ما معنى نصب العمود في الثقافة الفيتنامية؟

[إعلان 1]

يجلب القطب الحظ والازدهار.

لطالما كان العمود رمزًا للحكايات الشعبية الفيتنامية، إذ يُرمز إلى حماية الناس من غزو الأرواح الشريرة. ووفقًا للمعتقدات الشعبية، يُعد العمود رمزًا مقدسًا بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة كل عام. وفي الأعياد التقليدية للشعب الفيتنامي، يحمل العمود معانٍ عديدة، سواءً كداعم روحي أو كنقطة لتبادل التهاني بعام جديد مزدهر.

عادةً ما يُصنع العمود من سيقان خيزران طويلة، مع الحفاظ على جذعها سليمًا وبعض الأوراق في أعلاها. تُسوّى مفاصل الخيزران، في حال إزالتها. تُرشّ قاعدته بمسحوق الليمون الأبيض على شكل قوس باتجاه واجهة المنزل. ووفقًا للدراسات، تختلف طرق تزيين العمود باختلاف المنطقة (عكس اتجاه التيار أو اتجاهه).

ماذا تعني كلمة — احتفال رفع العمود في القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة العرقية.

لأن العمود ليس مجرد عمود خيزران طويل منصوب عاليًا، بل لكل زخرفة عليه معنى خاص، رمزي للمنطقة، إن لم يكن لحماية السلام، فهو أيضًا للدعاء من أجل الحظ والرخاء. على سبيل المثال، يرمز الجرس إلى الخير، وريش الدجاج يرمز إلى السلام، وأوراق الباندان لطرد الأرواح الشريرة، والنقود الورقية النذرية للدعاء من أجل الثروة.

في بحثه، لم يستطع ترينه هواي دوك التوصل إلى عادة رفع العمود، وفي عهد الملك مينه مانغ، لم يستطع مسؤولو مجلس الوزراء التوصل إليها أيضًا. سأل الملك ذات مرة أحد رجال حاشيته: "من أي الكتب المقدسة يعود أصل مراسم رفع العمود ليلة رأس السنة؟". أجاب مسؤول مجلس الوزراء ها تونغ كوين بأنه سمعها من الكتب البوذية فقط، ولا يعرف السبب. في ذلك الوقت، قال الملك: "أسس القدماء هذه المراسم بمعنى أن العمود يرمز إلى العام الجديد. لذا، انبثقت المراسم من هذا المعنى".

لماذا ننصب العمود بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة؟

وفقًا للعادات القديمة، غالبًا ما يُنصب الفيتناميون العمود في اليوم الثالث والعشرين من الشهر القمري الثاني عشر (أي يوم آلهة المطبخ). ويُعتقد في الفولكلور أنه عند غياب آلهة حماية الأسرة، يُنصب العمود لطرد الأرواح الشريرة، وحماية سلام الأسرة.

بالنسبة لبعض الأقليات العرقية، يختلف الأمر. يُقيم شعب موونغ العمود يومي 27 و28 ديسمبر، بينما يُقيمه شعب مونغ عادةً يومي 25 و27 ديسمبر. في هذه المناطق العرقية، غالبًا ما يرتبط العمود ببعض المهرجانات التقليدية للقرية. في السابع من يناير، يُزال العمود، ويُسمى يوم خاي ها.

لكل عادة تقليدية في عيد تيت معنى جميل خاص، فهو يطرد سوء الحظ ويجلب الحظ السعيد. ومثل صوت المفرقعات النارية ليلة رأس السنة، يرمز العمود إلى زوال سوء الحظ في العام الماضي، ويدعو إلى المزيد من الخير في العام الجديد.

يُعرف العمود أيضًا باسم شجرة السماء - الأرض - الإنسان، حيث يربط الأرض بالسماء وأمنيات الناس. تُعلق على كل عمود تمائم أو قرابين مختلفة لتمثيل أماني الناس في الوصول إلى الآلهة.

وفي السنوات الأخيرة، نظمت قرية فيتنام الوطنية للثقافة العرقية ومركز تانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث ومركز هوي لحفظ الآثار إعادة تمثيل عادة نصب العمود (احتفال ثونغ تيو) مما جذب العديد من السياح والسكان المحليين للحضور.

لأن العمود الذي يُنصب خلال تيت اليوم هو في الأساس دعاءٌ لخيرٍ في العام الجديد. وهو أيضًا ذكرى جميلة للعادات القديمة خلال تيت التقليدي للشعب الفيتنامي.

Dinh Trung - Ngo Thuy Hang

[إعلان 2]
مصدر