الرسم التوضيحي: LE NGOC DUY
أتذكر أنك سألتني مرة؛ ماذا تخفي في عينيك؟ لماذا أشعر بالإحباط كلما نظرت إليهما؟ ربما التقطت لحظات مفاجئة عندما عادت إليك الرائحة القديمة سراً. هناك روائح موجودة بوضوح، سليمة كما لو تم لمسها بالأمس فقط؛ هناك رائحة ضاعت منذ زمن طويل، وفجأة تعود في أحد الأيام مع الدموع في عيني؛ هناك رائحة تطارد الحنين، تحث القلب على الرغبة في العودة والعثور مرة أخرى...
من الصعب تسمية رائحة الطفولة التي تملأ طريق القرية المتعرج. بدا الأمر وكأنه رائحة القش الجديد، رائحة دخان شخص يحرق الأرز في الحقول البعيدة، تحملها الرياح. رائحة جوز التنبول، رائحة الجريب فروت في الحدائق المشمسة... أو ربما تكون رائحة الطين من النهر، أو الرائحة القوية لروث الجاموس... أسميها رائحة الريف، رائحة الحنين إلى الماضي! في دخان ما بعد الظهيرة الأزرق المتصاعد، تنتشر رائحة الريف إلى السماء البعيدة الشاسعة. مع حلول فترة ما بعد الظهر تدريجيًا، يمتلئ المطبخ في الريف بالفرح مع وعاء من الحساء الحامض المطبوخ مع أسماك النهر وفاكهة النجمة. لقد رفعتنا رائحة الطفولة الفقيرة والعمل الجاد. ليس من السهل أن ننسى.
في اليوم الذي عدت فيه للعيش مع جدتي في قرية رملية بيضاء واسعة، احتفظت برائحة جديدة. رائحة عرق جدتي كل يوم على الطريق المحترق، وهي تصطاد الأسماك والروبيان في الوقت المناسب لسوق الصباح لبيعها وكسب المال لتربية أحفادها. يبدو أن أغنية النوم التي كانت جدتي تغنيها كل ليلة عندما كنت أفتقد أمي وأبكي، كانت لها رائحة خاصة.
لقد استلقيت تحت إبط جدتي وقلت في حلم: "لماذا أشعر أن رائحة جدتي تشبه رائحة أمي؟" عزّتني جدتي برائحة الحب: "أقف كل عصر في الزقاق الخلفي. أنظر إلى موطن أمي، فيتألم قلبي طوال العصر." كانت هناك أيام ممطرة، وتبعت جدتي في الطريق إلى السوق. لقد ظلت رائحة الكسافا والبطاطا الحلوة والذرة المشوية في سوق الريف الفقير تلاحقني إلى الأبد.
في اليوم الذي غادرت فيه المنزل إلى المدينة، امتلأت برائحة أمي وإخوتي والكوخ المصنوع من القش عند سفح التل. عندما أستلقي في السكن ليلاً، أفتقد رائحة الشعر المحروق من الشمس المالحة والمرّة، ورائحة الملابس القديمة، ورائحة موقد الفحم. يبدو أن أمي ليس لديها وقت للاهتمام بنفسها، فهي ترتدي ملابس رقيقة مهترئة طوال العام، وتتحرك بسرعة من الصباح إلى المساء... لكنني أحب رائحة العمل الشاق في المطر والشمس كثيرًا.
في خضم صخب المدينة وضجيجها والروائح الغريبة، لا أزال أتذكر بالدموع رائحة الجريب فروت والليمون والتوت الصابوني التي كانت تداعب شعري الحريري بلطف. لا أزال أغسل شعري بالصابون كل يوم، على الرغم من أن أصدقائي يطلقون علي لقب "فتاة الريف". بالنسبة لي، هذا العطر الأنيق والرائع لا يتلاشى أبدًا في ذاكرتي، وبعد سنوات عديدة لا أستطيع إلا أن أفتقده.
مدينة هوي في موسم الحب لها رائحة أزهار الماغنوليا الخجولة على زاوية الشارع. حبي الأول له رائحة اللونجان والمانجو على طريق زهرة الفينيق القديمة المليئة بالطحالب، ورائحة اللوتس الحلوة المنبعثة من القلعة الإمبراطورية في ليلة مقمرة صافية... كل شيء لا يزال هناك، كما لو أنه لم يضيع أبدًا.
في اليوم الذي حملتكِ فيه إلى الأرض المشمسة والعاصفة، واصلتُ نقل العديد من روائح الحب. السنوات التي قضيتها في غرفة النوم الرطبة، في الصيف كنت أستطيع أن أشم رائحة الشمس بوضوح، وفي الشتاء كنت أستطيع أن أشم رائحة العفن في الجدران القديمة. كل يوم بعد انتهاء الدرس أعود إلى المطبخ الصغير، أشم رائحة العصيدة والدقيق والحليب وحتى رائحة البول التي أتذكرها عندما يكبرون ويذهبون بعيداً بألم في قلبي...
عندما كبر الأطفال وتركوا المنزل ليعملوا في كسب عيشهم، وتركوا أمهم وحدها، احتفظت برائحة أخرى، رائحة غير واضحة، يصعب تسميتها، تمتزج معًا وترتفع بشغف. أسميها رائحة الإنتظار. أنتظر صفارة القطار في الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة؛ في انتظار عودة الحافلة الليلية حتى نتمكن نحن الثلاثة من تناول وجبة نهاية العام معًا. وفي مكان ما، تظل رائحة البخور باقية، فتسحب الجميع إلى المصدر المقدس، المليء بذكريات الأجداد، المليء بالحزن على الانفصال بعد لم الشمل...
في رحلة حياة كل شخص، هناك الكثير من الذكريات والحب المليء والفارغ مع الكثير من الصعود والهبوط والتغييرات. لقد مرت السنوات. أحيانًا أشعر بالوحدة، وفجأة أشعر برغبة في الاعتماد على ذكرياتي للبحث والتقاط كل ذكرى عطرة. أحيانًا أشعر بالقلق، خائفًا من أن ينسى قلبي الروائح القديمة يومًا ما.
ثين لام
المصدر: https://baoquangtri.vn/gom-nhat-nhung-yeu-thuong-193950.htm
تعليق (0)