اكتساب فهم أفضل لهانوي خلال فترة الاستعمار الفرنسي.

يقدم كتاب "هانوي في العصر الحديث - من الامتياز إلى المدينة (1873-1945)" للمؤلفة داو ثي دين للقراء صورة أوضح لبعض جوانب تاريخ هانوي خلال فترة الاستعمار الفرنسي.

كتاب "هانوي في العصر الحديث - من امتياز إلى مدينة (1873-1945)" - صورة: ت. دييو

يُمثل هذا الكتاب وسيلة الكاتبة للتعبير عن "حبها العميق لهانوي" للقراء الذين يشاركونها هذا الحب. وقد أطلقت الكاتبة كتابها مؤخرًا في هانوي إحياءً للذكرى السبعين لتحرير العاصمة. وبفضل خبرتها التي تزيد عن ثلاثين عامًا في العمل بمركز الأرشيف الوطني الأول، أتيحت للكاتبة داو ثي دين فرصة الاطلاع على وثائق قيّمة من الأرشيفين الفيتنامي والفرنسي. وبفضل ذلك، يتميز منهجها في تناول تاريخ هانوي في العصر الحديث - من امتياز إلى مدينة (1873-1945) - وكذلك في كتبها الأخرى، بفرادته وتميزه: إذ يُنظر إلى التاريخ من خلال عدسة الوثائق الأرشيفية الأصلية.

يقدم الكتاب نظرة عامة شاملة نسبياً عن تحول هانوي إلى مدينة حديثة على الطراز الغربي، لتصبح عاصمة اتحاد الهند الصينية الفرنسية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

يضم هذا الكتاب أربعين مقالاً للمؤلف حول هانوي، نُشرت سابقاً في الصحف والمجلات وعلى موقع مركز الأرشيف الوطني. يكشف كتاب "هانوي في العصر الحديث - من امتياز إلى مدينة (1873-1945)" لمحاتٍ عن تحوّل هانوي، بدءاً من الهجومين اللذين شنّهما الجيش الفرنسي على القلعة عامي 1873 و1882، وصولاً إلى بناء حرم جامعة الهند الصينية في هانوي عام 1945 من قِبل الحكومة الاستعمارية الفرنسية. ينقسم الكتاب إلى جزأين: يتضمن الجزء الأول خمسة مقالات حول الفترة المأساوية في تاريخ فيتنام الحديث (1873-1897)، مروراً بأحداث هانوي من هجوم واحتلال وتدمير على يد الجيش الاستعماري الفرنسي. أما الجزء الثاني، فيتألف من خمسة وثلاثين مقالاً حول تحوّل هانوي من امتياز إلى "مدينة فرنسية"، أو "باريس مصغّرة" للحكومة الاستعمارية. ويمكن للقراء، على وجه الخصوص، العثور في الجزء الثاني على معلومات قيّمة، مثل: من هو المصمم الحقيقي لجسر لونغ بين؟ الترام وعربات الريكشا في هانوي خلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية؛ كم عدد شوارع هانوي التي سُميت في السابق باسم الشاعر الكبير نغوين دو؟ أو معلومات عن شارع يحمل اسم فيكتور هوغو في هانوي؛ بناء النصب التذكاري للأب ألكسندر دي رودس في هانوي؛ قصة مدرسة الشرق الأقصى للآثار ودورها في حماية الآثار التاريخية في هانوي؛ حقائق غير معروفة عن معبد الأدب - الجامعة الوطنية في هانوي، مثل استخدامه كمكان للحجر الصحي للأشخاص المصابين بالطاعون؛ حقيقة قرار ردم بحيرة هوان كيم في عام 1925... بالطبع، هذه ليست معلومات جديدة تمامًا و"حصرية" عن هانوي الحديثة - من امتياز مُنح لمدينة (1873-1945) - والتي ربما يكون القراء قد وجدوا معلومات متفرقة من مصادر مختلفة من قبل. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الكتاب ملحقًا في نهايته، وهو عبارة عن جدول بأسماء الشوارع والساحات والحدائق في هانوي قبل وبعد عام ١٩٥٤، وقائمة مختصرة بالشخصيات الفرنسية التي سُميت شوارع وساحات وحدائق وبعض المباني في هانوي بأسمائها قبل عام ١٩٥٤. يُعد هذان الملحقان مرجعًا قيّمًا لكل من يرغب في التعرف على التغيرات المثيرة للاهتمام التي طرأت على أسماء شوارع هانوي عبر التاريخ. ووفقًا للأستاذ فو دوونغ نينه (الجامعة الوطنية الفيتنامية، هانوي)، فقد دافعت المؤلفة، داو ثي دين، عن أطروحتها للدكتوراه في فرنسا، وطبقت مناهج بحثية علمية دقيقة، لذا فإن مقالاتها ودراساتها حول هانوي تتمتع بمصداقية عالية.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/hieu-hon-ve-ha-noi-thoi-phap-thuoc-2024100109172747.htm