تخفيض وإعفاء ضريبي بأكثر من 245 مليار دونج للشركات والأفراد

في صباح يوم 18 نوفمبر، عقد الرفيق تران فان لاو - نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة سوك ترانج، اجتماعًا في اللجنة الشعبية الإقليمية للاستماع إلى تقرير إدارة الضرائب الإقليمية في سوك ترانج والموافقة على خطة تخصيص تقدير إيرادات ميزانية الدولة لعام 2024 على مستوى المنطقة.

وفقًا لدائرة الضرائب الإقليمية في سوك ترانج، فإن التنفيذ المقدر لتقدير إيرادات ميزانية الدولة في عام 2023 هو 4643 مليار دونج، ليصل إلى 105٪ من التقدير المخصص من قبل الحكومة المركزية والمقاطعة، أي ما يعادل 93٪ مقارنة بعام 2022. يبلغ إجمالي الإيرادات مطروحًا منها الأراضي واليانصيب والأرباح بعد الضريبة 2640 مليار دونج، ليصل إلى 104.2٪ من التقدير، أي ما يعادل 91.7٪ مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022. يتم تنفيذ مهمة تحصيل ميزانية الدولة في عام 2023 في سياق الوضع الاجتماعي والاقتصادي المواتي في المقاطعة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022، وبالتالي فإن تنفيذ تحصيل ميزانية الدولة في المحلية في العام حقق نتائج إيجابية. من أجل دعم الشركات والأفراد لاستعادة وتطوير الإنتاج والأعمال، قامت المقاطعة أيضًا بتخفيض وإعفاء الضرائب بحوالي 245.6 مليار دونج في عام 2023.

عقد رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة سوك ترانج، تران فان لاو، اجتماعًا للاستماع إلى تقرير إدارة الضرائب بالمقاطعة حول نتائج التنفيذ. تصوير: شوان ثانه

من خلال تحليل وتقييم الواقع المحلي بشأن تنفيذ تقديرات إيرادات الموازنة العامة للدولة لعام 2023، قامت إدارة الضرائب الإقليمية بصياغة خطة لتخصيص وتخصيص تقديرات إيرادات الموازنة العامة للدولة لعام 2024 لوحدات التحصيل.

في كلمته خلال الاجتماع، أشاد الرفيق تران فان لاو بجهود قطاع الضرائب في تنفيذ تحصيل موازنة الدولة، حيث تجاوزت النتائج الحدّ المُحدّد. ويتعيّن على قطاع الضرائب مواصلة تعزيز النتائج المُحقّقة لتحقيق الأهداف المُحدّدة بنجاح بحلول عام ٢٠٢٤. وبناءً على ذلك، يتعيّن على قطاع الضرائب مراجعة أنشطة وحدات الإنتاج والأعمال، وخدمات البيع والشراء، لتحصيل ضرائب كافية، دون إهدار الميزانية؛ كما يتعيّن عليه إجراء تقييم دوري كل ستة أشهر لوضع تحصيل الموازنة في المناطق والبلدات والمدن لفهم وضع التحصيل، وبالتالي تعديل تخصيص وتقديرات تحصيل الموازنة المناسبة.

شباب الربيع

مصدر: https://www.baosoctrang.org.vn/kinh-te/giam-mien-thu-thue-hon-245-ty-dong-cho-doanh-nghiep-nguoi-dan-68844.html