Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

مقترح بشأن جدول التعريفة الجمركية التفضيلية الخاصة على الواردات بين فيتنام وكمبوديا للفترة 2025-2026

(Chinhphu.vn) - تقوم وزارة المالية بصياغة مرسوم بشأن جدول التعريفة الجمركية التفضيلية الخاصة بفيتنام لتنفيذ اتفاقية تعزيز التجارة الثنائية بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة مملكة كمبوديا للفترة 2025-2026.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ25/07/2025

Đề xuất Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt Việt Nam - Campuchia giai đoạn 2025 – 2026- Ảnh 1.

وزارة المالية تقترح جدول تعريفة استيراد تفضيلية خاصة بين فيتنام وكمبوديا للفترة 2025-2026

صرحت وزارة المالية أن فيتنام وكمبوديا وقعتا ونفذتا الاتفاقيات في الفترات التالية: 2006 - 2007، 2010 - 2011، 2012 - 2013، 2014 - 2015، 2016 - 2017، 2019 - 2020، 2021 - 2022، 2023 - 2024. في 20 مارس 2025، أصدرت الحكومة القرار رقم 55/NQ-CP بشأن توقيع اتفاقية تعزيز التجارة الثنائية بين فيتنام وكمبوديا للفترة 2025 - 2026. في 28 أبريل 2025، وقعت وزارة الصناعة والتجارة مع الجانب الكمبودي اتفاقية تعزيز التجارة الثنائية بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة مملكة كمبوديا للفترة 2025 - 2026. وفقًا لأحكام قانون العلاقات الثنائية تعزيز التجارة بين فيتنام وكمبوديا، وقّعت وزارة الصناعة والتجارة مع الجانب الكمبودي اتفاقية لتعزيز التجارة الثنائية بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة مملكة كمبوديا للفترة 2025-2026. وكما هو منصوص عليه في المادتين 11 و13 من الاتفاقية، تدخل الاتفاقية حيز النفاذ في تاريخ التوقيع وتنتهي في 31 ديسمبر 2026.

في الفترة 2023-2024، لتنفيذ التزام فيتنام بشأن ضريبة الاستيراد في الاتفاقية، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 05/2024/ND-CP بتاريخ 24 يناير 2024 بشأن التعريفة الجمركية التفضيلية الخاصة لفيتنام على الواردات لتنفيذ اتفاقية تعزيز التجارة الثنائية بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة مملكة كمبوديا للفترة 2023-2024. ووفقًا لأحكام الفقرة 1، المادة 6 من هذا المرسوم، يسري المرسوم حتى 31 ديسمبر 2024. وحتى الآن، انتهت صلاحية المرسوم المذكور أعلاه.

من أجل الامتثال لالتزامات فيتنام في المعاهدات الدولية الموقعة، يتعين على فيتنام إصدار مرسوم ينظم التعريفة الجمركية التفضيلية الخاصة بفيتنام لتنفيذ اتفاقية تعزيز التجارة الثنائية بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة مملكة كمبوديا للفترة 2025-2026.

جدول التعريفات الجمركية لـ 28 خط إنتاج يتمتع بمعدلات ضريبية تفضيلية خاصة

تم تطوير مشروع المرسوم بشأن جدول التعريفة الجمركية التفضيلية الخاصة لفيتنام لتنفيذ اتفاقية الترويج التجاري الثنائي بين فيتنام وكمبوديا للفترة 2025-2026 على أساس وراثة أحكام المرسوم رقم 05/2024/ND-CP المؤرخ 24 يناير 2024 بشأن جدول التعريفة الجمركية لتنفيذ اتفاقية الترويج التجاري الثنائي بين فيتنام وكمبوديا للفترة 2023-2024.

وبموجب المشروع الصادر بهذا المرسوم يوجد جدول التعرفة 01 وقائمتين مقابلتين في 03 ملاحق:

ينص الملحق الأول على قائمة السلع الخاضعة لمعدل ضريبة الاستيراد التفضيلية الخاص بفيتنام والبالغ 0%، وذلك للسلع الواردة من مملكة كمبوديا والمتوافقة مع السلع الواردة في الملحق الأول من اتفاقية فيتنام - كمبوديا (بما في ذلك الأرز غير المعالج والتبغ وبقايا التبغ ضمن الكمية المحددة في المادتين 3 و4 من الاتفاقية). يتضمن الملحق الأول 28 سطرًا من السلع، مما يُضيّق نطاقها بمقدار سطر واحد مقارنةً بالمرسوم 05/2024/ND-CP الصادر في 24 يناير 2024 (باستبعاد سلعة واحدة، وهي لحم الخنزير، مُغلّفة في عبوات محكمة الإغلاق للبيع بالتجزئة برمز النظام المنسق 1602.10.10، من جدول معدلات ضريبة الاستيراد التفضيلية لكمبوديا في اتفاقية فيتنام - كمبوديا للفترة 2025-2026، نظرًا لعودة معدل الضريبة على هذه السلعة إلى 0% بموجب اتفاقية ATIGA).

الملحق الثاني، الذي ينظم قائمة السلع المستوردة بموجب حصة التعريفة الجمركية الفيتنامية: وفقًا لأحكام المادتين 3 و4 من الاتفاقية المتعلقة بالسلع (الأرز، أوراق التبغ غير المعالجة، نفايات التبغ) والكمية وسعر التحويل. يتضمن الملحق الثاني 15 صنفًا من السلع، على غرار المرسوم 05/2024/ND-CP الصادر في 24 يناير 2024.

الملحق الثالث، قائمة أزواج بوابات الحدود المسموح لها بتخليص البضائع التي تتمتع بحوافز خاصة: هذا الحكم في المرسوم يتوافق مع الأحكام الواردة في الملحق الثالث من الاتفاقية.

شروط تطبيق معدلات ضريبة الاستيراد التفضيلية الخاصة

وبحسب المشروع، يجب أن تستوفي السلع المستوردة الخاضعة لمعدلات ضريبة الاستيراد التفضيلية الخاصة بفيتنام لتنفيذ اتفاقية فيتنام - كمبوديا للفترة 2025-2026 الشروط التالية:

1. الانتماء إلى التعريفة الجمركية التفضيلية الخاصة على الواردات لتنفيذ اتفاقية فيتنام - كمبوديا للفترة 2025-2026 في الملحق الأول الصادر مع المرسوم.

2. الحصول على شهادة المنشأ النموذج S (نموذج C/O S) الصادرة عن سلطة مختصة في مملكة كمبوديا.

3. التخليص الجمركي من خلال أزواج البوابات الحدودية المبينة في الملحق الثالث الصادر بالقرار.

يرجى قراءة المسودة الكاملة وإبداء تعليقاتك هنا.

حكمة

 


المصدر: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm


تعليق (0)

No data
No data
التشكيل القوي من 5 مقاتلات SU-30MK2 يستعد لحفل A80
صواريخ إس-300 بي إم يو 1 في مهمة قتالية لحماية سماء هانوي
يجذب موسم ازدهار اللوتس السياح إلى الجبال والأنهار المهيبة في نينه بينه
كو لاو ماي نها: حيث تمتزج البرية والعظمة والسلام معًا
هانوي غريبة قبل وصول العاصفة ويفا إلى اليابسة
ضائع في عالم البرية في حديقة الطيور في نينه بينه
حقول بو لونغ المتدرجة في موسم هطول الأمطار جميلة بشكل مذهل
سجاد الأسفلت "يتسابق" على الطريق السريع بين الشمال والجنوب عبر جيا لاي
قطع من اللون - قطع من اللون
مشهد ساحر على تلة الشاي "الوعاء المقلوب" في فو ثو

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج