دو باو يكتب كتابًا عن تأليف الموسيقى

يقدم هذا العمل، الذي يتألف من 450 صفحة، 100 أغنية مختارة من الفترة 1997-2019، إلى جانب بعض المؤلفات الموسيقية لعام 2020. وقد ابتكر دو باو الكتاب وأنتجته وصممه على مدى ثماني سنوات تقريبًا، بهدف "تلخيص رحلة إبداعية من العمل الجاد والمشقة والسعادة".

بعد أن عمل كمحرر متعاقد في دار نشر الموسيقى الفيتنامية، أدرك الموسيقي أن كتب الموسيقى تلعب دورًا مهمًا في الأداء والتدريس. لقد نشر الكتاب حتى يتوفر للفنانين المزيد من المواد المرجعية، وفي الوقت نفسه أراد أن يفهم الجمهور المزيد عن موسيقاه. بالإضافة إلى نص الأغنية والأوتار، يقدم المؤلف ترتيبات للبيانو أو بعض الآلات المنفردة الأخرى.

كتاب "دو باو: أغاني من 1997 إلى 2022". الصورة: قدمها الموسيقي

لأن هذا كتاب موسيقى، يحتوي على أسطر ونوتات موسيقية، فهو ليس متاحًا مباشرةً لمن لا يدرسون نظرية الموسيقى. لذلك، قمتُ أيضًا بتصفية وتحرير نوتاتي الموسيقية القديمة والجديدة لمشاركتها مع بعض الأغاني، كما قال دو باو.

تعتبر القطع النثرية التي كتبها الملحن في الأغنية رومانسية ومجردة، مثل مؤلفاته. أغنية يونيو يتعلق الأمر بزوجين في زواج ممل. عندما لا يتمكنان من التخلي عن بعضهما البعض، فإنهما يختاران "سماع" الحب الذي لا يزال موجودًا في بعضهما البعض، مما يعني النظر بعمق في طبيعة العلاقة.

في يوم شديد الحرارة في هانوي، بينما كان يقود دراجته النارية في شارع هوانج ديو، رأى الموسيقي أوراق الشجر تتساقط وسمع أصوات الطيور في الهواء. السطر الأول - "الصمت حلو جدًا" - جاء في تلك اللحظة.

قوس قزح في المطر - الأغنية التي جعلت العديد من محبي دو باو والمغنية ها تران "عاجزين عن فك شفرتها" - ذكرها أيضًا. تمت تأليف الأغنية في عام 2001 أو 2002، عندما عاد المؤلف إلى منزله بعد أمسية من الدردشة مع صديق من الجنس الآخر. يتحدثون عن الحب والحياة أو يتابعون أفكارهم بصمت. إنهما ليسا مجرد صديقين، بل هناك مشاعر ولكن لا يمكن تسمية العلاقة.

في الغرفة المحاطة بأربعة جدران خشبية، وسط صوت المطر، كان منخرطًا في أفكار حول الوحدة والغريزة الإنسانية. قال دو باو قوس قزح في المطر وقد كتبها وهو في حالة "عائم، فاقد للوعي تقريبًا".

ومع ذلك، ليست كل أغنية في الكتاب تأتي مع ملاحظة المؤلف. أوضح دو باو: "هناك العديد من الأغاني التي أحبها حقًا، لكنني لا أكتب عنها لأنني أعتقد أن هذا الجزء وهذا الإيقاع كافيان. على القراء الذين يحبونها قراءة كلمات الأغنية فقط لإكمالها."

ويضم الكتاب أيضًا 10 أغانٍ جديدة وبعض الأغاني المميزة من الألبوم. عرض حي 2023. الفنان نها دام مسؤول عن التصميم، والموسيقي يشارك في أعمال النشر، ويحرر كل تدوينة موسيقية، والخط، والهامش، ومحاذاة الخطوط. واجه صعوبةً عند تحديد سعر الغلاف بمليون دونج: "المبلغ ليس كبيرًا مقارنةً بالعديد من المنتجات الاستهلاكية اليوم أو مقارنةً برواتب الفنانين. لكنه لا يبدو صغيرًا بالنسبة لكتاب موسيقي".

وبعد نشر الكتاب، يخطط الموسيقي لإقامة سلسلة من العروض الصغيرة في العديد من المدن. سيرافق مغني أو مغنيين اثنين في الغناء أمام جمهور يتراوح عدده بين 200 إلى 400 شخص. بعد كل عرض، يتفاعل الموسيقي مع المعجبين ويوقع الكتب.

علّق الباحث الموسيقي تران لي تشين قائلاً: "يشرح الكتاب سرّ جمال كلمات ألحان دو باو وإنسانيتها. فقبل كل أغنية، كان يُسجّل مخاوفه، ثم يُعجنها، ويُفكّر فيها، ويختارها. ومع ذلك، ربما كان السبب الكامن وراء كون دو باو شخصًا ناضجًا ومتعدد المواهب ومتواضعًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما كان باو محررًا في دار نشر الموسيقى الفيتنامية. هناك، تعرّف باو على العديد من المؤلفين والأعمال وأنواع الموسيقى المختلفة، وكان عمل المحرر هو ما درّب باو على الحرص والدقة."

الموسيقي دو باو. الصورة: تم توفير الشخصية

انضم دو باو، 47 عامًا، من هانوي، إلى تأسيس فرقة ساو ماي وأدائها وتأليفها عندما كان عمره 15 عامًا فقط. في سن العشرين، كان لديه أغنية رسالة الحب الأولى محبوب من قبل الجمهور. في عمر 24 عامًا، قام بمعظم أعمال المزج والإتقان للألبوم. كسوف (2002) للمغنية تران ثو ها والموسيقي نغوك داي. ويواصل دو باو تحقيق نجاح كبير عندما يصدر ألبوماته. قَوس (2004)، حان وقت الحب (2008) و قصة الشمس - قصتنا (2013).

في عام 2013، نجح في تنظيم عرض حي. القوس - دو باو - مباشر في هانوي، الذكرى العشرين للإنشاء. في عام 2023، سيقيم حفلة موسيقية للاحتفال بمرور 30 ​​عامًا على مسيرته الفنية في هانوي ومدينة هوشي منه. يعد الموسيقي منتجًا للعديد من المطربين مثل تونج دونج ونغوين ثاو وتان مينه وهوانغ كوين.

المصدر: https://baoquangninh.vn/do-bao-viet-sach-ke-chuyen-sang-tac-nhac-3356809.html