رقصة بات دات القديمة الفريدة في قرية لونغ كي

رقصة بات دات، التي نشأت من رقصة قديمة ذات أصل ملكي، لا تزال محفوظة حتى يومنا هذا ويتم الترويج لها بشكل متزايد، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة الروحية لشعب قرية لونغ كيه، وبلدية آن كيه (كوينه فو). لا يقتصر الأمر على المهرجانات التقليدية فحسب، بل يتلقى الجيل الشاب من القرية أيضًا تعليمًا منتظمًا لممارسة الرقصات القديمة تحت سقف معبد لونغ كه القديم. ومن خلال ذلك، نهدف إلى تعزيز حب الثقافة الشعبية والفخر بوطنهم وبلادهم لدى الأطفال.

يواصل فريق رقص بات دات التدريب بشكل منتظم للحفاظ على تراث القرية.

دو نهو يي، طالبة في الصف الثامن بمدرسة آن كي الثانوية، عضوة في فريق رقص بات دات في القرية. وهي أيضًا حفيدة الفنان نغوين ثي نهان، الذي كان مسؤولاً بشكل مباشر عن نقل هذه الرقصة الفريدة إلى الجيل التالي لسنوات عديدة، لذا تحرص دو نهو يي دائمًا على التدرب وأن تصبح "نواة" نموذجية للترويج لهذه الرقصة. تقول نهو يي: "منذ صغري، كنت أتبع جدتي إلى المعبد لمشاهدة رقصة بات دات، وأشاهدها وهي تُعلّم الفتيات والأخوات كيفية أدائها. أكثر ما يعجبني في هذه الرقصة هو وجود العديد من دروس الرقص المرنة بأسماء مثل: هوا هوي، بات مون، كواي تو، أوكتاجون، بو دون، فو تيان، شوك أوك... لكل درس رقص كلمات ومعانٍ مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، عندما ينضم الأطفال إلى فريق الرقص، يثق بهم أهل القرية للعناية بأزيائهم وأدواتهم. تشمل أزياء رقصة بات دات قبعاتٍ بثلاث بتلات لوتس وردية مطرزة ببريقٍ متلألئ، وثلاثة أضواء في الأعلى، تُسمى قبعة كيو؛ أما فستان الرقص فهو فستانٌ من أربعة أجزاء، مع يم أحمر أو وردي وحزام ملون حسب عمر الراقصة. تشعر نهو يي بفخرٍ وشرفٍ كبيرين لأنها ستشارك للمرة الثانية في مهرجان معبد لونغ كيه عام ٢٠٢٥، ناشرةً جمال الرقص القديم للسكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم.

قالت السيدة نجوين ثي نهان، راقصة بات دات: "تعلمتُ رقصة بات دات بفضل شيوخ القرية. بعد فترة من انقطاع أداء هذه الرقصة وتعرضها لخطر الانقراض، وبدعم وتشجيع من القرية، عزمتُ على إعادة بناء الحركة، وتشجيع النساء على ممارستها في كل عائلة. تدريجيًا، وعلى مدار العشرين عامًا الماضية، شكلت القرية فريقين للرقص، أحدهما للنساء في منتصف العمر والآخر للطلاب. عادةً، قبل كل مهرجان في القرية، تُقام أنشطة التدريب لكلا الفريقين بشكل مستمر لعدة أشهر. في حين أن فريق الرقص النسائي نادرًا ما يُغير أعضائه كل عام، فإن فريق الرقص الشبابي يُدرب جيلًا جديدًا كل سنتين إلى ثلاث سنوات لأن الأطفال يذهبون إلى المدرسة أو يعملون بعيدًا عن المنزل... سواء عادوا للانضمام إلى فريق رقص القرية أم لا، فإن سنوات رقص بات دات تحت إشراف شيوخ القرية الدقيق ستظل ذكريات جميلة، مما يساعد الأطفال على أن يصبحوا أقرب وأكثر تعلقًا بوطنهم ويعتزون بمشاعرهم تجاهه.

وفقًا للفنان نجوين ثي نهان، تتكون رقصة بات دات من ثلاث حركات، كل منها تتضمن العديد من الألحان ودروس الرقص. الحركة الأولى تتناول المشهد الروحي للمعبد؛ والحركة الثانية تُشيد بالمناظر الطبيعية وفضائل القديسين الذين علّموا الناس إصلاح الحقول، وزراعة الأرز، والبطاطس، وغزل الحرير، ونسج القماش...؛ والحركة الثالثة تُشيد بالحياة الهادئة والسعيدة.

رقصة بات دات هي نشاط ثقافي شعبي محفوظ في مهرجان معبد لونغ كهي.

أفاد السيد دو دونغ ثانغ، المسؤول الثقافي في بلدية آن خي، بأن رقصة بات دات نشأت من رقصة قديمة للشعب الفيتنامي. في السنة الأولى من حكم مينه مانغ (1820)، أمر الملك بتعديلها لتقديمها في الاحتفالات والمهرجانات. أعاد شيوخ القرية الرقصة إلى أجيالهم، وقد تطورت بشكل جيد حتى الآن. في عام 2017، تم الاعتراف بمهرجان معبد لونغ خي، الذي يتضمن رقصة بات دات القديمة وعادة حرق شجرة دينه ليو، كتراث ثقافي وطني غير مادي. وقد نصحنا لجنة الحزب المحلية والحكومة بإدخال رقصة بات دات القديمة إلى المدارس، وتعليمها للأجيال القادمة في المنطقة للحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه.

قال السيد نغو فان توان، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية آن كي: "من خلال تنفيذ حركة اتحاد الشعب لبناء حياة ثقافية، وخاصةً تبني نمط حياة حضاري، حافظ الشعب على العديد من العادات الحميدة في المهرجانات التقليدية وعززها. وبذلك، يُعربون عن امتنانهم العميق للأسلاف، ويساهمون في تثقيف جيل الشباب حول تقاليد الوطن، وفي الوقت نفسه، يعززون دور ومسؤولية جميع فئات الشعب في تعزيز قيمة التراث الثقافي المادي والمعنوي للمنطقة".

تو آنه

المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/225151/doc-dao-dieu-mua-co-bat-dat-o-lang-long-khe