"الحفاظ على الروح" في فن الآو داي الفيتنامي

تحرص السيدة فان ثي ترينه دائمًا على "الحفاظ على روح" الآو داي الفيتنامية.

نادرًا ما نجد زيًا يجمع بين البساطة والرقي، ويُبرز في الوقت نفسه جمال المرأة الرقيق والناعم مثل زيّ "أو داي" الفيتنامي. فعبر تقلبات التاريخ، أصبح "أو داي" روح الأمة، ورمزًا ثقافيًا لا يُضاهى... لطالما حلمت السيدة فان ديم ترينه، التي كانت شغوفة بـ"أو داي" منذ صغرها، بأن تصبح خياطةً ماهرةً في هذا النوع من الملابس. إلا أن تحقيق حلمها لم يكن سهلًا، نظرًا لفقر عائلتها الشديد. تقول السيدة ترينه: "في سن السابعة عشرة، ولتوفير المال اللازم لتعلم ترينه الخياطة، اضطرت العائلة بأكملها، بما في ذلك والدتها وإخوتها، إلى الادخار وجمع المال حتى أتيحت لها فرصة تعلم الخياطة".

وحتى الآن، وبعد أكثر من عشرين عامًا من الاجتهاد والتفاني في المهنة، لا تزال مهارات السيدة ترينه في خياطة "أو داي" محل تقدير كبير من قبل الزبائن ومعروفة لدى الكثيرين. تُقاس وتُخيط "أو داي" بيدي السيدة ترينه، وتحافظ دائمًا على السمات التقليدية وروح "أو داي" الفيتنامية. على الرغم من خبرتها الطويلة في هذا المجال، إلا أن السيدة ترينه، كلما ذكرت "أو داي"، تتألق عيناها بالسعادة والحماس. تطمح دائمًا إلى جعل "أو داي"، بعد قصه وخياطته، جميلًا وراقيًا، ينال رضا جميع زبائنها.

السيدة بوي ثي مينه لون - عميلة السيدة ترينه شاركت: "لقد كنت أصنع أو داي في متجر السيدة ترينه لأكثر من 8 سنوات وأشعر بالرضا الشديد لأن كل أو داي تصنعه السيدة ترينه له شكل جميل للغاية ويناسب جيدًا وحاد في كل غرزة، مما يجعل مرتديها والمشاهد يشعر بالعديد من المشاعر".

على عكس الكيمونو الياباني، والهانبوك الكوري، والساري - الزي التقليدي للنساء الهنديات - فإن زي "آو داي" لا يتطلب الكثير من الوقت، فهو بسيط وأنيق، ولكنه في الوقت نفسه أنيق وجذاب. للوهلة الأولى، قد لا يبدو الزي الوطني الفيتنامي مُتقنًا كغيره من الزي في الدول الأخرى، ولكن في الواقع، يُعد "آو داي" ثمرة مهارة وإتقان ودقة خياط ماهر. يتميز زي "آو داي" الفيتنامي التقليدي بمعايير صارمة للغاية، لإبراز أدق التفاصيل، بدءًا من اختيار أسلوب الخياطة واللون ونوع القماش، وصولًا إلى الزخارف والتطريز... لذلك، يتطلب من الخياط أن يكون دقيقًا ومبدعًا دائمًا، مع الحفاظ على روح وخطوط زي "آو داي" التقليدي. والسيدة ترينه إحدى الخياطات اللواتي حققن ذلك.

يرتدي الضيوف ملابس Ao Dai من تصميم السيدة ترينه

في كل عام، ولدعم الطالبات الفقيرات في الحصول على ملابس "أو داي" بيضاء نقية للذهاب إلى المدرسة، تُقدم السيدة فان ديم ترينه ملابس "أو داي" للعديد من الطالبات المحرومات بحب عميق ورغبة في أن يكون لديهن المزيد من التحفيز للتفوق في دراستهن. وبفضل كفاءتها في العمل، دربت السيدة ترينه على مر السنين العديد من الطالبات، وأصبح العديد منهن الآن خياطات ماهرات. ودائمًا ما يكنّ لها الحب والاحترام.

يرتدي الضيوف زي Ao Dai من تصميم السيدة ترينه بمناسبة "قدوم تيت، قدوم الربيع"

بعد إتمام زيّ "أو داي"، تُنظّم السيدة ترينه بانتظام جلسات تصوير للزبائن، ليتمكنّوا من التقاط أجمل الصور مع زيّ "أو داي" الفيتنامي. إنّ صورة الفتيات اللواتي يرتدين زيّ "أو داي" الجميل وهنّ يسيرن في الشارع، خاصةً في رأس السنة، تُثير إعجاب المشاهدين بزيّ "أو داي" التقليديّ للشعب الفيتناميّ أكثر فأكثر.

اليوم، أصبحت آو داي فخرًا للشعب الفيتنامي، إذ تُشارك في مسابقات الجمال العالمية. وقد كرّم جمال آو داي الرقيق والأنيق جمال المرأة الفيتنامية، بل جمال أمة ذات هوية ثقافية فريدة. وخياطو آو داي، مثل السيدة ترينه، هم من يحرصون دائمًا على "الحفاظ على روح" آو داي الفيتنامية.

مصدر