في رواية "الدبلوماسية"، تروي الكاتبة قصةً فكاهيةً لا هوادة فيها عن الدبلوماسية فريد، التي فقدت ثقتها بالدبلوماسية. قنصل ألماني، لم يعرف حتى ذلك الحين سوى النجاح، فشل ونُقل إلى إسطنبول، أرض الاضطرابات السياسية .
بين محكمة العدل والفيلا الصيفية، وبين الخدمة السرية والتعاون الألماني التركي، وبين المؤامرات والوحدة، تلامس الدبلوماسية حدود الصداقة وسيادة القانون الوطني والمثل الأوروبية.
ما يميز أعمال لوسي فريك هو أنها تتشكل على أساس الاستكشاف العميق والاتصال الوثيق بالبيئة والأشخاص الحقيقيين.
كما أتيحت للجمهور فرصة التفاعل والتبادل مع المؤلفة حول موضوع "الدبلوماسية من منظور أدبي" وظروف إنشاء العمل.
هذا نشاط تعاوني بين "نقطة الالتقاء بين الثقافات" ومعهد جوته في هانوي لتقديم الأدب الألماني في فيتنام، وفي الوقت نفسه، خلق فرصة لجمهور هوي لمقابلة الكاتبة لوسي فريك في مناقشة مفتوحة.
لوسي فريكه كاتبة ألمانية. عملت في مجال السينما والترفيه قبل دراستها في معهد لايبزيغ الأدبي. كتبت خمس روايات وحصلت على العديد من الجوائز.
وفي نفس المساء، أقيم أيضًا برنامج موسيقي خاص يُظهر التبادل الثقافي بين الشرق والغرب في "نقطة اللقاء بين الثقافات".
خلال البرنامج، استمع الجمهور إلى مجموعة من الفنانين من موسيقى دونغ كينه القديمة وهم يؤدون برنامجًا من الموسيقى التقليدية الممزوجة بالأدب الألماني الحديث.
من بينها، ديوان "عرض قوس قزح" للشاعر الألماني يان فاغنر، الذي ترجمه إلى الفيتنامية الأستاذ الدكتور تاي كيم لان، ولحّنته فرقة دونغ كينه كو نهاك، وعُرض بأشكال فنية مثل تونغ، وكا ترو، وهات بوي. ويُجسّد هذا العمل مزيجًا فريدًا يُجسّد اندماج الثقافتين الشرقية والغربية.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)