الرحلة الغريبة لقدامى محاربي البحرية الأمريكية في فيتنام

لقد جاء إلى فيتنام بسبب ضغوط من والده، وشعر بالمعارضة للحرب الأمريكية في فيتنام وكان دائمًا قلقًا بشأن كيفية شفاء جراح الحرب، وهذه هي قصة جندي مشاة البحرية الأمريكي السابق، السيد تيد هاميت.

السيد تيد (الغلاف الأيمن، الصف الأخير) والموظفات والنساء المشاركات في المشروع في عام 2011 - الصورة: NVCC

في سن التاسعة والسبعين، عاد السيد تيد إلى فيتنام مرة أخرى بمناسبة الذكرى الخمسين لانتهاء الحرب رسميًا، وتوحيد المنطقتين الشمالية والجنوبية. لا يمكن وصف مشاعره تجاه فيتنام في ذلك الوقت إلا بكلمة واحدة: الحب.

رحلة العواطف

بصوت أجش قليلاً، بدأ السيد تيد يروي ببطء عن الرابطة التي تربط حياته بالأرض التي تتخذ شكل الحرف S، والتي بدأت في عام 1966، عندما كان طالباً في جامعة هارفارد المرموقة.

وباعتباره ابن أحد قدامى المحاربين في سلاح مشاة البحرية الأمريكية الذي قاتل في الحرب العالمية الثانية، لم يكن من المفاجئ أن يتم تسجيل تيد الصغير في برنامج ترشيح ضباط سلاح مشاة البحرية وكانت خطة والده أن يواصل ابنه التقليد العائلي بالذهاب إلى فيتنام للقتال.

لكن الشاب كان يكره الحرب ويعارض الحرب الأمريكية في فيتنام، فرفض في البداية الانصياع لترتيبات والده. غضب والده، قائلاً إن ابنه "يبصق" على جميع قيم العائلة، وإنه لن يسمح له بمواصلة دراسته إذا ترك برنامج ترشيح الضباط.

في مواجهة ضغوط كبيرة، يضطر تيد إلى طاعة والده.

بعد عام واحد فقط من تخرجه من جامعة هارفارد، في عام 1968، حزم تيد حقائبه وتوجه إلى فيتنام، وتمركز في كوانج تري وبقي هناك حتى عام 1969 كضابط إمداد لمستشفى ميداني.

إن نفسية الشخص الذي أجبر على القدوم إلى فيتنام، بعيدًا عن العائلة والأحباء والعديد من الأشياء المألوفة، جعلت تيد يكره كل شيء.

"لم أشارك فعليًا في القتال، ولكنني شهدت الكثير من الآثار الرهيبة للحرب عندما عدت إلى فيتنام عام 1997 كسائح "، يتذكر تيد.

خلال الفترة الممتدة من مغادرته فيتنام عام ١٩٦٩ وحتى عودته الأولى، هدأت مشاعره. أدرك أنها حربٌ بلا معنى، وقرارٌ خاطئٌ اتخذته الحكومة الأمريكية آنذاك.

ويختلط مع ذلك شعور بالذنب تجاه ما فعلته أميركا بفيتنام وما وصفه بمعاملته "السيئة" للشعب الفيتنامي.

هذا ما دفعني، كغيري من المحاربين القدامى، إلى بذل جهود أكثر إيجابية لفيتنام. عدتُ إليها مرات عديدة بعد عام ١٩٩٧، حيث عملت في برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعلاجه في فيتنام لأكثر من ١٥ عامًا، وعشت في هانوي ثلاث سنوات ونصف. أحببتُ هذا البلد وشعبه، وشعرتُ أنه وطني الثاني، كما قال.

تعرّفوا على الأخوات المشاركات في مشروع الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية عام ٢٠٢٣، بعد ١٦ عامًا من بدء المشروع. في الصورة الدكتورة خوات ثي هاي أوانه على الغلاف الأيمن - صورة: المركز الوطني لمكافحة الإيدز

التغلب على الخجل

عندما عاد تيد إلى فيتنام عام ١٩٩٧، كانت مشاعره مشابهة لمشاعر غيره من المحاربين القدامى الأمريكيين الذين قاتلوا هناك. دارت في أذهانهم مئات الأسئلة، مثل: "هل سيكرهني الفيتناميون إذا علموا أنني كنتُ أحمل سلاحًا في الجانب الآخر من خط المعركة؟" أو "ماذا سيفعلون بي إذا علموا أنني محارب أمريكي قديم؟"

اختفى كل ذلك الخجل عندما وصل تيد إلى فيتنام. يتذكر قائلاً: "لم يكن هناك أي عداء تقريبًا هنا. كان الجميع متسامحين ومرحبين بالسياح الأمريكيين". كان انطباعه عن فيتنام آنذاك أنها دولة خرجت لتوها من فترة الدعم، وبدأت بتطبيق نظام "دوي موي".

وبمحض مصادفة سعيدة، التقى بشخص فيتنامي في أحد المؤتمرات أثناء رحلة إلى الصين للتدريب في إطار برنامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 1997 أيضًا.

خلال محادثة مع الرجل الذي لا يتذكر اسمه، أبدى تيد وزملاؤه اهتمامهم بالعمل في فيتنام في برنامج للصحة العامة. مهّد هذا الاجتماع الطريق، ولكن بعد عدة سنوات، في عام ٢٠٠١، بدأ العمل فعليًا.

هناك العديد من الطرق لمداواة جروح الحرب والتصالح معها، وقد اختار تيد العمل في مجال الصحة العامة للمساعدة في القيام بذلك.

عملت على مشروعٍ قدّم خدماتٍ، وخاصةً إبرًا نظيفة، لمتعاطي المخدرات بالحقن للمساعدة في الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بين أزواجهم في لانغ سون وها جيانج. وقد حقّق هذا المشروع نجاحًا باهرًا في خفض معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات بالحقن.

في عام ٢٠٠٨، فزنا بمشروع جديد يُسمى مبادرة سياسة الصحة في فيتنام، للتعاون في مجال سياسات مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. وفي العام نفسه، انتقلتُ إلى هانوي لمدة ثلاث سنوات ونصف، حيث كنتُ قائد فريق المشروع الممول من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، كما يتذكر تيد.

وقد سمح له العمل بلقاء العديد من الفيتناميين، بدءًا من المسؤولين الصحيين إلى المقيمين والمتطوعين، وشركاء شركته في فيتنام.

"لقد حقق برنامج التأمين الصحي الاجتماعي للحكومة الفيتنامية، والذي يغطي علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نجاحاً كبيراً، وأعتقد الآن أن علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع الفيتناميين الذين يحتاجون إلى العلاج مغطى من خلال برنامج التأمين الصحي الاجتماعي الحكومي"، كما عبر عن أفكاره.

الشخص الذي يتابع فيتنام بإصرار مع حب صادق

عملت الدكتورة خوات ثي هاي أوانه، مديرة مركز دعم مبادرات التنمية المجتمعية، مع السيد تيد لفترة طويلة. وقالت إنها والسيد تيد أدركا منذ عام ٢٠٠٧ وجود العديد من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في فيتنام ممن يعانون من إدمان المخدرات، وأن هناك برامج للوقاية من الإصابة بالفيروس لهم، ولكن لا توجد برامج للوقاية منه لأزواجهم/زوجاتهم.

في ذلك الوقت، لم يكن الناس يُولون هذه الفئة اهتمامًا يُذكر، بينما كانت زوجات المدمنات شديدات الخجل، ويعتقدن دائمًا أن مكانتهن الاجتماعية ضئيلة، ولا يعرفن كيفية الوقاية من العدوى. أنشأنا معًا مشروعًا للحفاظ على سلامتهن. استمر المشروع لمدة ست سنوات، وشارك فيه آلاف النساء والرجال، ولم يُصب أحد بفيروس نقص المناعة البشرية، كما قالت السيدة أوان.

وما يزيدها سعادةً هو أن أفراد المجموعة، الذين كانوا يعتقدون أنهم صغار، بنوا مجتمعًا واحدًا يدعم بعضهم بعضًا في الحياة. الآن، استقر الكثير منهم، ويلتحق أبناؤهم بالجامعة.

كانت هناك فتاة بِيعَت للدعارة في سن الحادية عشرة. لاحقًا، انضمت إلى المجموعة، وتزوجت، وأنجبت أطفالًا، وحضر تيد حفل زفافها. أتذكر أول مرة رُزق فيها أحد أفراد المجموعة بطفل اجتاز امتحان القبول الجامعي، لقد كانوا في غاية السعادة، حتى أنهم أرسلوا رسائل نصية إلى تيد. حبه لهم جعلهم يثقون به كأقاربهم. - شاركت الدكتورة أوانه.

الدكتورة أوآنه هي ابنة الفريق خوات دوي تيان (توفي الفريق تيان عام ٢٠٢٤ - PV)، الذي قاد معركة التل ١٠١٥ خلال الحرب. كانت أعنف معركة في حياة السيد تيان كجندي، وتأمل الدكتورة أوآنه في العثور على وثائق تتعلق بتلك المعركة.

لدى الجانب الأمريكي كتابٌ يتعلق بهذه المعركة، فبحثتُ عن وثائق حتى في الولايات المتحدة، وقد قدّم السيد تيد مساعدةً كبيرة. في سنّ الثمانين تقريبًا، لا يزال السيد تيد يضع هدفًا بزيارة فيتنام مرةً سنويًا لدعمها المتواصل، لا سيما في مجال الصحة العامة. قال إنه بفضل عمله على مدار العشرين عامًا الماضية، أصبح يفهم فيتنام جيدًا ويحبها حبًا جمًا. لقد تابع فيتنام بحبٍّ صادق.

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

DUY LINH - LAN ANH

المصدر: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-ky-la-cua-mot-cuu-binh-thuy-quan-luc-chien-my-o-viet-nam-20250430135630943.htm