مرافقة الناس للتغلب على الصعوبات

المطعم الصغير للسيدة كا ثي أونه وزوجها قبل أن تجرفه الفيضانات.

في أوائل عام 2023، بعد الزواج، افتتحت السيدة كا ثي أوانه وزوجها، قرية موونغ بون 1، مطعمًا صغيرًا في القرية لكسب لقمة العيش. وللحصول على أموال للاستثمار في المطعم، اقترضت السيدة أوانه وزوجها 50 مليون دونج من بنك السياسة الاجتماعية واقترضا ما يقرب من 100 مليون دونج من إخوتهما وأقاربهما. ومع ذلك، لم يحالف الله الزوجين الشابين عندما لم يسددا الدين بعد عندما جاء الفيضان. بعد ليلة واحدة فقط، فقدت السيدة أوانه زوجها السيد لو فان بينج، ولم يتم العثور على ابنتها البالغة من العمر 5 أشهر بعد. المطعم الصغير، الذي كان أيضًا منزل العائلة، أصبح الآن مجرد قطعة أرض مهجورة. بعد خسارة كل شيء، أثقل عبء الديون على كتفيها، مما تسبب في انهيار الشابة.

لم يقتصر الأمر على عائلة السيدة أونه، بل أسفر الفيضان التاريخي الذي حدث في بلدية موونغ بون الحدودية عن مقتل وفقد 7 أشخاص؛ حيث دُفن وجرف 123 هكتارًا من الأراضي المنتجة. وعلى وجه الخصوص، دُفن 66.5 هكتارًا من الأراضي ولم يكن من الممكن إصلاحها. كما جرف الفيضان المفاجئ عشرات المنازل، وانهار العديد منها وتضرر حوالي 100 منزل آخر. ولم يتسبب الفيضان المفاجئ في أضرار جسيمة للأشخاص والممتلكات فحسب، بل خلق أيضًا عبء ديون على عاتق الناجين، مما دفع العديد من العائلات إلى الفقر. لم تتمكن العديد من الأسر من سداد ديونها وفوائد قروضها من برنامج الائتمان للأسر الفقيرة وشبه الفقيرة للاستثمار في تطوير الإنتاج، ولم يتبق لها الآن أي أصول قيمة. وتتمثل رغبتهم الآن في تمديد فترة سداد ديونهم والنظر في إقراض المزيد من رأس المال للاستثمار في خلق فرص عمل جديدة للتغلب على الصعوبات.

إن الألم الناجم عن فقدان زوجها وأطفالها وعبء الديون جعل السيدة كا ثي أونه (بالقميص الأزرق) على وشك الانهيار.

بعد حدوث الفيضانات المفاجئة، وبشكل مستمر لعدة أيام، قام مدير مكتب المعاملات ومسؤولي الائتمان في بنك السياسة الاجتماعية في منطقة ديان بيان بمتابعة القواعد الشعبية عن كثب، والتنسيق الوثيق مع قادة البلديات ورؤساء القرى ومجموعات الادخار والقروض لمراجعة وإحصاء الأضرار الناجمة عن قروض برامج الائتمان التفضيلية، والاستماع إلى الآراء والرغبات وتوجيه العملاء لإعداد الوثائق لطلب التعامل مع الديون الخطرة وفقًا للوائح.

أبلغ السيد نجوين شوان ثانغ، مدير مكتب معاملات بنك السياسة الاجتماعية في مقاطعة ديان بيان: من خلال المراجعة والإحصاءات، تكبدت 46 أسرة من العملاء الذين لديهم ديون مستحقة في بنك السياسة الاجتماعية في مقاطعة ديان بيان خسائر فادحة، وفقدوا منازلهم وأصولهم. تتمثل الخطة التي اقترحها بنك السياسة الاجتماعية في تأجيل الدين لمدة 3 أو 5 سنوات في حالات القروض التي تتراوح خسائرها بين 40٪ و100٪ من الأصول. بالنسبة للأسر التي تقل خسائرها عن 40٪، سيتم تمديد الدين. وعلى وجه الخصوص، سيتم النظر في إلغاء الديون من أصل الدين والفوائد للأسر التي لديها أفراد متوفون وغير قادرين على سداد الدين. وفي الوقت نفسه، ضع في اعتبارك الاستثمار في القروض للحالات الصعبة، والقروض التي لم تصل إلى طاقتها الكاملة أو في حالات تأجيل الديون.

من المعروف أنه حتى هذه اللحظة، يُكمل مكتب المعاملات التابع لبنك السياسات الاجتماعية في مقاطعة ديان بيان إجراءات التقدم بطلب إلى رؤسائه لإلغاء كامل قرض أسرة السيدة كا ثي أوانه البالغ 50 مليون دونج. إضافةً إلى ذلك، أُعيدت جدولة ديون أسرتين أخريين في بلدية موونغ بون، والتي تتراوح بين 20 و50 مليون دونج، وتم دعم أسرتين لإكمال وثائق استمرار الإقراض.

بعد الفيضانات المفاجئة، تم دفن وجرف 123 هكتارًا من الأراضي الإنتاجية في موونغ بون.

مثل حالة عائلة السيد كا فان دين في قرية موونغ بون 1. في السابق، اقترض السيد دين 50 مليون دونج من بنك السياسة الاجتماعية للاستثمار في حفر بركة أسماك. وبعد سنوات عديدة من العمل الشاق، سددت عائلة السيد دين 30 مليون دونج من قرض البنك. كان يُعتقد أن الحياة ستستقر تدريجيًا، وأن دفعات الأسماك التي كانت على وشك البيع ستساعد الأسرة على الحصول على المزيد من رأس المال وتوسيع تربية الماشية، لكن الفيضان سلب سبل عيش الأسرة الضئيلة. شارك السيد دين: عندما جاء الفيضان فجأة في الليل، لم يكن لدى عائلتي وقت لنقل ممتلكاتنا، وتضرر منزلنا؛ كما دُفن أكثر من 1200 متر مربع ^من حقول الأرز و800 متر مربع ^من برك الأسماك تحت الصخور والتربة. في الأيام القليلة الماضية، تلقيت الدعم من موظفي بنك السياسة الاجتماعية لإحصاء الأضرار وإرشادي خلال إجراءات إلغاء الدين. سيساعد هذا عائلتي على تخفيف العبء الاقتصادي بعد الخسائر الأخيرة.

في الأيام التي أعقبت الفيضان، احتاج الناس أيضًا إلى اقتراض رأس مال لتوفير مصدر تمويل لإعادة بناء حياتهم. وقد خلص مكتب معاملات بنك السياسة الاجتماعية في مقاطعة ديان بيان، إلى أنه إلى جانب معالجة ديون الحالات الخطرة على وجه السرعة، يراجع المكتب احتياجات الناس بنشاط لتوفير قروض إضافية وقروض جديدة. ووفقًا لمدير المكتب، نجوين شوان ثانغ، فقد صرف المكتب، منذ أغسطس 2024 وحتى الآن، حوالي 5 مليارات دونج فيتنامي لعملاء من سكان بلدية موونغ بون، مما ساعد الناس على الحصول على رأس مال في الوقت المناسب للحفاظ على الإنتاج واستقرار حياتهم.

موظفو مكتب المعاملات التابع لصندوق الائتمان الشعبي بمنطقة ديان بيان يدعمون سكان بلدية موونغ بون في إجراءات القروض.

بفضل الحلول العملية والمسؤولة، ساهم تعامل مكتب معاملات بنك السياسة الاجتماعية في مقاطعة ديان بيان مع الديون في حالات مخاطر الكوارث الطبيعية في مساعدة المقترضين على تجاوز الصعوبات وإعادة تطوير الإنتاج. ولمواصلة دعم المواطنين ومساندتهم، سيواصل المكتب في الفترة المقبلة تهيئة أفضل الظروف وتبسيط إجراءات القروض؛ وربط رأس مال السياسات ببرامج الإرشاد الزراعي والغابات، مما يُحفز سكان المناطق المتضررة من الفيضانات على النهوض.

المصدر: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/Ngan-hang-csxh/218861/dong-hanh-cung-nguoi-dan-vuot-qua-kho-khan