 |
| الرسم التوضيحي: PV |
قالت أمي أن حفل زفاف أختي الثانية يجب أن يحتوي على عشرين طاولة على الأقل. طفلين، أخت واحدة فتاة؛ منذ أكثر من عشر سنوات تعمل في المدينة، وتهتم بكل شيء من الداخل والخارج، لذلك يجب أن يكون يومها السعيد صاخبًا أيضًا حتى لا تشعر بالحزن. ابتسمت، لا بأس يا أمي. الأهم هو ما إذا كانت الحياة بعد الزواج سعيدة أم لا، وليس الشكليات. كانت الأخت هاي ترغب في حفل زفاف بسيط يحضره فقط أفراد العائلة والأصدقاء المقربين، الأشخاص الذين كانت تعتقد أنهم سيأتون حقًا لبركتها.
قبل أيام قليلة من الزفاف، قال دووك: "اسمح لي أن أصنع لك بوابة زفاف من أوراق جوز الهند". لقد تجاوزت الأخت هاي ذروتها ولكنها لا تزال جميلة جدًا، جمال المرأة الناضجة لطيف للغاية. في ذلك الوقت، كانت والدتي دائمًا فخورة بإنجابها أجمل ابنة في هذه القرية النائية. إنها فتاة ريفية ولكن لديها خدود حمراء وشفتين منحنية وبشرة بيضاء كالخزف. على الرغم من تعرضها للعناصر مثل ابنة المزارع، إلا أنها لا تزال مشرقة ومشرقة مثل زهرة الربيع. كان الأولاد في الحي يتوسلون إلى أمهاتهم مرارًا وتكرارًا أن يأتوا ويخبروهم بالتوقف عن مضغ التنبول وجوز التنبول، لكن والدهم أصر على أن تدرس أخته الثانية بشكل صحيح.
وكانت الأخت الثانية ذكية وأفضل طالبة في المدرسة الثانوية في ذلك الوقت. دووك أصغر من أخته بثلاثة صفوف. عندما تخرجت، كان في الصف العاشر فقط. لكن في المدرسة، المعلمون يذكرونها دائمًا باعتبارها قدوة. كوني فخورة، فأنا غالبًا ما أفتخر أمام أصدقائي بأن أختي الثانية كانت طالبة جيدة على مستوى المقاطعة.
منذ أن نجحت أختي الثانية في امتحان القبول بالجامعة، بدأ الرجال الذين زرعوا أشجار البانيان في الحي بالتفرق. الناس يخافون من الفتيات المتعلمات والمتعلمات تعليماً جيداً لأنهم متأكدون من أنها ستتزوج رجلاً من المدينة وسيكون لديه عمل مكتبي، ولن تعود بسهولة إلى الريف للعمل كمزارعة. على الرغم من أنه كان أمرًا مؤسفًا لأن أختي الثانية كانت مشهورة بكونها لطيفة ومهذبة ومهرة وطاهية جيدة، إلا أنني اضطررت إلى الاستسلام بسبب الكثير من الاختلافات.
وبعد أربع سنوات من الدراسة، عملت أختي الثانية أيضًا في المدينة. العمل مزدحم، في بعض الأحيان يتعين عليها العمل حتى وقت متأخر من الليل ولا تستطيع إنهاء عمله، لذلك نادرًا ما تعود إلى المنزل. أحيانًا أعود إلى المنزل لفترة قصيرة، وأتناول وجبة سريعة، ثم أتلقى مكالمة هاتفية تدعوني للخروج. كل شهر، أحيانًا ترسل نصف راتبها بالبريد لأمها لتنفقه على مصاريف المنزل. في كل مرة كانت ترسل لها المال، كانت تتصل بأمها لتطلب منها عدم التوفير في الطعام، وشراء المزيد من الخضروات والفواكه لتكملة الفيتامينات. طلبت من دووك أن يأخذ العائلة بأكملها لإجراء فحوصات صحية منتظمة وأخبرت والديها أنه حان وقت الراحة. كررت: "أمي وأبي قلقوا عليك طوال حياتهم، والآن حان الوقت للاستمتاع بالشيخوخة ورعاية أحفادهم".
الأحفاد هنا هم طفلا دووك، صبي وفتاة. بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية، ترك ديوك المدرسة وبقي في المنزل لرعاية المزرعة. قالت الأخت هاي: "يمكنكِ التفكير بهذه الطريقة. إذا كان الجميع يعملون في المكاتب، فمن سيزرع المحاصيل ويربي الماشية وينتج الغذاء والثروة المادية لدعم المجتمع؟" ابتسمت الأخت الثانية قائلةً: "معرفتي تُستبدل بأرزك. المزارعون هم القوة الأهم في أي عصر."
تعمل بجد من الصباح حتى الليل في الشركة، ونادراً ما يكون لديها وقت فراغ لتكوين صداقات أو التعرف على أي شخص. لا يزال عدد قليل من أصدقاء الكلية أصدقاء، ولكن بعد التخرج ذهب كل منهم في طريقه المنفصل. المكتب يتكون في الغالب من النساء، وإذا كان هناك رجال، فجميعهم مستقرون. بينما لا يزال والداها يكافحان في الريف، تسعى الأخت الثانية باستمرار إلى تحقيق النجاح في أقرب وقت ممكن لأنها تعتقد أن والديها ليس لديهما الكثير من الوقت لانتظارها.
صديقاتها من نفس عمرها "تبعن أزواجهن وتركن اللعبة" لكن هاي استمرت في العمل بجد للخروج مبكرًا والعودة إلى المنزل في وقت متأخر. في كل مرة تحضر فيها حفل زفاف صديقة لها في الكلية أو حفل عيد ميلاد الشهر الأول لصديقة لها في المدرسة الثانوية، تشعر وكأنها مهملة لأنه إلى جانب وظيفتها المملة مع الأرقام والمواعيد النهائية في المكتب، ليس لديها ما تتحدث عنه. في حين شكل الأصدقاء مجموعات مثل "جمعية الأمهات" أو "نصائح لتربية الأطفال" وتبادلوا الأفكار، لم تكن السيدة هاي تعرف إلا كيفية حل المشاكل والشكاوى من العملاء بهدوء. يمزح أصدقائي أحيانًا: "إذا كنت تعمل بجد ولكن ليس لديك الوقت الكافي لإنفاقه مثل السيدة لاي، فأين ستضع كل أموالك؟"
وبعد الادخار لسنوات عديدة، قامت الأخت الثانية ببناء منزل من البلاط لوالديها عندما كانت في الثلاثين من عمرها. وبعد مرور عام تقريبًا، تزوج دووك. قالت الأخت الثانية لأخيها الأصغر الوحيد: "دعني أهتم بالأمر". في عطلة نهاية الأسبوع، سافرت مسافة طويلة لأخذ دوك وزوجته لاختيار فساتين الزفاف والتقاط صور الزفاف. مع الاهتمام بكل شيء صغير، قالت: "الحياة مرة واحدة فقط". أخذت والدتها لشراء مجوهرات ذهبية لزوجة ابنها، واختارت كل التصاميم الجديدة والفاخرة. قالت أمي أنها في وقتها لم يكن لديها سوى زوج من الأقراط العمياء. قالت الأخت الثانية بلطف: "أنت تعيشين في هذا العصر يا أمي".
يقول الناس في كثير من الأحيان "إن العدو من جانب وو ليس سيئًا مثل عمة الزوج" ولكن مع أخت زوجها، فإن الأخت الثانية مدروسة حقًا. في كل مرة كانت تعود لزيارته، عندما كانا فقط، كانت تقول لدوك: "بغض النظر عن مدى حب الشخص لزوجته أو كرهه لها، لا يوجد أحد أكثر أهمية من زوجها". من كيفية التصرف والعيش معًا بشكل صحيح، نصحتنا بكل إخلاص. قالت: "يجب عليك كرجل أن تكون متسامحًا، خاصة مع زوجتك وأولادك".
ومع ذلك، ورغم أنها تجاوزت الثلاثين من عمرها، إلا أنها لا تزال تعود إلى المنزل بمفردها. بدأ الجيران يتحدثون عن كونها عانسًا عجوزًا لأنها كانت صعبة الإرضاء للغاية. أما الأخت الثانية فقد تظاهرت بعدم السماع. وبسبب قلقها، كانت والدتها تتذمر أحيانًا وتخبر الجيران بما يقولون. ابتسمت الأخت الثانية قائلة: "أنا مشغولة جدًا ولا أجد وقتًا للحب يا أمي". هزت الأم رأسها، وشعرت بقليل من الحزن لأن أختها الثانية كانت متعلمة وذات معرفة جيدة، لذلك لم تستمع ابنتها إلى كلمات المرأة الريفية العجوز. في الواقع، الأخت هاي تفهم، تفهم جيدًا، لكن بالنسبة لها، هذا أمر يهدد حياتها ولا يمكن التسرع فيه. ربما يتأخر الشخص الذي تحبه قليلاً، لكن لا بد أن يكون هو الشخص الذي كان قلبك ينتظره.
عندما استقرت وأنجبت أطفالاً وكانت الأسرة سعيدة ومتناغمة، قال لها والدها: "يمكنك رعاية أسرتك بهذه الطريقة، والآن فكري في نفسك". لم تهز رأسها أو تومئ برأسها، بل بدأت تعيش تدريجيا بشكل أبطأ من ذي قبل. إنها تعمل بانتظام، وتأكل، وتنام، وتستريح بعناية أكبر. وكان حلمها عندما كانت صغيرة أن تسافر هنا وهناك . لكنها لا تحب الأماكن المزدحمة والصاخبة حقًا. خلال العطلة القصيرة، كانت تقود دراجتها النارية حول الطرق الريفية، وفي بعض الأحيان كانت تستقل عبارة عبر جزيرة محفوفة بالمخاطر في وسط نهر هاو الهادئ والحزين إلى حد ما للعثور على بساتين الفاكهة. خلال إجازتها الطويلة، ذهبت إلى الجبال والبحر، في كثير من الأحيان إلى أماكن نائية، وأحيانًا إلى حدود الجزر، بطريقة لم تكن مثل أي شخص آخر. قالت: "أجد نفسي كل يوم منخرطة في الدورة الصناعية، لذلك لا أرغب إلا في الطبيعة البرية والأصيلة".
في مثل هذه الرحلات، التقت بفيت واقتربا من بعضهما البعض بلطف كما لو أنهما خلقا لبعضهما البعض. اعتقدت أن الروحين المتشابهتين للغاية سوف تشعران بالملل بسهولة، لكن الأخت هاي ابتسمت: "أعتقد أنني قابلت الشخص المناسب".
في يوم الزفاف، كانت الأخت الثانية متألقة في ثوب أحمر لامع، وكان شكلها مريحًا ومريحًا. الحب يجعل وجوه الناس أكثر جمالاً، كما أن عيونهم تتألق بأشعة السعادة. عندما نظرت إليها بخجل بجانب الرجل الذي كان حب حياتها، امتلأت عيناها بالدموع ولم تجرؤ على رؤية طفلها. كانت عيناها دامعتين لكن قلبها كان سعيدًا لأن انتظارها قد تم مكافأته وفقًا لذلك. وبعد زواجها عادت إلى المدينة الجبلية مع زوجها لإدارة مقهى وفتحا معرضًا فنيًا. وقال آنه فيت إنه سيسمح لأخته الثانية باختيار الحياة التي تريدها. الأب رجل ولكن عندما أخذ ابنته إلى منزل زوجها لم يستطع إخفاء عينيه الحمراء. سأل الأب: "إذن فقدت ابنتك؟" الأخت الثانية أمسكت بيد والدها وهي تبكي: "هذا ليس صحيحا، لديك صهر جديد".
المصدر: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/hanh-phuc-muon-e374bcb/
تعليق (0)