حوار مباشر حول الملف العلمي لمجمع آثار ومناظر طبيعية ين تو - فينه نجيم

بناءً على دعوة المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) رقم المرجع GB/AS 1732، WHP. Inv، بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2024، بشأن الحوار المباشر حول الملف العلمي لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك، المقدم إلى اليونسكو للاعتراف به كموقع تراث عالمي، توجه وفد الحوار الفيتنامي على مستوى الخبراء، برئاسة السيدة نجوين ثي هانه، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه، إلى باريس لإجراء الحوار.

وشارك في رحلة العمل خبراء فيتنام البارزون في مجالات الثقافة والآثار وجيولوجيا المناظر الطبيعية وأولئك الذين شاركوا بشكل مباشر في بناء الملف، إلى جانب ممثلي الإدارات والفروع ذات الصلة.

آثار ومناظر طبيعية ين تو هي سلسلة من الآثار المنتشرة في ثلاث مقاطعات: كوانغ نينه، وباك جيانغ ، وهاي دونغ. حظي هذا الملف باهتمام فيتنام، وخضع للبحث والتطوير منذ عام ٢٠٢٠. أجرى خبراء المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) تقييمًا ميدانيًا للملف في الفترة من ٥ إلى ١٥ أغسطس ٢٠٢٤. وبعد التقييم الميداني الذي أجراه خبراء المجلس، وجهت منظمة ICOMOS دعوة إلى فيتنام للمشاركة في حوار حول الملف. وفي إطار رحلة العمل، عُقدت جلسة عمل وحوار بعد ظهر اليوم، ٢٥ نوفمبر، في باريس، فرنسا.

ترأست السيدة نجوين تي هانه، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه ، وفد الحوار الفيتنامي في فرنسا، إلى جانب خبراء استشاريين.

ترأس رئيس المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) الحوارَ من جانب المجلس، وشارك فيه 30 خبيرًا مستقلًا من المجلس، سواءً شخصيًا أو عبر الإنترنت. وترأس وفد الحوار الفيتنامي في فرنسا السيدة نجوين ثي هانه، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه؛ والسيدة نجوين ثي فان آنه، السفيرة ورئيسة الوفد الفيتنامي لدى اليونسكو، وخبراء استشاريون. وترأس الحوارَ عبر الإنترنت في فيتنام حول الملف السيد هوانغ داو كونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، إلى جانب مسؤولي وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعات كوانغ نينه، وباك جيانج، وهاي دونغ، والهيئات المعنية.

أعربت اللجنة الدولية للآثار والمواقع (ICOMOS) عن تقديرها البالغ للتقرير المُكمّل لملف فيتنام، بناءً على توصية اللجنة، والذي قدّم جميع الأفكار اللازمة حول ملف الترشيح الذي طلبته اللجنة. وخلال المناقشة، طلبت اللجنة توضيح القيمة العالمية المتميزة، والقيمة المميزة للعمارة البوذية في تروك لام، واختلاف العمارة البوذية عن غيرها من العمارة البوذية في المنطقة، ونقاط القوة والضعف في الملف، والأصالة، والعلاقة بين المشهد الثقافي ومحتوى المعيار الخامس (هل هو اثنان أم واحد؟)، ومسألة الإدارة ودور المجتمع.

قدّم وفد الخبراء الفيتناميين المشاركين في الحوار شرحًا وتوضيحًا لجميع المسائل التي أثارتها إيكوموس، مشددين على الإعلان العالمي المتميز للتراث المُرشَّح، وأصالته، وخصائصه، وسماته المتميزة عالميًا. كما وضّح الوفد المسائل المتعلقة بالمعيار الخامس للتراث، مؤكدين على جودة إدارة التراث المُرشَّح. وفي الوقت نفسه، أعربوا عن تقديرهم العميق لدور المجتمع في الحفاظ على قيمة التراث المُرشَّح وحمايتها وتعزيزها في الماضي والحاضر، والتزموا بمواصلة التركيز على حماية التراث المُرشَّح والحفاظ عليه.

قيّم المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) أن الوفد الفيتنامي قد أجاب على الأسئلة فورًا بشكل جيد، وحافظ على التراث المرشح. كما أشار المجلس إلى أنه في حال وجود أي استفسارات تتطلب معلومات إضافية حول التراث، فسيرسلها قريبًا حتى تتمكن فيتنام من مواصلة البحث والرد في الوقت المناسب. بالإضافة إلى الحوار الرسمي، عقد وفد كوانغ نينه أيضًا اجتماعات وحوارات مع سفراء الوفود الدائمة للدول لدى اليونسكو، ليتمكن السفراء من فهم تراث ين تو بوضوح، وجهود المقاطعات الثلاث كوانغ نينه، وباك جيانغ، وهاي دونغ في إعداد الملف والحفاظ على التراث.

مصدر