سجل إيرلينج هالاند 52 هدفًا في موسمه الأول مع مانشستر سيتي، لكن ليس كل لاعب يحظى بمثل هذه التجربة الممتعة في البيئة الجديدة.
بعد 18 شهرًا قضاها في توتنهام، عاد المهاجم أحمد ميدو إلى روما، وتلقى اتصالًا من المدرب مارتن يول. قال يول: "عليك العودة إلى توتنهام فورًا".
كان يول مدربًا لتوتنهام في موسم 2006-2007، لكنه لم يكن راضيًا عن أداء اللاعب الجديد ديميتار برباتوف. أراد عودة ميدو، وقال للمهاجم المصري: "لقد ارتكبت خطأً فادحًا بشراء برباتوف".
أقنع لاعب خط الوسط حسام غالي مواطنه ميدو بالعودة إلى توتنهام معه، بعد أن فشل بيرباتوف في تقديم أداءٍ يُثير الإعجاب بعد انتقاله من باير ليفركوزن. وقال غالي لميدو: "بيرباتوف بطيءٌ جدًا، لذا إذا عدت إلى هنا، فستكون لاعبًا أساسيًا".
اجتمع اللاعبان المصريان السابقان في برنامج تلفزيوني بعد 14 عامًا، يضحكان ويتبادلان النكات وهما يتذكران قصة عام 2006. قال غالي في عام 2020: "بيرباتوف لاعب رائع. لكن في أيام التدريب الأولى في توتنهام، كان بطيئًا جدًا، رغم أنه لم يسمح لأحد بالحصول على الكرة".
في أغسطس 2006، اشترى توتنهام ميدو من روما. لكن عندما وصل إلى وايت هارت لين، لم تكن الأمور كما وصفها يول وغالي. قال ميدو مازحًا: "عندما عدت إلى توتنهام، كان بيرباتوف قد تحول إلى يوهان كرويف. قال يول إنني سأقبل بسهولة مكان بيرباتوف في التشكيلة الأساسية. لكن في التدريبات، كان يراوغ الجميع، ويمرر الكرة من فوق رؤوس المدافعين، ويسدد في الزوايا البعيدة. لم أستطع منافسته لأنه كان بارعًا جدًا".
سجل برباتوف ١٢ هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسمه الأول، بينما لم يُسجل ميدو سوى هدف واحد، وانتقل إلى ميدلسبره بعد عام. في الموسم التالي، سجل برباتوف ١٥ هدفًا، قبل أن ينضم إلى مانشستر يونايتد. أنهى مسيرته في الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد ٩٤ هدفًا في ٢٢٩ مباراة، محققًا نجاحًا فاق توقعات يول الأولية.
بيرباتوف في مباراة توتنهام على ملعب وايت هارت لين في موسم ٢٠٠٧-٢٠٠٨. الصورة: ستاندرد
التكيف مع كرة القدم أصعب مما يظن الكثيرون . فعند اللعب في بلد آخر، مهما كان مستواه، يكون اللاعبون بشرًا وعليهم التكيف مع بيئة جديدة. فهم لا يذهبون إلى هناك لمجرد لعب كرة القدم.
تبذل الأندية قصارى جهدها لتوفير الراحة للاعبين الجدد، ولكن لا تزال هناك عوائق كالثقافة واللغة والحنين إلى الوطن. على سبيل المثال، سيختبر لاعب في العشرين من عمره، يسافر إلى الخارج ، عالمًا جديدًا تمامًا، بعيدًا عن عائلته وأصدقائه، مما قد يؤدي إلى ضغط نفسي. وسواء تغلب اللاعب على هذه العوائق أم لا، ستكون هناك دائمًا فترة تكيف أولية.
قد تُشكّل بيئة كرة القدم الجديدة عائقًا أيضًا، إذ تختلف حدة وأسلوب اللعب من مكان لآخر. كثيرًا ما يتساءل اللاعبون الجدد عن أجواء غرفة الملابس، والمجموعات التي يُقسّم إليها الفريق، والمجموعات التي ينبغي عليهم تكوين صداقات معها.
لا يُضمن بقاء اللاعبين الجدد في مراكزهم أو نظامهم القديم، لذا عليهم التغيير. لن يرغب المدرب بتغيير فلسفته الكروية من أجل لاعب واحد، لذا يحتاج كل فرد إلى تعديل أسلوب لعبه. عادةً لا تُنجز هذه العملية في وقت قصير.
لم يكن كل لاعب قادرًا على ترك تأثير فوري مثل سيرجيو أجويرو، الذي سجل هدفين في أول ظهور له مع مانشستر سيتي ضد سوانزي في أغسطس/آب 2011. وأضاف 21 هدفًا آخر في موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، بما في ذلك الهدف النهائي ضد كوينز بارك رينجرز والذي كان كلاسيكيًا حيث حسم اللقب للنادي.
رود فان نيستلروي، الذي سجل 36 هدفًا مع مانشستر يونايتد في موسم 2001-2002، وفرناندو توريس الذي سجل 33 هدفًا مع ليفربول في موسم 2007-2008، ونغولو كانتي الذي فاز بالدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2015-2016 مع ليستر سيتي بنسبة فوز 1 إلى 5000. والآن، حطم إيرلينج هالاند الرقم القياسي لهدافي الدوري في موسمه الأول مع مانشستر سيتي.
هالاند في مباراة مانشستر سيتي وبرايتون على ملعب أميكس في الدوري الإنجليزي الممتاز في 24 مايو 2023. الصورة: رويترز
ومع ذلك، لا يزال هناك لاعبون آخرون جيدون يحتاجون إلى بعض الوقت للاندماج قبل إظهار قدراتهم.
في موسمه الأول مع ليفربول، كان محمد صلاح ظاهرةً، مسجلاً 32 هدفاً ليصبح هداف الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2017-2018، وهو رقم قياسي حطمه هالاند. لكن عندما غادر صلاح وطنه مصر ليلعب مع بازل في صيف 2012، لم تكن الأمور سهلة كما كانت لاحقاً.
صرح صلاح لـ ON في مايو 2018 أن التحدي الأكبر الذي واجهه في التأقلم كان الثقافة. في مصر، كان عليه قضاء الوقت مع عائلته ولقاء أصدقائه كل ليلة. وأضاف: "لكنني فجأة وجدت نفسي وحيدًا في التاسعة عشرة من عمري، وكانت صدمة كبيرة". "كنت أعود إلى المنزل الساعة الواحدة ظهرًا بعد التدريب، ولا أعرف ماذا أفعل حتى المساء. لم أكن أعرف شيئًا عن سويسرا، ولم يكن لدي أي أصدقاء هنا".
قال مهاجم ليفربول إن التأقلم كان أسهل عندما انتقل إلى تشيلسي في يناير 2014. لكن واجه مشكلة أخرى: ضغط الإعلام. قال: "لم أكن ألعب بانتظام، وكنت أشعر دائمًا برغبة في الرحيل".
مثال آخر من الدوري الإنجليزي الممتاز هو روبرت بيريس. خلال موسمه الأول مع أرسنال (2000-2001)، سأل المدرب أرسين فينغر إن كانت حدة المباريات في إنجلترا ثابتة دائمًا. أجاب فينغر: "نعم، بل أكثر حدة".
لم تكن إيطاليا استثناءً. لم يستمتع المهاجم هيرنان كريسبو بأيامه الأولى مع بارما في موسم 1996-1997، بعد انتقاله من ريفر بليت. لم يسجل كريسبو سوى هدف واحد في أول 15 مباراة له، وتعرض لصافرات الاستهجان.
أدرك المدرب كارلو أنشيلوتي، الذي كان يعمل آنذاك في بارما، إمكانات كريسبو، وواصل الاعتماد عليه. وكتب أنشيلوتي في كتاب: "كان كريسبو موهوبًا وجادًا في عمله، لكن الجماهير لم تكن تحبه".
وارتقى كريسبو إلى مستوى توقعات أنشيلوتي بتسجيله 12 هدفا في 28 مباراة في كل المسابقات في ذلك الموسم، مما ساعد الفريق على احتلال المركز الثاني في الدوري الإيطالي بفارق نقطتين خلف يوفنتوس.
كرة القدم الاحترافية مهنة أيضًا، ويحتاج اللاعبون أيضًا إلى وقت للتأقلم مع البيئة الجديدة. كما أن المناخات القاسية قد تُشكل مشكلة للاعبين على المدى الطويل.
لم تُتح للمهاجم نوليتو سوى فرص قليلة للعب مع مانشستر سيتي بعد رحيله عن سيلتا فيغو في صيف عام ٢٠١٦. وبسبب لغته الإنجليزية المحدودة، لم يستطع التأقلم مع الحياة في مانشستر. كما لم يكن نمط الحياة والطقس البريطانيين سهلين على عائلة المهاجم الإسباني. قال: "بعد عام، بدت ابنتي وكأنها تعيش في كهف. تغير لون وجهها أيضًا".
نوليتو في المباراة ضد بورنموث في ملعب الاتحاد في 17 سبتمبر 2016. الصورة: ميرور
ألمح نوليتو إلى أن الطقس في مانشستر ليس مشمسًا جدًا، على عكس إسبانيا. كما أنه لم يلعب سوى عام واحد مع مانشستر سيتي، مسجلاً ستة أهداف في 30 مباراة، قبل أن يعود إلى إشبيلية. يلعب نوليتو الآن في دوري الدرجة الثانية الإسباني مع إيبيزا، حيث الشمس ساطعة.
حتى طريقة تواصل اللاعبين مع بعضهم البعض قد تُشكّل عائقًا أمام اندماجهم. كان جيمي فلويد هاسلبانك يجيد الإنجليزية، ولكن عندما انضم إلى ليدز يونايتد عام ١٩٩٧، ظلّ يُعاني من صعوبة في التواصل. وجد المهاجم الهولندي أن التحدث مباشرةً مع زملائه في الفريق قد يُنظر إليه على أنه غرور. كتب هاسلبانك في سيرته الذاتية: "في هولندا، كان بإمكاني أن أقول: 'افعل هذا، افعل ذاك' ولا أحد يمانع. أما في إنجلترا، فكان عليّ أن أقول: 'هل تمانع في فعل هذا؟' أراد الإنجليز سماع لغة أكثر تهذيبًا."
لا يسلم لاعبو كرة القدم من صعوبة الاندماج. في صيف عام ١٩٩٣، انضم دينيس بيركامب إلى إنتر ميلان بعد عامين متتاليين من بين أفضل ثلاثة لاعبين في الكرة الذهبية. شعر بعدم الارتياح عندما وعده رئيس النادي إرنستو بيليجريني بأسلوب لعب هجومي رائع. لكن في النهاية، لعب إنتر ميلان بأسلوب دفاعي لم يناسب أسلوب بيركامب. كتب في سيرته الذاتية: "واجهت ١٠٠ تجربة جديدة في الحياة، و٢٠٠ مشكلة أخرى في كرة القدم".
سجل بيركامب ثمانية أهداف في 11 مباراة بكأس الاتحاد الأوروبي في موسمه الأول مع الإنتر، مساهمًا في فوزهم باللقب. لكنه رحل بعد موسمين فقط، مسجلًا 22 هدفًا في 74 مباراة. انتقل بيركامب إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ولعب 11 موسمًا آخر مع أرسنال، ليُصبح من أبرز نجومه. لاعب مثل بيركامب قد يكون أسطورة في نادٍ ما، ولكنه قد يكون أضحوكة في نادٍ آخر.
يجب دراسة عملية التأقلم بعناية قبل الحكم على نجاح أي لاعب جديد. حتى النجم ليونيل ميسي صرّح بأنه عانى للتأقلم مع الحياة في باريس خلال عامه الأول. لكن في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، يُمكن الحكم على اللاعبين والمدربين بعد مباراة واحدة فقط.
وراء كل لاعب كرة قدم بموهبته الاستثنائية ووشومه وألعابه الفاخرة، يكمن إنسانٌ حقيقي. لا يرتاح الجميع في بيئة جديدة، ويستغرق البعض وقتًا طويلًا للتأقلم.
هذا لا يعني أنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية، بل إن الحياة تسير بهذه الطريقة.
شوان بينه (وفقًا لموقع Athletic )
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)