبًا إلى جنب لبناء وطنهما وحمايته منذ فجر التاريخ. لكل جماعة عرقية هويتها الثقافية التقليدية وعاداتها، لكنها جميعًا تشترك في فطرتها المتمثلة في الاجتهاد في العمل، والشجاعة في مواجهة الكوارث الطبيعية والغزاة، والتعلق بالوطن وحبه، والبساطة، والصدق، والإخلاص، والنزاهة.

لقد تراكمت هذه العملية وعززت العديد من القيم الثقافية، مما خلق شخصية شعب نينه بينه: "حتى لو لم تكن عطرة، فهي لا تزال ياسمينًا / حتى لو لم تكن أنيقة، فهي لا تزال شخصية من ترانج آن". أرض نينه بينه، نقطة انطلاق السلالات الثلاث دينه - تيان لي - لي، مع علامات تاريخية مثل: توحيد البلاد، ومقاومة سونغ - وإحلال السلام بين تشام، وأصل عملية تأسيس العاصمة في ثانغ لونغ، هانوي .

بفضل موقعها الاستراتيجي من الشمال إلى الجنوب، شهدت هذه الأرض العديد من الأحداث التاريخية البطولية للأمة، ولا تزال آثارها التاريخية باقية في البيوت الجماعية والباغودات والمعابد والأضرحة، وفي كل جبل ونهر. كما أنها أرض استراتيجية لجمع القوات لاستعادة ثانغ لونغ من سلالة تاي سون، وكانت قاعدةً لسلالة تران لهزيمة غزاة يوان-مغول.

خلال حرب المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، كان شعب نينه بينه حاضراً في كل مكان، يقاتلون على الخطوط الأمامية المليئة بالصعوبات والشراسة، ويحققون بصمود وبطولة العديد من المآثر المجيدة، ويساهمون مع البلاد بأكملها في تحقيق النصر والتوحيد الوطني.

في التدفق العام للثقافة الفيتنامية الغنية والمتنوعة والفريدة من نوعها، ترث ثقافة نينه بينه بشكل كامل القيم الثقافية التقليدية للأمة، وتحمل الخصائص الفريدة للعاصمة القديمة التاريخية هوا لو.

هذه هي القيم التاريخية والثقافية والتقاليد الجميلة للبشرية التي تشكلت وتراكمت وزرعت على مدى آلاف السنين وانتقلت إلى يومنا هذا، ممزوجة بنتائج العمل الإبداعي والتبادل الثقافي والتثاقف، وتم التعبير عنها في نظام التراث الثقافي للمقاطعة.

يتواجد التراث الثقافي في أشكال ثقافية مادية وغير مادية في جميع أنحاء مقاطعة نينه بينه.

مراسل: هناك آراء ترى أن التراث الثقافي هو "المحور" لنينه بينه لخلق قيم مادية وروحية جديدة، وتوفير موارد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتطوير السياحة الثقافية لبناء مدينة تراثية. ما رأيكم في هذا الرأي؟

السيد نجوين مانه كونغ : هذا صحيح، التراث هو قوة مقاطعة نينه بينه في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، في سياق التكامل الدولي. إن بناء هوية ثقافية مميزة لمقاطعة نينه بينه مهمة بالغة الأهمية للحفاظ على القيم التقليدية الحميدة لأسلافنا وتعزيزها، حتى ينتشر التراث الثقافي ويتقارب، مما يُسهم في تشكيل هوية نينه بينه من خلال بناء هوية محلية مميزة.

تتمتع نينه بينه بالعديد من قيم التراث الثقافي المتميزة والغنية والمتنوعة، التي تُجسد هوية العاصمة القديمة. وهذا يُتيح إمكانية تحويل التراث إلى أصول، وفي الوقت نفسه بناء وتعزيز قيم التراث الثقافي الفريدة لنينه بينه، على الصعيدين الإقليمي والوطني والدولي.

بناء العلامة التجارية للتراث الثقافي لمقاطعة نينه بينه بهدف تأكيد وتعزيز قيمة التراث الثقافي، ووضع نينه بينه في البلاد والعالم، ليس فقط كأرض مباركة بطبيعتها بالعديد من المناظر الطبيعية الفريدة والجميلة ولكن أيضًا كأرض العاصمة القديمة هوا لو ذات التاريخ الذي يعود إلى ألف عام، وهي أرض مقدسة ذات شعب موهوبين وثقافة متنوعة وشعب ودود ومضياف.

تفتخر نينه بينه بأنها أول عاصمة لفيتنام في القرن العاشر، ومهد دولة داي كو فيت، والأرض المرتبطة بمسيرة 6 ملوك من السلالات الثلاث دينه - تيان لي - لي مع العلامات التاريخية البطولية للأمة.

أصبحت العديد من الآثار التاريخية والثقافية والأماكن ذات المناظر الخلابة وجهات سياحية جذابة، ولها أهمية كبيرة في التنمية الاقتصادية مثل: العاصمة القديمة هوا لو، تام كوك - بيتش دونج، جبل نون نوك، معبد باي دينه، كنيسة فات ديم الحجرية، محمية فان لونغ الطبيعية للأراضي الرطبة، مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن.

كما أن القيم الثقافية والفنية في نينه بينه غنية جدًا، ومن أبرزها فنون غناء تشيو، وغناء شام، وغناء فان، ورقصات الطبول؛ والأغاني والرقصات الشعبية لمجموعة موونغ العرقية... والتي تم تناقلها وحفظها وترويجها من قبل الناس، مؤكدة القيمة الدائمة والحيوية القوية لأشكال الفن التقليدية المشبعة بالهوية الثقافية الشعبية الوطنية.

يتميز فن العمارة عبر العصور التاريخية أيضًا بالأعمال المعمارية الثقافية والدينية والعقائدية مثل معبد ثانه نجوين ومعبد الملك دينه تيان هوانج ومعبد الملك لي داي هانه وكنيسة فات ديم الحجرية ومعبد تاي في ... المهرجانات الثقافية التقليدية الخاصة: مهرجان هوا لو ومهرجان معبد بينه هاي ومهرجان صحيفة قرية نون كي ومهرجان معبد تاي في ....

الحرف التقليدية مثل تطريز نينه هاي، وحرفة كيم سون، وحرفة فن الحجر نينه فان، وحرفة الفخار بو بات... والأطباق الطهوية الفريدة مثل لحم الماعز، والأرز المحروق، وسجق ين ماك الحامض، ونبيذ كيم سون... بالإضافة إلى القيمة الاقتصادية تحتوي على قيمة ثقافية عبر الفترات التاريخية.

وهذه هي الإمكانات والموارد التي تمتلكها مدينة نينه بينه لبناء علامة تجارية للتراث الثقافي تتمتع بشهرة عالية وقدرة تنافسية عالية.

دع الهوية الثقافية تصبح هي الهوية للمكان — موكب مائي في مهرجان هوا لو. تصوير: مينه كوانغ

س: ما هي الجهود التي بذلتها وزارة الثقافة والرياضة للمساهمة في الحفاظ على قيم التراث والهوية الثقافية لمحافظة نينه بينه وتعزيزها؟

الرفيق نجوين مانه كونج : في عام 2017، أصدرت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية نينه بينه القرار رقم 10-NQ/TU بشأن بناء وتطوير ثقافة نينه بينه وشعبها حتى عام 2020، مع رؤية حتى عام 2030 لتلبية متطلبات التكامل والتنمية المستدامة.

يؤكد القرار على أن بناء ثقافة نينه بينه وشعبها وتطويرهما بما يلبي متطلبات التكامل والتنمية المستدامة، مهمةٌ بالغة الأهمية، منتظمة، مستمرة، وطويلة الأمد، تقع على عاتق النظام السياسي بأكمله، بقيادة لجان الحزب على جميع المستويات، وإدارة السلطات على جميع المستويات، مع اعتبار الشعب عنصرًا مبدعًا، والمثقفين جوهرًا. إن العزم على بناء ثقافة نينه بينه وشعبها موردٌ وقوةٌ دافعةٌ للتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية للمنطقة.

في الآونة الأخيرة، بذلت وزارة الثقافة والرياضة، بالتعاون مع القطاعات والمحليات والوحدات الأخرى، العديد من الجهود لتنفيذ مشاريع وخطط المقاطعة بشأن التنمية الثقافية مثل: مشروع بناء المنتجات الثقافية لتعزيز القيم الثقافية والتاريخية لعاصمة هوا لو القديمة لخدمة تنمية السياحة في الفترة من 2021 إلى 2025 والأعوام التالية؛ مشروع "الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية والتراثية الجميلة وتعزيزها لشعب وأرض عاصمة هوا لو القديمة، الفترة من 2021 إلى 2030"؛ مشروع "الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها لممارسة عبادة الإلهة الأم للقصور الثلاثة للشعب الفيتنامي في مقاطعة نينه بينه"؛ مشروع "استعادة فن الغناء شام والحفاظ عليه وتعزيزه في مقاطعة نينه بينه"؛ حققت خطة حصر التراث الثقافي في المقاطعة نتائج جيدة في البداية، وتحسنت الثقافة، مما أثار وعي المجتمع بالحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه في المقاطعة.

حظي عمل الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيز قيمته في المحافظة باهتمام واستثمار، محققًا نتائج باهرة. وقد تم، ولا يزال، استثمار العديد من الآثار التاريخية والثقافية والمواقع السياحية، وترميمها وتطويرها لتلبية الاحتياجات الدينية للشعب، وخدمة السياح لأغراض الزيارة والبحث.

وتم تنفيذ المشاريع والبرامج والخطط الرامية إلى الحفاظ على القيم وتعزيزها في مجال التراث الثقافي غير المادي بشكل فعال، وقدمت مساهمات عملية في الحياة المادية والروحية للشعب.

بالإضافة إلى الحفاظ على قيمة التراث الثقافي المادي وغير المادي وتعزيزها، فإن بناء ثقافة السلوك وأسلوب الحياة لكل شخص هو أيضًا عامل لا يمكن إغفاله حتى يمكن أن تُعرف نينه بينه بأنها وجهة سياحية ودودة ومضيافة.

لذلك، يُمكن القول إنّ تطوير السياحة القائمة على التراث والثقافة يتطلب إحداث فرق ونشر القيم الإنسانية النبيلة. كما ستواصل وزارة الثقافة والرياضة جهودها في الترويج للثقافة والتراث لتعزيز التماسك المجتمعي.

ومن هناك، حشد قوة المجتمع بأكمله لمنع فقدان قيم التراث الثقافي؛ وتعزيز القيم والتقاليد الإنسانية الطيبة لكل عائلة وعشيرة ومحلية، والمساهمة في بناء ثقافة شعب نينه بينه.

إثارة الفخر الوطني واحترام الذات، والتوعية بمسؤولية الحفاظ على التراث، حتى يتجسد التراث في حياة الناس المادية والروحية. تطوير السياحة الثقافية، بهدف بناء مدينة تراثية... السعي لبناء نينه بينه لتنمية شاملة ومستدامة وثرية وحضارية، وبناء فضاء ثقافي مشبع بهوية العاصمة القديمة، نظيف وجميل من حيث المناظر الطبيعية، وشعب ودود ومضياف، بما يتوافق مع متطلبات واتجاهات تطور الحياة الاجتماعية.

PV : شكرا لك يا رفيق!

داو هانج (التنفيذ)

مصدر