تعمل هانوي على تعديل اللامركزية في مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق بين مستويات الميزانية.

تعمل مدينة هانوي على ضبط اللامركزية في مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق بين مستويات الميزانية وفقًا لنموذج الحكومة ذات المستويين.

في صباح يوم 27 يونيو، في الدورة الرابعة والعشرين، وبموافقة 100٪ من المندوبين الحاضرين، أصدر مجلس شعب هانوي بالإجماع قرارًا بتعديل واستكمال عدد من الأحكام الواردة في القرار رقم 22/2022/NQ-HDND بتاريخ 8 ديسمبر 2022 بشأن اللامركزية في مصادر الإيرادات، ومهام الإنفاق بين مستويات الميزانية، ومعايير تخصيص الميزانية لمدينة هانوي ونسبة تقاسم الإيرادات بين مستويات الميزانية للفترة 2023-2025.

قدّم مدير إدارة المالية، نجوين شوان لو، تقريرًا حول هذا المحتوى. الصورة: فيت ثانه.

وفقًا لتقرير المراجعة الصادر عن لجنة الميزانية الاقتصادية بمجلس شعب المدينة، فإن تعديل القرار لضبط المحتوى المتعلق بلامركزية مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق بين مستويات الحكومة، كأساس لتخصيص الميزانية عند تنفيذ نموذج الحكومة المحلية على مستويين من 1 يوليو 2025 أمر ضروري، تحت سلطة مجلس شعب المدينة ويجب تنفيذه قريبًا، مما يضمن عدم انقطاع تنفيذ مهام الإيرادات والنفقات في الميزانية.

وبناءً على ذلك، وافق مجلس شعب المدينة على تعديل أحكام القرار رقم 22/2022/NQ-HDND المؤرخ 8 ديسمبر 2022 لمجلس شعب المدينة، والذي ينص على: تحديد الأقسام كمستوى ميزانية؛ تنفيذ مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق لميزانيات الأقسام وفقًا لمصادر الإيرادات ومهام الإنفاق لميزانيات البلدية المنصوص عليها في القرار رقم 22/2022/NQ-HDND المؤرخ 8 ديسمبر 2022 لمجلس شعب المدينة.

وافق مجلس الشعب بالمدينة على تعديل جميع مصادر الإيرادات ومهام النفقات لميزانيات المناطق والبلدات والمدن إلى ميزانية المدينة لتكون بمثابة أساس لتخصيص وتقسيم مهام الإيرادات والنفقات للوحدات.

ضبط النسبة المئوية (%) لتقسيم الإيرادات بين مستويات ميزانية المدينة في الاتجاه التالي: بالنسبة للإيرادات المنظمة لميزانيات مستوى المنطقة، لم تعد هناك نسبة مئوية (%) لتقسيم الإيرادات لميزانيات مستوى المنطقة ويتم تعديل النسبة المئوية (%) لتقسيم الإيرادات لميزانيات مستوى المدينة لتزيد وفقًا لذلك (بسبب تحويل إيرادات ميزانية مستوى المنطقة إلى ميزانيات مستوى المدينة).

بالنسبة لإيرادات ميزانية المنطقة، تتمتع ميزانية المدينة بنسبة 100٪.

يوضح التعديل المذكور أعلاه بوضوح استباقية المدينة وتوقيتها في تعديل الإطار القانوني للميزانية لتتناسب مع سياق الانتقال إلى نموذج الحكومة المحلية على مستويين؛ بما يتماشى مع التوجه بشأن تقسيم مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق بين الميزانيات الإقليمية والبلدية بعد الترتيب وفقًا للرسالة الرسمية رقم 4025 / BTC-NSNN بتاريخ 2 أبريل 2025 لوزارة المالية والتي توجه مبادئ التعامل مع مالية الدولة والميزانية عند إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات وبناء نموذج تنظيم الحكومة المحلية على مستويين.

وهذا هو أيضًا الأساس الذي تعتمد عليه المدينة في تحديد تخصيص وتوزيع تقديرات الميزانية على مستوى المدينة ومستوى البلدية بحيث تحصل الوكالات والوحدات على تمويل تشغيلي اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-cac-cap-ngan-sach-706970.html