هو كوينه هونغ مسكون بكلمات الفنان الشعبي ها ثوي

احتفالاً بيوم المعلم الفيتنامي، شاركت المغنية هو كوين هوونغ أفكاراً مؤثرة عن معلمتها المحبوبة، العقيدة والفنانة الشعبية ها ثوي.

- أمسية موسيقية من تقديم المعلم - العقيد، الفنانة الشعبية ها ثوي ماذا يعني لك يوم 9 نوفمبر؟

لطالما تمنيت إقامة حفل موسيقي مخصص للسيدة ها ثوي، يضمني أنا وزملائي الخريجين الآخرين.

هناك، سيشعر الجمهور ويفهم مهنة مُدرّسة الموسيقى الصوتية، بكل ما فيها من صعوبات وتحديات، ولحظات فرح ونجاح، وخاصةً قدراتها التدريسية المتميزة. لقد ساعدت السيدة ثوي العديد من الطلاب على اكتساب الثقة في مساراتهم الفنية على مر السنين.

يُعد شهر نوفمبر أيضًا شهر يوم المعلم الفيتنامي، لذا يحمل البرنامج أيضًا معنى الامتنان من جانبنا نحن الطلاب لمعلمينا.

لحسن الحظ، لدي فريق متفانٍ في هانوي - بما في ذلك الأجيال الأكبر والأصغر سناً الذين دعموني وفهموا تطلعاتي - والذين ساعدوني في التواصل مع السيدة ها ثوي وطلابها لإنشاء ما أعتقد أنه سيكون أمسية موسيقية ذات مغزى كبير.

- سمعت أنك الطالب المفضل الأول للفنانة الشعبية ها ثوي؟

السيدة ثوي عادلة جداً؛ لم أتوقع أبداً أن تعتبرني طالبتها المفضلة رقم واحد!

كانت المعلمة تُدلل جميع الطلاب المجتهدين والمطيعين، بينما كنتُ أحياناً لا أدرس بجدّ ولا أستمع إليها بقدر الآخرين. ربما كانت تعتبرني الطالب الأكثر عناداً بينهم. (يضحك)

المغني هو كوينه هوونغ. الصورة: إف بي إن في

لكن بالنسبة لي، السيدة ها ثوي هي المعلمة رقم واحد! إنها مهمة للغاية لمسيرتي الغنائية، فهي التي ألهمتني وأجيالاً من الطلاب.

كلما شعرت بالإحباط أو واجهت صعوبات في رحلتي الفنية، كانت هي دائماً من تتصل بي لتشجيعي ودعمي.

- ما هو الشيء الذي كنت أنت ومعلمك مهووسين به أكثر من غيره؟

بالنسبة لي، كانت أكثر عباراتها التي لا تُنسى هي: "ابن/ابن". يشم "لو كانت تعاني من ارتفاع ضغط الدم، لكانت ماتت مئة مرة." كنت مرعوبة من ذلك، خائفة من أنني سأكون مذنبة للغاية إذا أصيبت بارتفاع ضغط الدم! (يضحك)

ربما ستكون مهووسة بمعرفة متى أغني ومتى آخذ استراحة. إنها مهتمة جداً؛ إذا لم ترَ طالبتها تغني لفترة، ستتصل لتسأل.

لم تكن ترغب في أن أتوقف عن الغناء، وإلا لكانت ستقول إنها نادمة على فقدان صوتي وتريدني أن أستمر. وهذا أيضاً سبب مهم يجعلني أغني حتى اليوم. حتى أنها قالت إنني أكثر طلابها تقلباً في المزاج.

- بالنسبة للحفل الموسيقي في التاسع من نوفمبر، كيف تخطط للأداء بطريقة ترضي معلمك من حيث الاحترافية والتقنية، دون أن يشعر الجمهور بأنك تبالغ في الاستعراض أو أن أدائك غير ممتع للاستماع إليه؟

تتمتع السيدة ها ثوي بنهج موسيقي متطور للغاية، فهي تواكب أحدث التوجهات الموسيقية بسرعة وبشكل منتظم. تُدرّس التقنيات، لكنها تُشدد دائمًا على ضرورة أن يُغني طلابها بطريقة تبدو طبيعية، وكأنهم لا يستخدمون أي تقنية على الإطلاق - فهذا ما يجعل الصوت بارعًا حقًا في استخدام التقنيات.

هو كوين هوونغ ومعلمتها - الفنانة الشعبية ها ثوي. الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

لذا، اتجه معظم طلابها نحو موسيقى الجاز الخفيفة وحققوا نجاحًا فيها. في الحفل القادم، سيستمتع الجمهور ببعض المهارات التقنية، لكن دون أي جهد أو توتر. سيظل طلابها يؤدون أغاني تناسب قدراتهم.

- لقد حضرت الفنانة الشعبية ها ثوي عروضك مرات عديدة، لكنها تصر على الوقوف أسفل المسرح، حتى عندما يتعين عليكما غناء دويتو. ما السبب في ذلك؟

أنا فخور جدًا بمعلمتي. أينما كانت، أرغب في دعوتها للصعود إلى المنصة. لكنها ترفض دائمًا، مفضلةً الجلوس في الأسفل، والمراقبة، والاستماع إلى طلابها.

ربما كانت ترغب دائمًا في أن أكون أفضل، لذا اختارت أن تكون أدنى مني مكانةً – مكانةً تُمكّنها من تقديم أدقّ الملاحظات للطلاب. هذا أمرٌ رائعٌ فيها كمعلمة.

- ما هي المقولة التي قالتها السيدة ها ثوي والتي لا تزال عالقة في ذهنك حتى اليوم؟

ربما لا تزال تشعر بالأسف لأني لم أدرس الموسيقى الكلاسيكية. منذ أيام دراستي الأولى، رأت أنني كنت مناسبًا جدًا لها، وقالت إنني لو اتبعت مسار الموسيقى الكلاسيكية لكنت تفوقت فيها.

لكن كما يرى الجميع، لم أتبع نصيحتها في النهاية، واخترت الانتقال جنوبًا لمتابعة مسيرتي المهنية، مما جعلها تندم على ذلك. لحسن الحظ، حققت مسيرتي في غناء موسيقى البوب نجاحًا كبيرًا، ففرحت لأجلي ولم تعد توبخني.

مصدر