الحفاظ على القيم الأدبية والفنية وتطويرها

من خلال توحيد الجهود لتعزيز صورة وثقافة وشعب سون لا بين الأصدقاء في جميع أنحاء البلاد، لا يزال العديد من فناني جمعية الأدب والفنون الإقليمية، على الرغم من تقدمهم في السن، يؤلفون بجد، ويحافظون على شعلة شغفهم بالفن والمهنة مشتعلة دائمًا.

الفنان المتميز جيانج خان لي يتبادل المعرفة المهنية مع أعضاء جمعية الأدب والفنون.

بعد حجز موعد مسبق، ذهبنا إلى بلدة إت أونغ، مقاطعة موونغ لا، للقاء الفنان المتميز كام فوي. استقبلنا في منزلٍ أشبه بمكتبةٍ مصغّرة، يضمّ العديد من شهادات التقدير والأغاني التي ألّفها بعناية، بالإضافة إلى العديد من الكتب المكتوبة بالخط التايلاندي القديم التي بحث فيها، وجمعها، وترجمها، وسجّل العادات والممارسات...

وُلد كام فوي في عائلةٍ لأمٍّ تتقن الغناء التايلاندي وأبٍ كان مُعلّمًا للخط التايلاندي القديم في منطقة نهر موونغ تراي، وقد أظهر موهبته الفنية منذ صغره. في عام ١٩٧٩، تقدّم للعمل في المكتب الثقافي المحلي، وأُرسل للدراسة في مدرسة هونغ ين الإقليمية للثقافة والفنون لتحسين مؤهلاته. بعد تخرجه، عُيّن قائدًا لفريق الدعاية، مُساهمًا في بناء حركة ثقافية وفنية على مستوى القاعدة الشعبية.

قال السيد فوي: إن تعلم غناء الأغاني التايلاندية، أو العزف على الفلوت، أو الكمان ثنائي الوتر ليس بالأمر الصعب، ولكنه يتطلب شغفًا ومثابرة. وكما هو الحال مع جميع التايلانديين، يجب أن تعرف كيف تتنفس وتتوقف. لذلك، يجب أن يتمتع العازف بالشغف، إلى جانب صوت جميل، والقدرة على الغناء مع لحن كل نوع موسيقي والمحتوى الذي ترغب الأغنية في إيصاله.

انطلاقًا من شغفه بالشعب التايلاندي، بدأ بتأليف الأغاني والقصائد لمجموعته العرقية. حتى الآن، ألّف 300 أغنية وقصيدة نُشرت في ثلاثة كتب: " سون لا هونغ هونغ لاو دون" (سون لا، أرض النجوم الساطعة) الذي يُشيد بالحزب والعم هو ووطن سون لا المُتجدد؛ و"نغيا سونغ كان" (الحب والمودة)، الذي يتضمن أغاني حوارية، وقصص حب، وزيارات كبار السن؛ وكتاب "سونغ خوي تون باو" الذي يعكس عادات وتقاليد حفلات الزفاف لدى المجموعة العرقية التايلاندية.

تُقدّر أعمال السيد فوي لدى الشعب التايلاندي، القريب والبعيد، باعتبارها غذاءً روحيًا لا غنى عنه. وتقديرًا لإسهاماته وتفانيه، مُنح السيد كام فوي عام ٢٠١٥ لقب الفنان المتميز في الفنون الأدائية الشعبية والمهرجانات التقليدية لمقاطعة سون لا من قِبل الرئيس .

وُلدت الفنانة المتميزة جيانج خان لي، الملقبة بـ"عندليب" هضبة موك تشاو، في بلدية لونغ لونغ، مقاطعة فان هو، حيث عاش شعب مونغ لسنوات طويلة. شاركت في حركة الفن الجماهيري منذ صغرها، وحازت على العديد من الجوائز المرموقة في المسابقات والعروض ومهرجانات الفن الجماهيري داخل المقاطعة وخارجها، منها: الميدالية الذهبية في مهرجان "لولابي" الأول للجماعات العرقية الفيتنامية (1992)؛ والميدالية الفضية في مهرجان الإذاعة الوطني الأول للأغاني الشعبية للجماعات العرقية (1998)؛ والميدالية الفضية في عرض الفن الجماهيري الإقليمي (2001)، والعديد من الجوائز الأولى لأفضل غناء لبلدة موك تشاو.

الفنان المتميز كام فوي (يسار) يعلم الشباب كيفية العزف على آلة الإيرهو.

قال الفنان المتميز جيانج خان لي: أجد أغاني مونغ الشعبية جذابة ومميزة للغاية، في ظل التطور المجتمعي المتزايد، مما يجعل جيل الشباب لا يملك الوقت الكافي لتعلم الأغاني الشعبية التقليدية للأمة. هذا يدفعني إلى الرغبة في تعلم المزيد وتعليمها لأبنائي وأحفادي حتى يحب الجيل الأصغر الثقافة الوطنية ويشعر بمسؤوليته تجاه الحفاظ عليها.

لذلك، قامت السيدة خان لي بالبحث وتأليف أغانٍ جديدة مستوحاة من الأغاني الشعبية التقليدية لتتناسب مع الواقع. حتى الآن، بحثت وجمعت وأدّت 100 أغنية شعبية من المونغ، ولحنت أكثر من 40 أغنية بألحانها. كما درّبت ما يقرب من 100 شخص من أحفاد وعشاق أغاني المونغ الشعبية. في عام 2019، نالت شرف الحصول على لقب الفنانة المتميزة في فنون الأداء الشعبي من الرئيس.

في تدفق الوقت المستمر، وفي خضم تغييرات الحياة، يعمل الفنانون المتميزون مثل السيد كام فوي والسيدة جيانج خان لي والعديد من الأعضاء النشطين في جمعية الأدب والفنون الإقليمية دائمًا على تعزيز روح التضامن، وإنشاء الأدب والفن بشكل نشط، وخدمة المهام السياسية للمقاطعة والحياة الثقافية والفنية للشعب العرقي.

خلال السنوات الخمس الماضية، حصد العديد من المؤلفين في مجالات الأدب والفنون أكثر من 100 جائزة في منطقة وسط وشمال غرب فييت باك ومقاطعتها. كما نُشر 19 كتابًا لاثني عشر مؤلفًا، تنوعت بين جمع وبحث الأدب الشعبي، والمقالات، والبحوث، والنقد، والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي.

كل عمل يبدعه الفنانون لا يسجل نفس الحياة فحسب، بل يرشد ويلهم ويساهم في تجميل صورة وطن سون لا - أرض غنية بالتقاليد الثورية ومليئة بإمكانات التنمية الثقافية والسياحية.

المصدر: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html