الحفاظ على روح الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي).

تواصل السيدة فان ثي ترينه بلا كلل "الحفاظ على روح" الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي).

قلما تجد ملابس تجمع بين الاحتشام والرقي، وفي الوقت نفسه تبرز جمال المرأة الرقيق والساحر، مثل الزي الفيتنامي التقليدي "آو داي". وبعد أن صمد أمام تقلبات التاريخ، أصبح "آو داي" روح الأمة، ورمزًا ثقافيًا فريدًا من نوعه. لطالما عشقت فان ديم ترينه "آو داي" منذ صغرها، وحلمت بأن تصبح خياطة ماهرة. إلا أن تحقيق حلمها لم يكن سهلًا بسبب فقر عائلتها. تقول ترينه: "في سن السابعة عشرة، اضطرت عائلتي بأكملها، بمن فيهم أمي وإخوتي، إلى الادخار والتقشف حتى أتمكن من تعلم هذه الحرفة، وذلك لكي أتمكن من تحمل تكاليف دروس الخياطة".

وحتى يومنا هذا، وبعد أكثر من عشرين عامًا من التفاني الدؤوب في هذه الحرفة، تحظى مهارات السيدة ترينه في خياطة "الآو داي" بتقدير كبير من الزبائن، وهي معروفة على نطاق واسع. تحافظ "الآو داي" التي تخيطها السيدة ترينه دائمًا على السمات التقليدية و"روح" "الآو داي" الفيتنامية. وعلى الرغم من انخراطها في هذه المهنة لفترة طويلة، إلا أن عيني السيدة ترينه لا تزالان تلمعان فرحًا وشغفًا كلما ذُكرت "الآو داي". وتسعى دائمًا إلى جعل كل "آو داي" تخيطها غاية في الجمال، وأن تُرضي جميع زبائنها.

شاركت السيدة بوي ثي مينه لوان، وهي إحدى زبائن السيدة ترينه، قائلة: "لقد قمت بتفصيل زيّ "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) في متجر السيدة ترينه لأكثر من 8 سنوات، وأنا راضية للغاية لأن كل زي "آو داي" تصنعه يتميز بتصميم جميل ومناسب تمامًا، ويتم صنعه بدقة متناهية مع الاهتمام بالتفاصيل في كل غرزة، مما يثير مشاعر قوية لدى كل من يرتديه ومن يراه."

على عكس الكيمونو الياباني، والهانبوك الكوري، والساري الهندي، لا يتطلب ارتداء الآو داي (الزي الفيتنامي التقليدي) الكثير من الوقت، فهو بسيط وأنيق، ومع ذلك يتميز بالرقة والجمال. قد لا يبدو الزي الوطني الفيتنامي للوهلة الأولى متقنًا كزي العديد من الدول الأخرى، لكن في الواقع، الآو داي هو ثمرة حرفية الخياط الماهر ومثابرته. يخضع الآو داي الفيتنامي التقليدي لمعايير صارمة للغاية، تهدف إلى إبراز أدق التفاصيل، بدءًا من اختيار التصميم واللون والقماش، وصولًا إلى النقوش والزخارف والتطريز... لذلك، يتطلب الأمر من الخياط أن يكون دقيقًا ومبدعًا، مع ضرورة الحفاظ على جوهر وخطوط الآو داي التقليدي. والسيدة ترينه هي إحدى الخياطات اللاتي نجحن في ذلك.

ارتدى الضيوف زي "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) الذي قامت بخياطته السيدة ترينه.

في كل عام، تتبرع السيدة فان ديم ترينه بالعديد من أزياء "آو داي" البيضاء الناصعة (الزي الفيتنامي التقليدي) للطالبات المحتاجات، وذلك لمساعدتهن على الحصول على هذه الأزياء. تحمل هذه الهدايا في طياتها الحب والرغبة في تحفيزهن على التفوق في دراستهن. وبفضل مهارتها في الخياطة، درّبت السيدة ترينه العديد من الطالبات على مر السنين، وأصبح الكثير منهن خياطات ماهرات. جميعهن يكنّ لها كل التقدير والاحترام.

ارتدى الضيوف أزياء "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) التي قامت السيدة ترينه بخياطتها خلال احتفال "تيت والربيع".

بعد الانتهاء من تصميم فساتين "آو داي"، تنظم السيدة ترينه جلسات تصوير منتظمة لزبائنها ليتمكنوا من التقاط أجمل الصور لأنفسهم وهم يرتدون الزي الفيتنامي التقليدي "آو داي". إن رؤية الفتيات يرتدين فساتين "آو داي" الجميلة وهن يتجولن في الشوارع، وخاصة خلال رأس السنة القمرية، تزيد من حب الناس لهذا الزي - الزي التقليدي للشعب الفيتنامي.

اليوم، أصبح الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) مصدر فخر للشعب الفيتنامي، مصاحباً للجمال الفيتنامي في مسابقات الجمال العالمية. وقد كرّم جماله الرقيق والأنيق الذي لا يُضاهى جمال المرأة الفيتنامية، وجمال أمة ذات هوية ثقافية فريدة. وتُعدّ خياطات "آو داي" مثل السيدة ترينه من يُحافظن بلا كلل على جوهر هذا الزي الفيتنامي الأصيل.

مصدر