الحفاظ على روح عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)

وسط صخب الحياة العصرية، حيث تُهدد العديد من القيم التقليدية بالاندثار، لا يزال هناك شباب يحافظون بهدوء على روح عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) بطريقتهم الخاصة. إنهم يُقدّرون كل عادة عائلية، وكل طبق، وكل طقس، وكل قصة من قصص أجدادهم، وينشرون روح التآلف في المجتمع. وهكذا، لا تكتسب صورة عيد تيت ألوانًا جديدة زاهية فحسب، بل تتجلى أيضًا بعمق ثقافي، ودفء، وقدسية.

الحفاظ على احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت) من خلال أشياء بسيطة.

على مرّ سنوات عديدة من احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت)، لا تزال السيدة لي ثي ثوي ترانغ (المقيمة في قرية بينه آن، ببلدة ثوان ماي، في مقاطعة تاي نينه ) تحافظ على جمال عادات تيت التقليدية. ففي خضمّ صخب الحياة اليومية، وبينما تسعى العديد من العائلات إلى "تبسيط" احتفالات تيت، تُصرّ السيدة ترانغ على الحفاظ على ما تسميه "جوهر الربيع الفيتنامي".

"عيد رأس السنة الفيتنامية ليس مجرد وقت لتغير الفصول، بل هو أيضاً وقت للمّ الشمل والمشاعر التي يجب على كل فرد من أفراد الأسرة أن يساهم فيها"، هذا ما قالته السيدة ترانغ. ورغم جدول عملها المزدحم ورعاية طفليها الصغيرين، إلا أنها لا تزال تجد وقتاً لإحياء عادات عيد رأس السنة الفيتنامية التي حافظت عليها عائلتها لأجيال.

في كل عام خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، ترتدي السيدة لي ثي ثوي ترانغ زي "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) وتشارك في أنشطة الخط.

أصبح تحضير كعكة الأرز اللزجة الفيتنامية (بان تيت) تقليدًا عائليًا سنويًا خلال عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت). تقول السيدة ترانغ: "بدون الضحك، ورائحة الدخان، والشعور بالاجتماع حول قدر البان تيت، يفقد عيد تيت نصف معناه". لذا، في الأيام التي تسبق العيد، تجتمع العائلة الكبيرة في الفناء لتحضير البان تيت؛ يساعد الكبار، ويركض الأطفال ويلعبون، وتملأ أصوات الضحك أرجاء المنزل الصغير... وفي الأشهر الأخيرة من العام، تزرع السيدة ترانغ زهور القطيفة لتزيين منزلها. وفي كل وجبة من وجبات العيد، تجتمع العائلة بأكملها للاستمتاع بهذا الطبق التقليدي والحديث عن أحداث العام الماضي.

الألعاب الشعبية التقليدية، والأمسيات التي نقضيها معًا نراقب قدر كعك الأرز اللزج... كل هذا تحافظ عليه السيدة ترانغ كوسيلة "للحفاظ على روح" عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). تقول السيدة ترانغ: "هذه الألعاب بمثابة خيط يربط الناس ببعضهم البعض، ويُعرّف الأطفال على أجواء عيد تيت في الريف... علّمنا أجدادنا: 'في اليوم الأول من عيد تيت، زُر والدك؛ وفي اليوم الثاني، زُر والدتك؛ وفي اليوم الثالث، زُر معلمك'. ورغم أن عادة زيارة المعلمين أصبحت أقل شيوعًا في كثير من الأماكن، إلا أنني ما زلت أحافظ عليها لأنها وسيلة لغرس الامتنان، حتى لا ينسى أبناؤنا وأحفادنا جذورهم."

مع اقتراب رأس السنة القمرية الجديدة كل عام، تستخدم السيدة لي ثي ثوي ترانغ مهاراتها في فن الخط لجمع الأموال للمحتاجين.

لا تزال ترانغ ترتدي زيها التقليدي "آو داي" كل عام، وتشارك مع نادي الخط في أنشطة الخط في المعابد والمراكز الثقافية. تدرك ترانغ أن عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) قد تغير؛ فالكثيرون منشغلون بأمورهم المالية، ويفضلون السفر على الاستعداد للاحتفال التقليدي. ومع ذلك، ترى أن الحفاظ على عادات تيت التقليدية لا يعني رفض الجديد، بل يعني ببساطة الحفاظ على جوهر العيد لكي تعرف الأجيال القادمة كيف يبدو تيت التقليدي في البلاد.

يستمر الاحتفال التقليدي برأس السنة القمرية (تيت) في ظل العصر الحديث.

بالنسبة للسيد في ثانه فات (المقيم في حي ترانغ بانغ)، فإن حب الثقافة متأصل فيه منذ الصغر، مستمداً ذلك من قصص أجداده والتراث الثقافي والتاريخي الغني لترانغ بانغ. يختار السيد فات إجراء بحوث معمقة، وجمع المواد، وكتابة المقالات لنشر المعلومات، ومساعدة الشباب على فهم التقاليد بشكل صحيح، وبالتالي تعزيز حبهم لها والحفاظ عليها طواعية، بما في ذلك عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت). يقول السيد فات: "أريد أن يفهم الشباب هذه التقاليد بشكل صحيح، فيحبونها ويحافظون عليها طواعية. لا أحد مُجبر على الاحتفال بعيد تيت، ولكن إذا فهموا معناه، سيقدرونه أكثر بكثير".

بالنسبة للسيد في ثانه فات (المقيم في حي ترانغ بانغ)، فإن حب الثقافة متأصل في دمه منذ الطفولة، وينبع من قصص أجداده وأرض ترانغ بانغ الغنية بالتقاليد الثقافية والتاريخية.

اعتاد السيد فام نجو مينه تري (المقيم في حي آن تينه) الاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت) بطريقة عصرية، حيث كان يخرج في الغالب مع أصدقائه ليلة رأس السنة. ولكن بعد مشاركته في العديد من برامج الثقافة الشعبية، غيّر طريقة احتفاله. يقول السيد تري: "بدأت أدرك أن وراء الطقوس المألوفة عمقًا ثقافيًا كبيرًا يحتاج جيلي إلى الحفاظ عليه".

السيد فام نجو مينه تري (المقيم في حي آن تينه) هو أحد الشباب الذين "يحافظون بهدوء على روح" عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) بطريقتهم الخاصة.

رغم انشغالهما الدائم، يحرص السيد فات والسيد تري على الحفاظ على عادات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في حياتهما الأسرية من خلال أمور بسيطة كتقليم أزهار المشمش في اليوم الخامس عشر من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري، وتقديم القرابين لإله المطبخ، وزيارة قبور الأجداد، وتنظيف المنزل. وفي آخر يوم من العام، يختار كلاهما البقاء في المنزل للاحتفال بليلة رأس السنة والاعتناء بمذبح الأجداد. كما يحرصان على ارتداء الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) خلال العيد. يقول السيد فات: "أرتدي الآو داي ليس بدافع الحنين إلى الماضي، بل لأذكّر نفسي بأن الثقافة جزء لا يتجزأ من حياتي اليومية".

في يوم رأس السنة، لا يزال السيد تري يحافظ على تقليد تقديم مظاريف حمراء مليئة بالمال بدلاً من تحويل الأموال. بل إنه حوّلها إلى "سحب على جوائز" لإضفاء جو من المرح، لأنه، بحسب رأيه، فإن أثمن ما في المظاريف الحمراء ليس المال، بل الأمنيات والفرحة بالعام الجديد.

في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، اختار كل من في ثانه فات وفام نجو مينه تري ارتداء الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) كوسيلة للحفاظ على عادات تيت القديمة.

لا يقتصر حرصهم على الاحتفال برأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) على نطاق أسرهم فحسب، بل يمتد ليشمل نشر جمال التقاليد في المجتمع. فخلال عملهم مع اتحاد الشباب، تولى فات تنظيم مهرجان الثقافة الشعبية لثلاث سنوات متتالية. إضافةً إلى ذلك، شاركوا مع أصدقائهم في برامج خيرية لنقل أجواء تيت إلى المناطق الجبلية، حيث قاموا بإعداد وطهي الكعك التقليدي، وتنظيم الألعاب للأطفال، وغيرها. بالنسبة لهم، لا يتعلق الحفاظ على تيت الفيتنامية بالتشبث بالماضي، بل بغرس بذور الثقافة للأجيال الحالية والمستقبلية.

رغم التغيرات الكثيرة في الحياة المعاصرة، يحافظ الشباب بهدوء على روح عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) من خلال احترامهم العميق للتقاليد. فمن العادات العائلية إلى نشر القيم الثقافية في المجتمع، يساهمون في جعل عيد تيت اليوم دافئًا وذا معنى وغنيًا بالشخصية. هذا الحب البسيط هو ما يُبقي عيد تيت الفيتنامية حاضرًا في خضم وتيرة الحياة العصرية.

خان دوي

المصدر: https://baotayninh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html