فنانون يؤدون أغاني هوي الشعبية على نهر العطور. تصوير: ب. ثانه

في مقدمة الكتاب، كتب السيد نجوين دوي هين، المدير السابق لمركز مهرجانات هوي، بصدقٍ بالغ: "مع فكرة الامتنان لأسلافنا للتعبير عن جوهر الفن، ومع تطور نادي هوي كا، ظهرت عناصر جديدة عديدة، جيل جديد من الفنانين، يعزفون ويغنون ويؤلفون كلمات الأغاني. نُشر كتاب "هوا ديو تري آم" - وهو مجموعة من كلمات الأغاني الجديدة للعديد من المؤلفين، وقدم كتقدير لإنجازات وإشارات إيجابية من الحرفيين والفنانين الشباب في النادي. لقد أشعلوا شعلة الشغف ليلًا نهارًا، وأضاءوا جوهر فن لا يتغير مع الزمن".

كا هوي نوع من التراث الثقافي غير المادي الذي يفخر به شعب هوي دائمًا عند ذكره. وقد أسرت ألحانه الشجية، الشجية، الحزينة والكئيبة، العديد من الشعراء والزوار عندما زاروا هوي واستمتعوا بفن غناء هوي. وقد ألف ملحنون من العائلة المالكة في عهد سلالة نجوين أغاني هوي، مثل: ماي آم، الاسم المستعار للأميرة نجوين فوك ترينه ثان، وأونغ بينه ثوك جيا ثي، وبو لوك، وأونغ ثوين، وبو بات، وبو هوان، وتون ذات مي... وهناك أيضًا ملحنون ليسوا من سلالة ملكية مثل فو تشوان، وكييو كي، وثانه تونغ، وتران نغوك كو، وكي تشاو، وهوانغ كام...

لا يحب شعب هوي غناء هوي ويؤلفون كلمات له فحسب، بل هناك أيضًا العديد من الأشخاص الذين يعيشون في مناطق أخرى يؤلفون أيضًا كلمات له مثل الشاعر تان دا نجوين خاك هيو والشاعر أ نام تران توان خاي من الشمال والأخوين اللاحقين فان كونغ هوانغ وفان كونغ لي من كوانغ نام ... وعند الحديث عن تأليف كلمات لغناء هوي، لا يسعنا إلا أن نذكر الشاعر فو كيو. لديه العديد من الأغاني التي اشتهرت على نطاق واسع وأُديت على قنوات الراديو والتلفزيون، وفي برامج غناء هوي في الحجرة، وعلى متن قوارب في نهر العطور... بصفته شاعرًا، فإن كلماته دائمًا سلسة وغنية بالمعنى وغنية بالعاطفة وخاصة القافية والإيقاع الفردي والزوجي، وسهلة الغناء وسهلة التذكر، لذلك يحب العديد من الفنانين غناء أغانيه.

لم يكن مديرًا عادلًا ومسؤولًا ومتحمسًا للنادي فحسب، بل كان دائمًا يشجع فناني النادي على تأليف كلمات جديدة لأغاني هوي. وبفضل التشجيع والتحفيز في الوقت المناسب، في البداية، لم يقم سوى فنان أو فنانين بتأليف أغنية أو اثنتين. تدريجيًا، ازداد عدد مؤلفي الكلمات، وظهرت العديد من أغاني هوي بألحان تنتمي إلى ذخيرة الأغاني الرئيسية: نام آي، نام بينه، كوا فو، نام شوان، نجو دوي ثونغ، هانه فان، تونغ تو خوك، كو بان، تو داي كانه، دانج دان كونغ، لو ثوي، كيم تيان...

إذا كانت أغاني هوي في الماضي غالبًا ما تتضمن محتوىً يُشيد بمناظر هوي الطبيعية الخلابة، أو يُشيد بالحكايات التاريخية، فقد أضاف الملحنون الجدد الآن أغانٍ تُشيد بحب الوطن، والحب بين الأزواج، بما يتناسب مع الحياة المعاصرة. وتماشيًا مع تدفق الثقافة الاجتماعية عبر الزمن، لم تعد أغاني هوي ذات الكلمات الجديدة تقتصر على المفردات القديمة، بل يستخدم الملحنون كلمات جديدة ذات طابع حديث ليسهل على المستمعين فهم محتواها.

على وجه الخصوص، وبهدف إدخال غناء هوي في البيئة التعليمية ، قام ملحنون بتأليف أغانٍ ذات محتوى مناسب للأطفال والشباب، واختاروا ألحانًا ذات طابع مرح ونقيّ ليسهل على الأطفال الوصول إلى فن غناء هوي. ويُعدّ "تراي آم هارموني" ثمرة جهدٍ أوليّ رائع، ليس فقط من قِبل أعضاء النادي، بل أيضًا من قِبل العديد من الأشخاص الذين تناغموا مع غناء هوي، مما أضفى ثراءً على محتوى العمل.

"انسجام رفقاء الروح - كان عنوان الكتاب ومحتواه بمثابة رابط لأولئك الذين يحبون غناء هوي للتناغم والانسجام والتناغم في حب فن غناء هوي المشترك.

ترانج ثوي