"ارتفعت الرياح، والطريق واضح" من مسابقة الفيلم القصير "فيتنامي"

متجاوزًا أكثر من 100 فيلم قصير، فاز المخرج وكاتب السيناريو الشاب نينه لي بالجائزة الكبرى في مسابقة الفيلم القصير الفيتنامية التي نظمتها صحيفة ثانه نين بالتعاون مع شركة سانديسك فيتنام، بعمله Canh Dieu bay luong troi.

Báo Thanh niên•01/08/2024

العثور على "الجوهرة في الصخر"

في فترة ما بعد الظهر من يوم 31 يوليو، أقيم حفل توزيع جوائز مسابقة الفيلم القصير الفيتنامي في سينما ميجا جي إس (مدينة هو تشي منه).

بفيلم قصير يعكس معاناة فترة ما بعد الحرب، حين أودت القنابل والألغام غير المنفجرة بحياة الكثيرين (من بينهم أطفال)، فاز المخرج وكاتب السيناريو نينه لي بجائزتي "أفضل مخرج" و"أفضل فيلم قصير"، إذ صوّر الواقع القاسي من منظور الأطفال. كما رُشّح كلٌّ من نغو كونغ آم (المخرج دينه هوانغ لونغ) وتشوين دي كووي كووي كووي كووي (المخرج نجوين دوان كوانغ فينه).

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 1. — حصل المخرج وكاتب السيناريو نينه لي على جائزة أفضل فيلم قصير عن فيلم *Canh Dieu bay luong troi* من المخرج نجوين كوانج دونج والصحفي لام هيو دونج، نائب رئيس تحرير صحيفة *ثانه نين* .

فاز فيلم "نجو كونغ آم" الرائع بجائزة "أكثر الأفلام القصيرة إبداعًا" بفضل سرده السينمائي غير الخطي، الذي يدور حول ذكريات فنان "دان كيم" يسترجع ماضيه. وباستخدامه مواد تقليدية شيقة، يُظهر الفيلم أن جيل الشباب يُولي اهتمامًا بالغًا بجذور الثقافة الوطنية. أما فيلم "الرحلة الأخيرة" فهو أكثر حداثة، إذ يروي قصة صداقة وحب وتضحية بين أربعة أصدقاء عند وقوع المأساة. وبقصته التي تُثير مشاعر كثيرة، فاز كاتب السيناريو فام لوك أيضًا بجائزة "أفضل سيناريو".

مع أكثر من 16,400 مشاهدة على صفحة صحيفة ثانه نين ، وأكثر من 6,600 مشاهدة على قناة iHayTV على يوتيوب خلال 125 ساعة (من 14 إلى 19 يوليو)، فاز الفيلم القصير "العلاقة" للمخرج دينه ثوان بجائزة "أكثر فيلم قصير مفضل". يدور الفيلم حول سنوات الحرب الشاقة والبطولية، ويُظهر شجاعة جنود العم هو الذين لم يهابوا الخطر في سبيل نيل الاستقلال الوطني، مُشيدًا بتضحيات الأبطال الذين ضحوا بحياتهم من أجل الوطن.

بالإضافة إلى فئتي أفضل مخرج وكاتب سيناريو، حظي الجانب التمثيلي باهتمام لجنة تحكيم مسابقة الأفلام القصيرة الفيتنامية . وكان أكثر ما أثار الدهشة في حفل توزيع الجوائز ترشيح ممثلين وفوزهما عن نفس العمل. كان ذلك فيلم "مونغ" من بطولة هوانغ ثوي، بدور أم تريد منع ابنتها - التي تؤدي دورها خازاك - من دخول المجال الفني، متناسيةً أنها كانت كذلك في السابق. بفضل أدائها الشغوف وتجسيدها الناجح للجوانب النفسية المعقدة، يُمكن اعتبار هذا فوزًا ساحقًا ومقنعًا.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 2. — ملصق الفيلم *طائرة ورقية تحلق في السماء*

انفجار الشباب

طوال حفل توزيع الجوائز، كانت كلمة "شباب" هي الأكثر تداولاً بين الحكام والفنانين. وعلى منصة جائزة "أكثر فيلم قصير تفضيلاً"، أعربت نغوين ماي خان، محررة ومخرجة تلفزيون مدينة هو تشي منه، عن سعادتها البالغة بتقديم أكثر من 100 عمل في وقت قصير، مما يُظهر أن "الرياح قد هبت" و"الطريق أصبح واضحاً" في فئة الأفلام القصيرة. وفي حديثها عن الشباب، قالت أيضاً إنه إذا كان جيلها في الماضي قد أصبح مخرجاً أو ممثلاً أو كاتب سيناريو عند تخرجه من معاهد السينما، فإن شباب اليوم أصبحوا أكثر ديناميكية وتعدداً في المهام، ويتجهون تدريجياً نحو دور المنتجين، مُظهرين عزمهم على تطوير مسيرتهم المهنية.

بالنظر إلى الأعمال المقدمة، لا بد من التأكيد على أن الطاقة الشبابية قد جعلت مسابقة الأفلام القصيرة الفيتنامية متنوعة للغاية. وصرح الصحفي لام هيو دونغ، نائب رئيس تحرير صحيفة ثانه نين ونائب رئيس اللجنة المنظمة: "لم يتردد صانعو الأفلام الشباب في تطوير مواضيع متنوعة، سعيًا منهم لاستخدام الفن للتعبير عن آرائهم بشكل مباشر، مما يُسهم في تحسين حياتنا أكثر فأكثر". ويتجلى ذلك في تمسكهم بقصص من تجاربهم الشخصية، مثل فجوة الأجيال ( مونغ )، وضغوط الحياة ( كاسكيدور، يو، ديدلاين )، والصداقة ( تشوك دي كوي كوي )، وحب العائلة ( نجاي كونغ كون با )... بل قدّموا أيضًا العديد من الملاحظات المعقدة التي تحمل دوافع خفية، سواء في الحب بين الأزواج ( داو توي لوا ) أو المودة العائلية ( سمعت الصمت )...

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 3. — قدم الصحفي لام هيو دونج الزهور لممثلي الوحدات المرافقة: سانديسك فييت نام، كي بي تي، جامعة هوا سين، سينما ميجا جي إس

ولم يكونوا غير مبالين أيضًا بـ "الرأس المال القيم" للأمة، عندما لجأوا إلى الأوبرا الإصلاحية ( أوبرا فايف تون )، أو صوروا وقتًا عصيبًا ( الارتباط ) أو الألم الذي لم يتوقف أبدًا عن مطاردة فترة ما بعد الحرب ( الطائرة الورقية التي تحلق في السماء )...

من حيث العرض، يُظهر كل مخرج نقاط قوته وأسلوبه القصصي الفريد. هناك أفلام رسوم متحركة (K khac cach ) وأفلام تصوير حي، بلغة سينمائية بسيطة ( Xe chieu، Thuong، Thanh am ...)، بالإضافة إلى تجارب مميزة لخصائص فنية مميزة ( I hear the silence ... ). ويمكن القول إنه بأساليب وتعبيرات متنوعة وثرية وواسعة النطاق وإبداعية، نسج هؤلاء المخرجون الشباب صورةً تُجسّد عنوان صحيفة Thanh Nien ، "الفيتنامية" ، للحديث عن الشعب الفيتنامي والثقافة الفيتنامية والأمة الفيتنامية.

فيما يتعلق بجودة الأعمال، أشار عضوا لجنة التحكيم، المنتج دينه نغوك ديب والمخرج نجوين كوانغ دونغ، إلى أن هذه الأفلام القصيرة تتميز بخصائص سينمائية قوية، حيث تتسم كل مرحلة من مراحل العمل، بدءًا من السيناريو والإخراج والعمل مع الممثلين، وخاصةً التصوير والتصوير والمونتاج، باحترافية عالية. وهذا يُظهر قدرة وموهبة الجيل الجديد، إذ من خلال مسابقات كهذه، سيكتسب الشباب ثقةً متزايدةً في مسيرتهم المهنية القادمة.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 4. — قدم الفنان كوين لينه والمخرج نجوين ماي خانه جائزة الفيلم القصير المفضل لفيلم *The Liaison.*

افتح أبوابًا جديدة

يُعدّ إنتاج الأفلام القصيرة بدايةً رائعةً للمبدعين الشباب في رحلتهم نحو إثبات الذات. وقد ذكرت المخرجة نجوين ماي خان أنها بدأت مسيرتها المهنية بفيلم قصير حائز على جوائز. وأضافت أن هذا الفيلم كان حافزًا للشباب للسعي وراء شغفهم مهنيًا. كما أن السينما الفيتنامية غنيةٌ بالعناصر المُستمدة من هذا المجال، مثل بوي ثاك تشوين، وفام ثين آن، ودونغ ديو لينه - التي حققت مؤخرًا نجاحًا باهرًا بفيلمها الأول "لا تبكي يا فراشة" الذي تنافس على جائزة أسبوع النقاد الدولي في مهرجان البندقية السينمائي لعام ٢٠٢٤ في أغسطس الماضي...

أعرب المخرج لي هاي، عضو لجنة التحكيم، عن دهشته عندما رأى أكثر من 100 عمل مقدم، وزاد من دهشته أن معظمها من إنتاج فرق شابة. وأكد أن هذه الأفلام القصيرة لا تقتصر على المنافسة فحسب، بل لديها القدرة على تمهيد الطريق للشباب للتواصل مع المستثمرين مستقبلًا، وبالتالي تنفيذ مشاريع أكبر وأحدث وأكثر إثارة للإعجاب. وشارك في حفل توزيع الجوائز الفنان كوين لينه، نائب رئيس جمعية السينما الفيتنامية، ووصف السينما الفيتنامية بأنها رحلة "اكتشاف الجواهر في الحجر"، حيث اختار أعمالًا تمثل الصوت الفيتنامي للوصول إلى العالم .

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 5. — قدم المنتج دينه نغوك ديب والسيد ترونغ با توان، المدير الإداري لشركة ويسترن ديجيتال فيتنام وسنغافورة، جائزة الفيلم القصير الأكثر إبداعًا - *Pentatonic*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 6. — السيد بوي نهو فونج، المدير المسؤول عن علامة سانديسك فيتنام التجارية *(الغلاف الأيسر)* يقدم الزهور إلى لجنة التحكيم في الجولة النهائية: الصحفي لام هيو دونج، نائب رئيس تحرير صحيفة *ثانه نين* ؛ المنتج دينه نغوك ديب؛ المخرج نجوين كوانج دونج والمخرج لي هاي

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 7. — قدم المخرج لي هاي والفنان الشعبي ثانه ثوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، جائزة أفضل مخرج إلى فيلم نينه لي " *كانه ديو باي لونغ تروي".*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 8. — الفنان الشعبي ثانه ثوي

فيما يتعلق بالآليات والدعم الحكومي، صرّح الفنان الشعبي ثانه ثوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، بأن المدينة أطلقت مؤخرًا مشروعًا استراتيجيًا لتطوير الصناعات الثقافية، مع التركيز على السينما كمجال رئيسي. ويُظهر اختيار مدينة هو تشي منه للمشاركة في شبكة المدن الإبداعية في مجال السينما الدعم الوثيق من الوكالات والإدارات. ويُعتقد أنه بفضل الشباب ووجهات النظر المتنوعة للجيل الجديد من صانعي الأفلام، وفي المستقبل القريب، ومن خلال مسابقات مثل "الفيتنامية" ، لن يكون الصوت الفيتنامي غريبًا على السينما العالمية.

نتائج مسابقة الأفلام القصيرة

3 جوائز للأفلام القصيرة: أفضل فيلم قصير : 30 مليون دونج (مع مجموعة هدايا بقيمة 12.5 مليون دونج): طائرة ورقية تحلق في السماء ، سيناريو ومخرج: نينه لي؛ الفيلم القصير الأكثر إبداعًا: 20 مليون دونج (مع مجموعة هدايا بقيمة 12.5 مليون دونج): نجو كونغ آم، المخرج: دينه هوانج لونج، كاتب السيناريو: تران شوان ماي؛ الفيلم القصير الأكثر شعبية: 10 مليون دونج (مع مجموعة هدايا بقيمة 12.5 مليون دونج): الشخص المسؤول، المخرج: دينه ثوان، كاتب السيناريو: دينه ثوان - هواي آنه.

3 جوائز فردية: أفضل مخرج: Ninh Le - Film Canh Dieu Bay Luong Troi ؛ أفضل كاتب سيناريو: فام لوك – فيلم Chuyen Di Cuoi Cuoi Cuoi ، إخراج: Nguyen Doan Quang Vinh، كاتب السيناريو: Pham Loc؛ أفضل ممثل : خازاك وهوانغ ثوي - دور جياو وأمه في فيلم مونغ ، المخرج وكاتب السيناريو: هونغ تران.

3 أفلام قصيرة واعدة: تان تشان تروي (المخرج وكاتب السيناريو: مينه دوك بو)، تشوين نجوي بو (المخرج وكاتب السيناريو: نجوين فو ترونج كين)، كاي ساو بروكن (المخرج وكاتب السيناريو: ثاي تان لوي).

أفضل الأفلام القصيرة الممتازة: Ngu cung am (إخراج: Dinh Hoang Long، كاتب السيناريو: Tran Xuan Mai)، Khach Gap (إخراج: Bach Nguyen، كاتب السيناريو: Thanh Tu Nguyen - Bach Nguyen)، Ngay khong ba con ba (إخراج: Le Lan Anh، كاتب السيناريو: Ha Dang Thanh)، Cascadeur (مخرج وكاتب سيناريو: Nguyen Phu Hau)، Dau toi لونج لونج (مخرج وكاتب سيناريو: هونغ فاي)، أسمع الصمت (مخرج وكاتب سيناريو: نجان ثانه)، اتصال نجوي (مخرج: دينه ثوان، كاتب السيناريو: دينه ثوان - هواي آنه)، ثانه آم (مخرج: نغوين هونغ سون، كاتب السيناريو: كيو هاي داي)، بن بو بيان (مخرج: نجيا كاو، كاتب السيناريو: نجان ثانه)، ثونج (مخرج وكاتب سيناريو: نجوين دونج كوي)، كانه كايت باي لو تروي (مخرج وكاتب سيناريو: نينه لو)، إكس تشيو تشيو (إخراج: ترينه ترونج فونج، كاتب السيناريو: ترينه ترونج فونج، نجوين هين نهونج، نغوين تاي ثو نجان، تران لو نجان جيانج)، تشوين دي كوي كووي كووي كوون (إخراج: نجوين دوان) كوانج فينه، كاتب السيناريو: فام لوك)، رأس السنة الجديدة إيف (إخراج: داو هوانغ دوي، كاتب السيناريو: ميدوري)، تيت بانه تشونغ (مخرج وكاتب السيناريو: فان تري ثانه)، أنت والموعد النهائي (مخرج وكاتب السيناريو: موك دي)، دريم (هونغ تران).