ألف مبروك فوزكم بالبطولة مع نادي CAHN بعد ٢٠ جولة برصيد ٣٨ نقطة. هل تركت لكم شهرين من اللعب في الدوري الفيتنامي انطباعات إيجابية؟
أنا سعيد بلقب البطولة ومتحمس لما يحدث حاليًا. يضم نادي CAHN لاعبين ممتازين، يبذلون قصارى جهدهم دائمًا. كما أن بيئة هذا الفريق مثالية ومناسبة جدًا للاعب، حيث تتوفر مرافق مريحة، ومعدات متكاملة من صالة الألعاب الرياضية، وملعب التدريب، وغرفة الطعام، ومنطقة الاستراحة... وخصوصًا، اهتمام الجماهير الفيتنامية يُثير حماسي.
في الواقع، كنتُ أتخيل الاهتمام الذي سيُلقيه عليّ المشجعون الفيتناميون. قبل أن ألعب كرة القدم في فيتنام، كنتُ أرى الكثير من الناس يُعلقون ويتفاعلون كلما نشرتُ صورةً على مواقع التواصل الاجتماعي. ومع ذلك، عندما وصلتُ إلى هنا، ما زلتُ أُفاجأ بهتاف المشجعين بحماسٍ شديد خلال التدريبات. كانوا يأتون للدردشة والتقاط الصور التذكارية. حاول بعض المشجعين لمسنا. خلال التدريبات التي تسبق المباراة، كان هناك دائمًا الكثير من المتفرجين يتوافدون إلى الملعب لمشاهدتنا.
أعتقد أن الحماس هو "مغذٍ" ضروري للغاية لكل لاعب - فسوف يرى أن الناس يهتمون به ويحبونه، لذلك لديه الدافع للتطور.
كيف تواصل معك نادي CAHN؟ كم استغرقت عملية التفاوض على العقد حتى أصبحت اللاعب الأكثر قيمة في الدوري الفيتنامي كما أنت الآن؟
في يناير من هذا العام تقريبًا، تواصلت إدارة نادي CAHN مع والدي. تحدث معي عن هذه الفرصة، ولهذا قررت العودة.
في الواقع، لا أعرف ولا أهتم إن كان عقدي هو الأغلى في الدوري التشيكي أم لا، ولا أحب مقارنته بعقود أخرى. لكل لاعب مساره الخاص، وتطوري هو ثمرة خبرتي المكتسبة من المباريات الدولية في الدوري الأوروبي، ومن اللعب مع منتخب التشيك، بالإضافة إلى المباريات السابقة في الدوري التشيكي.
في عام ٢٠١٦، عدتَ إلى فيتنام لإجراء تجربة في نادي ثانه هوا . لكن لم تتمكن من الانضمام للفريق بسبب مشاكل في إجراءات التجنس. هذه المرة، عند عودتك، هل كان مزاجك مختلفًا كثيرًا؟
لقد مرّ وقت طويل شهد تغييرات كثيرة. قبل سبع سنوات، لم أشارك إلا في تجربة لمدة عشرة أيام في نادي ثانه هوا. آنذاك، لم تكن المرافق وبيئة التدريب تُضاهي ما هو موجود في نادي CAHN حاليًا.
أما بالنسبة للتجنس، فأنا بصراحة لا أفهم الإجراءات. مع ذلك، أعتقد أن هذا هو الوقت الأنسب لي للعودة إلى فيتنام. لديّ خبرة واسعة في المشاركة في بطولات أوروبية كبرى، مثل الدوري الأوروبي، وبعد تحقيق بعض الإنجازات، أعتقد أنني أستطيع الاستفادة من هذه الخبرة أثناء المشاركة في الدوري الفيتنامي، وبالتالي المساهمة في كرة القدم الوطنية.
بعد فترة قصيرة من لعب كرة القدم مع زملائك في نادي CAHN، من هو اللاعب الذي أثار إعجابك أكثر من حيث مهاراته الفنية؟ هل تشاركهم تجاربك الكروية باستمرار؟
- قدرة كوانغ هاي على المراوغة والتمرير رائعة. في الواقع، ليس كوانغ هاي وحده، بل أنا معجب أيضًا بتحكم لاعبي الفريق بالكرة ومهاراتهم الفردية. يتمتعون عمومًا بمهارات لعب جيدة.
لأن لغتي الفيتنامية محدودة، لا بد لي من الاعتراف بأنني لم أستطع التحدث كثيرًا. أحيانًا، كنت أقدم بعض النصائح البسيطة، وقد استمعوا إليها وقدّروها.
بعد أن لعبت في الدوري الوطني للجمهورية التشيكية - وهي دولة تتمتع بكرة قدم أكثر تطوراً بكثير من فيتنام - عندما تلعب في الدوري الفيتنامي، فمن المؤكد أنك ستخضع لمقارنات معينة؟
مقارنة بطولتين مختلفتين أمرٌ صعبٌ للغاية. كما ذكرتُ، يتمتع اللاعبون الفيتناميون بمهارات فردية ممتازة، بينما في بطولة التشيك، يلعبون كفريقٍ أكثر، تكتيكيًا، ويتحركون أكثر. وهذا أمرٌ مفهومٌ أيضًا نظرًا لتأثير الطقس، حيث تكون درجة الحرارة في الملعب في فيتنام مرتفعةً جدًا مقارنةً بجمهورية التشيك.
هناك عامل آخر لا يمكن تجاهله وهو أن العشب الموجود في ملعب V-League قبيح للغاية - وهو الأمر الذي اشتكى منه العديد من اللاعبين؟
صحيح. على سبيل المثال، عشب ملعب نام دينه مرتفع جدًا، بينما جودة الملعب في دا نانغ ليست جيدة. لكن من الناحية الموضوعية، الحفاظ على العشب في فيتنام ليس بالأمر السهل. مناخ أوروبا يُسهّل على فرق كرة القدم صيانة مرافق الملعب والعناية بها. برأيي، التكيف مهم لكل لاعب.
بعد تحقيق نتائج مبهرة في بطولة التشيك الوطنية، لماذا لا تزال تنوي العودة إلى فيتنام للمنافسة؟
أعتقد أيضًا أنني حظيت برحلة جيدة، لكن حان وقت التغيير. أولًا، لديّ عائلة، وأتمنى دائمًا أن يرتبط ابني بفيتنام - البلد الذي أحمل نصف دمي. كما آمل أن يتمكن ابني من التحدث باللغة الفيتنامية، وأن يلتقي بأقاربه وعائلته. علاوة على ذلك، أرغب في الانضمام إلى المنتخب الوطني الفيتنامي. أي لاعب، مهما بلغت شهرته، يتمنى اللعب للمنتخب الوطني، وأنت تعلم ذلك بالتأكيد.
في مقابلة مع الصحافة التشيكية، ذكرتَ أنكَ وماك هونغ كوان تعرّضا للتمييز أثناء اللعب هنا. هل يحدث هذا كثيرًا، وهل كان هذا أحد أسباب انضمامكَ إلى الدوري التشيكي؟
يحدث هذا أحيانًا، ولكن في أغلب الأحيان ما زلتُ أُعتبر تشيكيًا. حاليًا، هناك لاعب من أصل فيتنامي، أندريه نجوين (١٨ عامًا)، يُقدم أداءً رائعًا ويحظى بحبّ كبير من الجماهير في الدوري الوطني لهذا البلد. بشكل عام، أعتقد أن الوضع أسوأ بالنسبة للسود.
يعتقد الكثيرون أن عودتك إلى فيتنام ستخلق منافسة شرسة بينك وبين دانج فان لام (اللاعب العائد من روسيا) على مركز حارس المرمى في المنتخب الوطني. هل التقيت بدانج فان لام؟ وما رأيك في هذا الحارس؟
التقيتُ بفان لام قبل مباراة نادي CAHN ونادي Toperland Binh Dinh. يتحدث فان لام الإنجليزية بطلاقة، لذا استطعنا التحدث بسهولة وانفتاح.
صحيح أن الكثيرين يقارنونني بفان لام، وأنا أعلم ذلك. مع ذلك، أعتقد أن المشكلة الأهم ليست أنا أو فان لام، بل الأهم هو جودة المنتخب الفيتنامي بشكل عام. إذا أكملتُ إجراءات التجنس، أعتقد أن فان لام سيكون سعيدًا جدًا. المقارنة والمنافسة ضروريتان دائمًا في كرة القدم، فهي تدفعنا للتطور. سواء كنتُ أنا أو لام نلعب رسميًا، ليس المهم، بل الأهم هو ما سنقدمه للفريق، وكيف نساعده على اللعب بشكل أفضل.
كيف دخلتَ عالم كرة القدم؟ لماذا اخترتَ مركز حارس المرمى، أحد أصعب المراكز في الملعب؟
- معك حق. أعتقد أيضًا أن حارس المرمى هو أصعب مركز في الملعب، لأن الجميع سيلومه إذا سجل الفريق هدفًا (يضحك).
في الواقع، لم أختر مركز حارس المرمى منذ البداية. عندما كنت صغيرًا، لم يرغب حارس مرمى الفريق الذي لعبت معه بالانضمام إلى التدريبات، فأراد مدرب الفريق أن أجرب اللعب في هذا المركز، ولعبت بشكل جيد. منذ ذلك الحين، تمسكت بمركز حارس المرمى، ومع مرور الوقت، أعتقد أنني اتخذت القرار الصحيح.
ما هو مكان كرة القدم في حياتك؟
إنها هواية ووظيفة في آنٍ واحد. أسعى دائمًا للاستمتاع بكل مباراة، وكل حصة تدريبية، وكل مرة أمارس فيها هذه الرياضة . لو لم أصبح حارس مرمى، لا أعرف حقًا ماذا كنت سأفعل. كرة القدم أيضًا تُسهّل حياتي.
خلال فترة لعبك في جمهورية التشيك، أثبتت موهبتك مع سلوفان ليبيريتس، ثم اضطررت للانتقال إلى سلوفاكسو على سبيل الإعارة قبل توقيع عقد دائم معه. لا بد أنك واجهت بعض الصعوبات في ناديك السابق؟
المشكلة كانت من مدرب سلوفان ليبيريتس، لم يثق بي، ولهذا السبب انضم إليّ سلوفاكوا. مع ذلك، كل تحدٍّ هو فرصة، وقد قضيت وقتًا رائعًا وحققت مسيرة لعب ناجحة مع سلوفاكوا بعد ذلك.
أيضًا بسبب علاماته المهمة، رفض نادي سلوفاكيو السماح له بالانتقال إلى الدوري الفيتنامي في عام 2022. بالنظر إلى هذا، هل تشعر بأي ندم؟
ليس لديّ أي شكوى أو غضب. لم تستطع إدارة نادي سلوفاكسو الاستغناء عني دون إيجاد بديل، لذا بقيتُ في النادي واستمتعتُ بوقتي. لطالما آمنتُ بوجود عروض جديدة من فيتنام قريبًا، وبالفعل أنا الآن في الدوري الفيتنامي.
كنتَ لاعبًا في منتخب التشيك، لكن لم تُتح لك فرصة اللعب. هل يُخيّب ذلك ظنّك؟
بالطبع كنتُ أتمنى اللعب للمنتخب الوطني، كما ذكرتُ سابقًا، هذا ما يتمنى كل لاعب. في مرحلة ما، كدتُ أحلم باللعب مع منتخب جمهورية التشيك. القول إنني لم أشعر بخيبة أمل سيكون كذبة، لكن هذه قصة من الماضي. من منظورنا الحالي، أرى أن لكل شيء سببًا، فكلما أغلق باب، انفتح باب آخر. بفضل ذلك، لديّ فرصة اللعب مع منتخب فيتنام قريبًا.
جمهورية التشيك هي دولة حققت نجاحا كبيرا في كرة القدم مع العديد من اللاعبين العظماء مثل بيتر تشيك، بافيل نيدفيد، توماس روزيسكي... كيف يحب الناس هنا هذه الرياضة؟
يحب التشيكيون كرة القدم، ولكن ليس بنفس القدر والشغف الذي يبديه أهل فيتنام. من المعروف أنه إن لم تلعب لأكبر فريقين في الدوري الوطني، فلن يهتم بك أحد. بشكل عام، يعجبني الشغف في فيتنام.
وبناء على ذلك، ربما يكون دخل اللاعبين في الدوري الفيتنامي أعلى من دخل لاعبي البطولة الوطنية في جمهورية التشيك؟
يمكن القول إن كرة القدم في فيتنام تتمتع بسمعة أفضل منها في جمهورية التشيك. إذا استثنينا إجمالي الدخل، فإن رواتب أفضل ثلاثة فرق في جمهورية التشيك قد تعادل رواتب اللاعبين في فيتنام. بالإضافة إلى ذلك، إذا لعبتَ بشكل جيد، ستحصل على مكافآت إضافية عند الفوز في المباريات أو البطولات الكبرى مثل الدوري الأوروبي.
عند النظر إلى الفترة التي لعبت فيها في جمهورية التشيك، متى حققت أكبر قدر من النجاح ومتى شعرت بأكبر قدر من خيبة الأمل؟
أعتقد أن أروع لحظة في مسيرتي كانت عندما شاركت في الدوري الأوروبي، والمؤتمر الأوروبي، بالإضافة إلى فوزي بالبطولة الوطنية مع نادي سلوفاكوا. أما أكثر لحظة مخيبة للآمال بالنسبة لي فكانت عندما انتهى عقدي مع سبارتا براغ. في وقت ما، فكرتُ بين الاستمرار في لعب كرة القدم، ولكن على مستوى أدنى والترقي تدريجيًا، أو العمل في وظيفة عادية. لحسن الحظ، اخترتُ كرة القدم واستمررتُ فيها حتى الآن.
يجب أن يكون والدك سعيدًا جدًا عندما تعود إلى فيتنام للمنافسة؟
والدي من أهم أسباب عودتي إلى فيتنام. عندما اتصل بي ليُخبرني بانتهاء كل شيء، كان متأثرًا للغاية وبكى فرحًا. هذه العودة جعلتنا أقرب وأفهم بعضنا البعض بشكل أفضل، بعد الانفصال السابق. كنا نلتقي بانتظام، وكان بمثابة مترجم ومدير، وساعدني في التفاوض وترتيب العمل. كلما احتجت إلى أي شيء، كنت أتصل بوالدي طلبًا للمساعدة، سواءً كان ذلك في أعمال المنزل أو أمور النادي أو حتى أمورًا صغيرة أخرى.
ما زلنا نتحدث التشيكية، لكنني وجدتُ مُعلّمًا فيتناميًا. يتقن هذا الشخص اللغتين الفيتنامية والتشيكية، ويُدرّسها حاليًا لي ولزوجتي. ولأنني أرغب بشدة في التحدث بالفيتنامية، سأبذل قصارى جهدي في المستقبل.
زوجتك - أتينا نجوين - انتقلت أيضًا إلى فيتنام بعد فترة انفصال؟ كيف ستبدأ عائلتك حياة جديدة؟
زوجتي لم تزر فيتنام إلا لفترة قصيرة، لذا من المبكر جدًا الحكم على الأمر. الأهم هو أن عائلتي معًا الآن، فقبل ذلك انفصلنا لأكثر من شهر، ولم أتمكن من رؤية زوجتي وأولادي إلا عبر تطبيق "فيس تايم".
أتينا سعيدة بما يحدث، وستُرتب كل شيء في المنزل ليكون مريحًا قدر الإمكان. كما نخطط لتقديم طلب لابننا للالتحاق بروضة أطفال قريبة. حاليًا، لا يجيد التحدث بالإنجليزية أو الفيتنامية، لذا سيكون الأمر صعبًا عليه في البداية. مع ذلك، سيكون هذا تطورًا جيدًا له، إذ سيساعده على التكيف مع بيئات معيشة متنوعة.
يعترف الكثيرون بتعرضهم لـ"صدمة ثقافية" عند عودتهم للعيش في فيتنام. هل تشعرون بذلك عندما تختلف عادات التواصل والمأكولات وأسلوب الحياة هنا؟
أعتقد أنني شخصٌ متكيف، لذا لا أقع في هذا الموقف. حاليًا، أحاول الاندماج والتواصل مع زملائي في الفريق. إنهم ودودون وإيجابيون ويساعدونني كثيرًا. بعضهم يجيد التواصل باللغة الإنجليزية ويسعده التحدث معي.
علاوة على ذلك، أنا وزوجتي نعشق المطبخ الفيتنامي. عندما كنا في جمهورية التشيك، كنا نعد أطباقًا فيتنامية مثل لفائف الربيع، وكعكة "بان تشا"... وخلال العطلات، كان والدي يصطحبني للقاء أقاربي وأصدقائي في جمهورية التشيك. ولأن زوجتي أيضًا نصف فيتنامية، كان الأمر أسهل.
ماذا تفعل عادة خارج التدريب مع الفريق؟
حياتي تدور حول كرة القدم وعائلتي. وجودي مع زوجتي وأولادي يجعلني أسعد من أي شيء آخر. كلما سنحت لي الفرصة، أقضي وقتًا في اللعب مع أطفالي والتنزه مع كلبي. عمره أكثر من عامين، ذكي جدًا ومرح. في المستقبل، عندما يتوفر لدينا الوقت، ربما نذهب في رحلة.
في المستقبل القريب، عندما تتم عملية التجنس بنجاح، هل تخطط للعيش بشكل دائم في فيتنام؟
من الصعب جدًا الإجابة حاليًا، فنحن هنا منذ شهرين فقط، وقبل ذلك أمضينا 30 عامًا في جمهورية التشيك. هذا يعتمد أيضًا على عقدي مع نادي CAHN، بعد 3 سنوات، سواءً أرادوا بقائي أم لا. لا أفكر في المستقبل البعيد، كل ما أعرفه هو أنني سعيد وراضٍ الآن.
شكرا للمشاركة!
[إعلان 2]
مصدر
![[صورة] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يرأس الاجتماع الثاني للجنة التوجيهية للتنمية الاقتصادية الخاصة.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
تعليق (0)