السعادة المتأخرة

تزوجت هاي في السادسة والثلاثين من عمرها. زوجها فنان يملك مقهى صغيرًا في قلب غابة صنوبر، يرتاده السياح في المقام الأول. التقيا عندما ذهبت هاي إلى هناك للاسترخاء والتواصل مع الطبيعة بعد شهور من العمل الشاق والمرهق. عند زيارتها للمقهى، المُزين بأسلوب بسيط وأنيق مع إطلالة على غابة الصنوبر، شعرت بالسكينة والحرية. موسيقى نغو ثوي مين العذبة المنبعثة من مشغل الأسطوانات القديم كانت تُكمل تمامًا أجواء الهدوء في البلدة الجبلية. كان زوج هاي، فييت، هو المالك، وصانع القهوة، والنادل. منذ ذلك اللقاء الأول، ترك روحان متآلفتان انطباعًا إيجابيًا دائمًا لدى كل منهما. حافظا على تواصلهما بانتظام، وشعرا أكثر فأكثر أنهما يُكملان بعضهما البعض. بعد عامين من المواعدة، تُوّجت علاقتهما بالزواج، ليبدآ فصلًا جديدًا في حياتهما.

رسم توضيحي: الخلايا الكهروضوئية

قالت أمي إن حفل زفاف أختي الكبرى يجب أن يضم عشرين طاولة على الأقل من المدعوين ليُعتبر لائقًا. فهي الابنة الوحيدة في العائلة، ولأكثر من عقد من الزمان وهي تعمل في المدينة، وتتولى كل شيء، لذا يجب أن يكون يومها الكبير مفعمًا بالحيوية حتى لا تشعر بالوحدة. ضحكتُ وقلت: "ما أهمية ذلك يا أمي؟ الأهم هو أن تكون الحياة بعد الزواج سعيدة، وليس الرسميات." أرادت أختي الكبرى حفل زفاف بسيطًا مع العائلة والأصدقاء المقربين، أشخاصًا كانت تؤمن حقًا أنهم سيأتون ليباركوا زواجها.

قبل أيام قليلة من الزفاف، قال دوك: "دعيني أصنع لكِ قوس زفاف من سعف جوز الهند". كانت الأخت هاي قد تجاوزت ريعان شبابها، لكنها ما زالت جميلة جدًا، تتمتع بسحر امرأة ناضجة. في ذلك الوقت، كانت والدتها فخورة دائمًا بإنجابها أجمل ابنة في القرية النائية المستنقعية. على الرغم من كونها فتاة ريفية، إلا أن الأخت هاي كانت تتمتع بخدود وردية، وشفتين مقوستين، وبشرة بيضاء كالبورسلين. وعلى الرغم من تحملها قسوة الطقس مثل غيرها من فتيات المزارع، إلا أنها كانت لا تزال متألقة، مشرقة كزهرة ربيعية. حثّ العديد من شبان القرية أمهاتهم مرارًا وتكرارًا على التقدم لخطبتها، لكن والدها أصرّ على أن تتلقى الأخت هاي تعليمًا لائقًا.

كانت أختي الكبرى متفوقة دراسيًا، بل وأفضل طالبة في المدرسة الثانوية آنذاك. أما أخي الأصغر، دوك، فكان يصغرها بثلاث سنوات دراسية؛ إذ كان في الصف العاشر فقط عندما تخرجت. لكن في المدرسة، كان المعلمون يتحدثون عنها دائمًا كقدوة. وكان دوك فخورًا بها جدًا، وكثيرًا ما كان يتباهى أمام أصدقائه بأن أخته الكبرى كانت من أفضل الطلاب على مستوى المقاطعة.

منذ أن التحقت أختي الكبرى بالجامعة، بدأ الخاطبون في الحي يتباعدون. كان الناس حذرين من الفتيات المتعلمات، مقتنعين بأنها ستتزوج رجلاً من المدينة يعمل في وظيفة مكتبية، وأنها من غير المرجح أن تعود إلى الريف للعمل في الزراعة. ورغم أنهم شعروا بالحزن الشديد لأن أختي كانت معروفة بلطفها وأدبها ومهارتها في الطبخ، إلا أنهم اضطروا للتخلي عنها بسبب الاختلافات الكثيرة.

بعد أن أنهت أختي الكبرى سنوات دراستها الأربع، عملت في المدينة. كان عملها مُرهقًا، فكانت أحيانًا تعمل حتى وقت متأخر من الليل، ومع ذلك لم تكن تُنهي كل شيء، لذا نادرًا ما كانت تعود إلى المنزل. أحيانًا كانت تمكث في المنزل لفترة قصيرة فقط، تتناول وجبة سريعة قبل أن تتلقى اتصالًا يُخبرها بالمغادرة. في كل شهر، كانت تُرسل نصف راتبها إلى المنزل عبر الدراجة النارية أو البريد لتستخدمه أمي في المنزل. كلما أرسلت المال، كانت تتصل بأمي لتُذكرها بألا تُبخل على نفسها في الطعام، وأن تشتري المزيد من الخضراوات والفواكه لتكملة الفيتامينات. طلبت من أمي أن تأخذ جميع أفراد الأسرة لإجراء فحوصات طبية دورية، وأخبرت أمي وأبي أن الوقت قد حان للراحة. ظلت تُردد: "لقد كان أبي وأمي قلقين علينا طوال حياتهما؛ والآن حان الوقت ليستمتعا بشيخوختهما ويحتضنا أحفادهما".

الأحفاد هنا هما طفلا دوك، ولد وبنت. بعد إتمام دراسته الثانوية، ترك دوك الدراسة ليتولى إدارة المزرعة. قالت أخته الكبرى: "إنها فكرة جيدة. إذا عمل الجميع في المكاتب، فمن سيقوم بالزراعة وتربية المواشي وإنتاج الغذاء والسلع التي تُغذي المجتمع؟" ضحكت أخته قائلة: "تعليمي مقابل أرزك وطعامك. المزارعون هم القوة الأساسية، مهما كان العصر."

بسبب عملها الدؤوب من الصباح إلى المساء في الشركة، نادراً ما كان لدى أختي الكبرى وقت فراغ لتكوين صداقات أو التعرف على أي شخص. لم يكن لديها سوى عدد قليل من صديقات الجامعة اللاتي ما زلن على تواصل معهن، ولكن بعد التخرج، افترقن جميعاً. كان مكان عملها في الغالب من النساء، أما الرجال الذين كانوا هناك فقد استقروا بالفعل. ومع معاناة والديها في المنزل، كانت أختي الكبرى تسعى باستمرار لتحقيق النجاح، معتقدةً أن والديها لم يعد لديهما الكثير من الوقت لانتظارها.

بينما كان أقرانها يتزوجون ويتركون العمل، ظلت هاي تعمل بلا كلل، تغادر مبكرًا وتعود متأخرًا. في كل مرة تحضر فيها حفل زفاف صديقة من الجامعة أو حفل عيد ميلاد طفل صديقة من المدرسة الثانوية، كانت هاي تشعر بانفصال تام، لأنه إلى جانب وظيفتها المملة التي تتضمن أرقامًا ومواعيد نهائية في المكتب، لم يكن لديها ما تتحدث عنه. بينما شكلت صديقاتها مجموعات مثل "نادي الأمهات" أو "نصائح تربية الأطفال" وشاركن تجاربهن بحماس، لم يكن أمام هاي سوى التعامل بصمت مع مشاكل العملاء وشكاويهم. كانت صديقاتها يمزحن أحيانًا قائلات: "إذا كنتِ تعملين بجد لدرجة أنكِ لا تملكين وقتًا لتنفقيه مثل لاي، فأين ستضعين كل هذه الأموال؟"

بعد سنوات من الادخار، شيدت الأخت هاي منزلًا من القرميد لوالديها في سن الثلاثين. وبعد عام تقريبًا، تزوج دوك. قالت الأخت هاي لأخيها الأصغر: "دعني أتولى الأمر". وفي عطلة نهاية الأسبوع، سافرت مسافة طويلة لتصطحب دوك وزوجته لاختيار ملابس الزفاف والتقاط صور زفافهما. مع اهتمامها بأدق التفاصيل، قالت: "إنه حدث لا يتكرر في العمر". اصطحبت والدتها لشراء مجوهرات ذهبية كهدية لكنتها، واختارت أحدث وأفخم التصاميم. قالت والدتها إنه في زمنها، لم يكن مقبولًا سوى زوج من أقراط الكركديه. فأجابتها الأخت هاي بلطف: "علينا أن نتكيف مع العصر يا أمي".

كثيرًا ما يقول الناس: "العدو البعيد ليس بسوء أخت الزوجة"، لكن أخت زوجي، أختي الكبرى، متفهمة حقًا. في كل مرة تزورنا فيها، عندما نكون وحدنا، تقول لي: "مهما بلغ حب أو كره المرء لزوجته، لا أحد يضاهي حب الزوج". تُسدي لي نصائح صادقة حول كيفية التصرف والعيش معًا بشكل سليم. تقول: "كرجل، عليك أن تكون متسامحًا، خاصة مع زوجتك وأطفالك".

ومع ذلك، حتى في الثلاثينيات من عمرها، ظلت عزباء، وبدأ الجيران يتهامسون بأنها عانس، شديدة الانتقائية. تظاهرت بعدم السماع، وكانت والدتها، قلقة، تتذمر أحيانًا من ثرثرة الجيران. ابتسمت فقط وقالت: "أنا مشغولة جدًا يا أمي، ليس لدي وقت للمواعدة". هزت والدتها رأسها، تشعر بشيء من الحزن والاستياء لأن ابنتها كانت متعلمة وذات معرفة واسعة لدرجة أن كلمات المرأة الريفية العجوز لم تكن تروق لها. في الواقع، كانت تفهم الأمر جيدًا، ولكن بالنسبة لها، لا يمكن التسرع في الأمور المهمة في الحياة. ربما سيأتي الشخص الذي تحبه لاحقًا، لكن يجب أن يكون هو الشخص الذي كان قلبها ينتظره دائمًا.

عندما استقرت الأمور، مع وجود أبناء وبنات، وعائلة سعيدة ومتناغمة، قال لها والدها: "لقد اعتنيتِ بالعائلة بما فيه الكفاية؛ الآن فكري في نفسكِ". لم تُومئ برأسها ولم تهزه، بل خففت من وتيرة حياتها تدريجيًا. عملت باعتدال أكبر، واهتمت أكثر بنظامها الغذائي ونومها وراحتها. كان حلم طفولتها السفر . لكنها لم تكن تُحب الأماكن الصاخبة والمزدحمة. خلال العطلات القصيرة، كانت تركب دراجتها النارية على طول الطرق الريفية، وأحيانًا تستقل عبّارة إلى جزيرة صغيرة في نهر هاو الهادئ والغامض نوعًا ما لتجد بساتين الفاكهة. خلال العطلات الأطول، كانت تذهب إلى الجبال والبحر، غالبًا إلى أماكن نائية، وأحيانًا حتى إلى جزر حدودية، بطريقة فريدة من نوعها. قالت: "كل يوم أجد نفسي عالقة في دوامة الصناعة، لذلك أتوق إلى الطبيعة البكر الأصيلة".

خلال تلك الرحلات، التقت بفيت، ونشأت بينهما علاقة طبيعية، كما لو كانا مقدرين لبعضهما. قد يظن المرء أن روحين متشابهتين إلى هذا الحد ستملان بسهولة، لكن هاي ابتسمت وقالت: "أعتقد أنني التقيت بالشخص المناسب".

في يوم زفافها، بدت هاي متألقة في ثوبها الأحمر الزاهي المزين بنقوش طائر الفينيق، بقوام رشيق وهادئ. زادها الحب جمالاً، وتألقت عيناها فرحاً. وبينما كانت تنظر بخجل إلى جانب حبيبها، امتلأت وجنتاها بالدموع، مترددة في توديعه. كانت عيناها دامعتين، لكن قلبها كان يفيض فرحاً لأن انتظار هاي قد أتى ثماره. بعد الزفاف، عادت إلى بلدتها الجبلية مع زوجها لإدارة مقهى ومعرض فني. قال فيت إنه سيترك لهاي حرية اختيار الحياة التي تريدها. ورغم أنه رجل، إلا أنه في تلك اللحظة التي ودّع فيها ابنته إلى بيت زوجها، لم يستطع إخفاء دموعه. سألها: "إذن، فقدت ابنتي؟" تشبثت هاي بيد والدها والدموع تملأ عينيها: "لا، ليس الأمر كذلك، لقد كسبت صهراً."

المصدر: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/hanh-phuc-muon-e374bcb/