هانوي: مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي يحصل على قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني

يقدم المندوبون البخور في معبد ديو، بلدية هونغ ها

وحضر الحفل كل من: العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الجمعية الوطنية السابق دو با تي؛ وزير الزراعة والتنمية الريفية السابق نجوين شوان كوونغ؛ نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ...

نحو المدينة. يوجد في هانوي: عضو لجنة الحزب بالمدينة، نائب رئيس لجنة الشعب بالمدينة. هانوي فو ثو ها؛ نائبة رئيسة لجنة جبهة الوطن الأم في المدينة دانج ثي فونج هوا؛ نائب مدير إدارة الزراعة والبيئة تا فان تونغ؛ نائب رئيس المكتب المسؤول عن مكتب تنسيق التنمية الريفية الجديدة للمدينة. هانوي نجو فان نجون...

الوفود المشاركة في الحفل

تكريم وتقديم وتعزيز قيم التراث الثقافي الفريدة

وفي كلمتها في الحفل، قالت نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دان فونج، داو ثي هونغ: "يعد هذا نشاطًا للتعبير عن الامتنان العميق لجيل اليوم للتراث الثقافي الذي تركه لنا أسلافنا؛ التأكيد على القيمة النموذجية للتراث الثقافي غير المادي الوطني "مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي". وفي الوقت نفسه، تكريم وتقديم وتعزيز القيم التراثية الثقافية الفريدة لمهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي وآثار معبد ديو في المنطقة للسياح داخل المدينة وخارجها.

وتحدثت نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دان فونج داو ثي هونغ في الحفل.

قرية با دونج نوي (المعروفة أيضًا باسم با جيانج)، والمعروفة سابقًا باسم كي با. في أوائل القرن التاسع عشر، كانت قرية با جيانج تابعة لبلدية ثونج تري، منطقة تو ليم، مدينة سون تاي؛ تنتمي الآن إلى بلدية هونغ ها، منطقة دان فونج، المدينة. هانوي هي أرض قديمة تقع على ضفاف نهر ني ها (النهر الأحمر)، مع مسطحات طينية والعديد من التلال والأكوام والأشجار الكثيفة.

يتمتع مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي بتاريخ يمتد لآلاف السنين. منذ العصور القديمة، كان سكان قرية با دونغ نوي ماهرين في صناعة الطائرات الورقية بمختلف أحجامها. النقطة الفريدة والمتميزة (الوحيدة) في مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي هي مهرجان مسابقة الطائرات الورقية المرتبط بآثار (معبد الطائرات الورقية) لعبادة إله الدلتا، والذي يتم تنفيذه بالكامل وفقًا للطقوس التضحية التقليدية.

نظرة عامة على الحفل

يتضمن مهرجان الطائرات الورقية طقوسًا رئيسية مثل: حفل توزيع الملابس والزي الرسمي؛ الزي الاحتفالي؛ حفل التتويج؛ حكومة؛ حفل الطائرة الورقية؛ حفل صلاة الرياح وتحليق الطائرات الورقية سيتم إحضار الطائرة الورقية التي تفوز بالجائزة الأولى إلى المعبد لعبادة إله الدلتا ... تستمر المسابقة لمدة 3 أيام (14-16 من الشهر القمري الثالث)، حيث يكون المهرجان الرئيسي في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثالث، وهو الوقت الذي يبدأ فيه موسم زراعة جديد للمزارعين في العصور القديمة.

يقام مهرجان الطائرات الورقية في معبد الطائرات الورقية، وهو مكان لعبادة إله الدلتا، ويقع في وسط مساحة الإنتاج الزراعي للسكان الزراعيين هنا. يحمل المهرجان فكرة الصلاة من أجل الرياح مع الرغبة في الصلاة من أجل المطر المناسب والرياح للزراعة، على أمل الحصول على حصاد جيد وحياة مزدهرة.

ويعكس المهرجان أيضًا المعتقدات الثقافية لسكان المناطق الزراعية على طول نهر الأحمر - أكبر نهر في شمال الدلتا، والذي يؤثر على حياة السكان بأكملها في المنطقة الواقعة أسفل النهر، مما يساهم في تشكيل التدفق الثقافي والحضاري لنهر الأحمر.

منح نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ شهادة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان "با دونغ نوي" للطائرات الورقية

ومن المعروف أن سكان قرية با دونج نوي أحضروا طائرات ورقية تقليدية للمشاركة في العديد من المهرجانات الكبرى محليًا ودوليًا مثل: مهرجان الطائرات الورقية الدولي في ثوا ثين هوي، فونج تاو؛ الذكرى السنوية الألف لثانج لونج - هانوي؛ مهرجان الطائرات الورقية الدولي الذي أقيم في تايلاند (2010؛ 2014)، والصين (2012)؛ فرنسا (2012)، ماليزيا (2014)... تحظى بتقدير كبير من الأصدقاء الدوليين لتميز الطائرات الورقية الفيتنامية وهويتها الوطنية القوية.

منحت نائبة رئيس لجنة الشعب في مدينة هانوي فو ثو ها شهادة تقدير لقب الحرف التقليدية في هانوي إلى "حرفة صناعة الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي".

بفضل قيمه الفريدة، حظي مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونج نوي بشرف إدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. وهذا هو الاعتراف من جميع المستويات والقطاعات والسلطات المحلية والأشخاص الذين حافظوا دائمًا على القيم الثقافية والتاريخية لجمعية الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي ومهنة صناعة الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي، وحافظوا عليها وروجوا لها.

الحفاظ على التراث الثقافي والحرف التقليدية مسؤولية المجتمع بأكمله.

وتحدث في الحفل رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دان فونج نجوين فان دوك.

وقال رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دان فونج نجوين فان دوك، إن الوعي بالحفاظ على التراث الثقافي الفيتنامي والحرف التقليدية في هانوي هو مسؤولية المجتمع بأكمله، وحماية التراث الثقافي هي أيضًا حماية لروح الشعب الفيتنامي في الفترة الجديدة؛ الثقافة هي روح الأمة، طالما أن الثقافة موجودة، فإن الأمة موجودة، وسوف تستمر منطقة دان فونج في توجيه وتعزيز التواصل والترويج والتعريف بالوطن والشعب والتراث الثقافي والحرف التقليدية، وخاصة مهرجان الطائرات الورقية ومهنة صناعة الطائرات الورقية المحلية للأصدقاء المحليين والدوليين.

كما ستعمل المنطقة أيضًا على تطبيق سياسات وتوجيهات الحزب والدولة وقرارات وتوجيهات المدينة بشأن الحفاظ على قيم التراث الثقافي والحرف التقليدية وتعزيزها في الظروف والمواقف العملية بشكل استباقي ومبتكر ومرن. وعلى وجه الخصوص، يتجه الاستثمار نحو الحفاظ على آثار معبد ديو وترميم وتجميل الآثار في المنطقة وفقا لشعار "الدولة والشعب يعملان معا"، بحيث تصبح الآثار موارد بشرية، مع القدرة على تعزيز التنمية السياحية المحلية.

يشاهد المندوبون أعمال الطائرات الورقية التي صنعها الحرفيون في قرية با دونج نوي.

إلى جانب ذلك، تركز المنطقة على البحث والتخطيط للمساحات الثقافية ومساحات الممارسة وتجارب التراث الثقافي الفيتنامي والحرف التقليدية في هانوي، بهدف تخطيط قرية با دونغ نوي لتصبح واحدة من "المساحات الثقافية الإبداعية" في العاصمة هانوي. تحويل التراث الثقافي غير المادي الوطني "مهرجان الطائرات الورقية في قرية دونج نوي" إلى تراث ثقافي نموذجي، مشبع بالهوية الثقافية للشعب الفيتنامي؛ تتمتع الحرفة التقليدية لصنع الطائرات الورقية في هانوي بحيوية قوية ودائمة، ولا تخلق فرص عمل ودخل ثابت لسكان قرية با دونج نوي، في بلدية هونغ ها فحسب، بل أيضًا للأسر في المناطق المجاورة...

الحرفيون يصنعون الطائرات الورقية في الحفل

في إطار حفل الحصول على "مهرجان الطائرات الورقية في قرية با دونغ نوي" للتراث الثقافي غير المادي الوطني؛ مع الاعتراف بلقب "صناعة الطائرات الورقية الفلوتية في قرية با دونج نوي" للحرف التقليدية في هانوي، بالإضافة إلى مسابقة الطائرات الورقية الفلوتية التقليدية في معبد الطائرات الورقية، هناك أيضًا أنشطة أخرى مثل: تزيين طريق الطائرات الورقية الفلوتية "رحلة الاتصال"؛ يقدم قسم المعرض منتجات قرية الحرف اليدوية النموذجية ومنتجات OCOP للعاصمة مثل منتجات الحرف اليدوية الخشبية والتماثيل الصغيرة وذباب اليعسوب المصنوعة من الخيزران والمشمش المجفف ولفائف أرز ثانه تري ولحم الخنزير المقدد Uoc Le ولفائف الربيع Phuong و Nam Nhat pho والثوم الأسود والزيوت الأساسية وحليب Ba Vi...

الأطفال وصانعو الطائرات الورقية في المهرجان

خانه دوي

المصدر: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-don-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post410031.html