الأشياء الجديدة تصبح قديمة، يحرق أهل هانوي الشموع، ويكنسوا الطين، وينظفوا منازلهم.

وفي صباح يوم 13 سبتمبر، انحسرت مياه الفيضانات في العديد من الشوارع في منطقة هوان كيم ( هانوي ).

تنتشر القمامة والطين في جميع الأزقة.

يقع المنزل في عمق زقاق باو لينه (حي هوان كيم)، ولم ينحسر الماء إلا في وقت مبكر من صباح اليوم. اضطر صاحب المنزل إلى تأجيل كل أعماله للتركيز على التنظيف. كانت رائحة الطين والرطوبة تفوح من المكان، مما زاد من صعوبة العمل.

غمرت المياه متجرًا للأجهزة المنزلية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ في شارع باو لينه لمدة ثلاثة أيام، حيث وصل منسوب المياه إلى نصف الطابق الأول، مما أدى إلى غمر جميع الأغراض. وكانت العديد من الأغراض، مثل الأواني والمقالي وصواني الأرز والأوعية والأطباق، متسخة.

قامت السيدة هوانغ ثي لان بالتنظيف من الصباح الباكر حتى الواحدة ظهرًا، لكن المنتجات لم تكن نظيفة. قالت السيدة لان: "اضطررنا إلى إزالة جميع طبقات البلاستيك الواقية وغسل المنتجات مرة أخرى. بدت المنتجات الجديدة تمامًا وكأنها قديمة بعد الفيضان".

وقال السيد جيانج، صاحب متجر لبيع الأطباق الساخنة في شارع باو لينه، إن متجره لبيع الأطباق الساخنة، مثل العديد من المنازل الأخرى في هذا الشارع، تأثر بشدة بالفيضانات بعد العاصفة رقم 3.

في صباح الثالث عشر من سبتمبر، حشد السيد جيانج جميع الموظفين لتنظيف المتجر. بدت الطاولات والكراسي وأدوات المطبخ وكأنها سُحبت للتو من النهر، فاضطر السيد جيانج إلى استخدام خرطوم مياه عالي الضغط لتنظيفها.

حتى قرابة الساعة الثانية ظهرًا، كانت أعمال التنظيف لا تزال مستمرة على قدم وساق. وأفاد سكان هذا الزقاق بأن الكهرباء لم تُعاد إلى الشارع بالكامل إلا في التاسعة من صباح اليوم، حتى تتمكن العائلات من ضخ المياه لتنظيف الشوارع وإزالة الرمال والأوساخ التي حملتها مياه الفيضانات.

على مقربة، لا تزال منازل شارع ١٣٧ في شارع تشونغ دونغ دو بدون كهرباء. هذا الصباح، عندما سمعت هذه المرأة خبر انحسار المياه، عادت من ملجأها. فتحت الباب ودخلت منزلها، فذهلها منظر الطين يغمر الطابق الأول، والرائحة الكريهة.

ذهب السيد نجوين فان بانغ من هونغ ين إلى هانوي للمساعدة في تنظيف منزل زوجته في الممر رقم ١٣٧. ولأن الكهرباء انقطعت والمنزل كان في ممر عميق، اضطر السيد بانغ إلى إشعال الشموع أو استخدام البطاريات للإضاءة.

قالت السيدة نجا (حماة السيد بانغ) إن منسوب المياه بلغ أعلى مستوياته، ووصل إلى ما فوق كتفيها. ولأن أرضية المنزل كانت أدنى من مستوى الشارع، غمرت المياه المنزل بشكل أعمق. واضطرت عائلتها بأكملها إلى إخلاء والدهم البالغ من العمر 86 عامًا، بينما بقي بعضهم ولجأوا إلى الطابق الثاني.

"في أحد الأيام سمعت نداءً بالخارج يعلن عن توزيع الأرز، ولكن لم أتمكن من الخروج للحصول عليه لأن منسوب المياه كان مرتفعًا للغاية ولم أتمكن من المرور عبر الباب"، تتذكر السيدة نجا أصعب الأوقات خلال العاصفة والفيضان.

تعطلت ثلاجة السيدة نغا لثقلها الشديد الذي يصعب رفعه. اضطرت إلى التخلص من جميع البطانيات والأغطية، بينما ضاعت أشياء أخرى كثيرة لأنها نقعت في الماء لفترة طويلة.

غمرت المياه المنزل رقم 42، الممر 133، تشونج دونج دو، حتى الدرجة الرابعة من الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني. أضاءت السيدة تران ثي بيتش هوا الشموع طوال الصباح لتنظيف كل ركن من أركان المنزل والدرج.

لا أتذكر عدد أواني الماء التي غيّرتها منذ هذا الصباح. في ليلة 12 سبتمبر، عندما انخفض منسوب المياه إلى 30 سم، نزلتُ وحرّكتُ بقوة لتصريف الطين. مع ذلك، هذا الصباح، كنتُ وأمي نعاني من صعوبة في التصريف، قالت السيدة هوا.

ويشكل طين الفيضان أيضًا كابوسًا بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يعيشون على طول النهر الأحمر عندما ينحسر الماء.

قالت السيدة نجوين ثي نغا (على اليمين، المنزل رقم ١٢، شارع تشونغ دونغ دو) إنها استأجرت الطابق الأول كمخزن للحلوى. قبل أن تصل المياه، كان صاحب المتجر قد وضع الأثاث في مكان مرتفع. إلا أن الأمطار استمرت لفترة طويلة، وارتفع منسوب الفيضان أكثر من المتوقع، مما تسبب في انجراف العديد من الصناديق بفعل المياه، حيث اختلطت الصناديق بالطين والأوساخ، مخلفةً فوضى عارمة.

نظّفتُ الحيّ طوال الصباح، لكنّه لم يكن نظيفًا تمامًا. آمل أن يتمّ تنظيف الحيّ بأكمله وتعقيمه بعد الفيضان للوقاية من الأمراض. حينها فقط يُمكننا ضمان صحة وسلامة الجميع، كما قالت السيدة نغا.

المصدر: https://dantri.com.vn/doi-song/do-moi-hoa-do-cu-nguoi-ha-noi-dot-nen-quet-bun-don-nha-cua-20240913165908205.htm