الفنان والصحفي لي تيان فونغ: ربما كان التصميم هو الذي اختارني.

الفنان والصحفي لي تيان فونغ، أحد أبرز الوجوه المخضرمة في مجال التصميم الجرافيكي في فيتنام. بمناسبة المعرض الوطني "فن تصميم أغلفة الكتب والصحف والمجلات 2025" الذي نظمته الجمعية الجرافيكية الثانية، التابعة لجمعية الفنون الجميلة في فيتنام، شاركنا قصته عن مسيرته المهنية التي امتدت قرابة 40 عامًا.

- عزيزي الفنان لي تيان فونج، بعد ما يقرب من 40 عامًا من العمل في مجال التصميم الجرافيكي، ما الذي يجعلك لا تزال تحافظ على شغفك بمهنتك؟

- إلى جانب الرسم، التصميم ليس مجرد وظيفة، بل هو شغفي الذي ليس من السهل التعبير عنه بالكلمات، وليس من المبالغة أن أقول أن التصميم اختارني.

في السابق، عندما كنت أدرس الرسم، اندلعت حرب الحدود. انضممتُ إلى الجيش وكُلِّفتُ بالعمل كجندي ثقافي في قسم الدعاية بالفرقة العاشرة. هنا، كان قادة الوحدات يأمرونني دائمًا برسم ملصقات عن تحركات الوحدة، ولوحات تذكارية عن تاريخ وتقاليد الفرقة، ولوحات دعائية وزخرفية... كان كل شيء مرسومًا يدويًا، واحتلت العديد من اللوحات الكبيرة مساحة جملون المنزل بالكامل. جمعتُ أنا والفنان لي تام (الذي يعمل حاليًا في جريدة شرطة الشعب) براميل وسلالم للرسم والتلوين باستخدام أعواد خيزران طويلة مربوطة بفرش.

عندما تم تسريحي من الجيش وعودتي للعمل في مصنع هانوي للأغذية، تم تكليفي مرة أخرى بتصميم عبوات لكل علبة حلوى، ولكل صندوق كعكة... لقد قادني الواقع إلى الفن الجرافيكي البسيط، من الأكبر إلى الأصغر.

لاحقًا، بعد تخرجي من قسم التصميم الجرافيكي بجامعة الفنون الجميلة الصناعية، تقدمتُ لامتحان القبول لأصبح مصمم جرافيك في صحيفة "يونغ بايونير". هنا، انطلقتُ فعليًا في رحلة مصمم جرافيك محترف، حيثُ اضطررتُ إلى القراءة والدراسة كثيرًا بمفردي. شاركتُ في دورات تدريبية قصيرة الأمد لجمعية الصحفيين الفيتناميين حول ابتكار أسلوبٍ وأسلوبٍ في تصميم الصحافة والنشر، على يد خبراء من السويد وفرنسا وغيرهما. لديّ غرفة تصميم مجهزة بالكامل في منزلي لتنفيذ جميع أنواع عقود التصميم الكاملة، من البسيطة إلى المعقدة.

أعتبر دائمًا كل تصميم فرصةً لنقل الرسالة والشغف والتميز وجمال التصميم الفريد وفائدته للعملاء والقراء والمشاهدين. ويمكن وصفه بأنه "مهنةٌ برسالةٍ صامتة".

شعوري عندما أرى غلاف صحيفة أو كتاب صممته يحظى بإعجاب القراء، أو شعارًا رسمته يصبح رمزًا لعلامتي التجارية، شعورٌ لا يُوصف ولا يُعوض. على الرغم من تغير التكنولوجيا كثيرًا، ما زلتُ أشعر بالحماس في كل مرة أبدأ فيها تصميمًا جديدًا. شعور "أتنفس الحياة وأغوص" في كل سطر، وكل مربع، وكل لون، لأُعبّر عن ألف كلمة، هو ما يُبقيني في مهنة التصميم إلى الأبد.

- بصفتك رئيسًا لجمعية الرسومات 2، التابعة لجمعية الفنون الجميلة في فيتنام، بمناسبة معرض "فن تصميم الغلاف - الكتب والصحف والمجلات الفيتنامية 2025"، هل يمكنك مشاركة دور تصميم الغلاف في المنشور المطبوع؟

تصميم الغلاف الناجح لا يقتصر على الجمال فحسب، بل يجب أن يكون جيدًا، فريدًا، جذابًا، معبرًا عن روح العمل، ومناسبًا للقراء المستهدفين. كثيرون لا يفهمون هذا الجانب من "التغليف البصري"، وقد يستخفون به، لكنني أعتقد عكس ذلك: تصميم الغلاف هو جوهر المنشور.

في هذا المعرض، إلى جانب مجموعة مختارة من أغلفة الكتب والصحف والمجلات لأجيال عديدة من المصممين، تُعرض أيضًا صورهم الشخصية وأسمائهم وعناوينهم. سيحضر العديد من الفنانين طوال فترة المعرض للمشاركة في حوارات ونقاشات حول مهنتهم، وسيتم تبادل العديد من القصص الشيقة والمثيرة للاهتمام حول هذه المهنة بصراحة وجاذبية. إنها فرصة للقراء والطلاب من جميع أنحاء العالم للحضور والتبادل والتعلم.

- بعد أن قمت برسم الرسوم التوضيحية، والقصص المصورة، وتصميم أغلفة الكتب، والصحف، والملصقات السياسية ...، كيف تشعر بشأن التحول الذي شهده التصميم الفيتنامي بمرور الوقت؟

إنها رحلة طويلة ومتعددة الطبقات، أشبه بسباق تتابع للتحمل، مليئة بالمنعطفات والتقلبات، لكنها دائمًا في تقدم مستمر. خلال فترة الدعم، كان التصميم يميل إلى الدعاية، والاختصار، والاختصار، والبساطة، وقلة الألوان، لكنه يحمل أفكارًا عميقة. مع ازدهار البلاد، وُلد الإعلام الرقمي، وبدأ التصميم يتوسع نحو السوق، وازدادت الجماليات، وتعدد التأثيرات، وتعدد الطبقات، والترويج.

في السنوات الأخيرة، وبفضل التكنولوجيا والتبادل الثقافي، استعاد التصميم الفيتنامي هويته تدريجيًا، جامعًا بين التقاليد والحداثة. أرى أن العديد من الشباب اليوم يتمتعون بموهبة وإبداع وجرأة كبيرين، وسيكونون الجيل الذي سيندمج بسرعة في صناعة التصميم الجرافيكي في المنطقة والعالم. من الأمور التي يجب على الشباب مراعاتها الحفاظ على "الجذور الثقافية والروح الوطنية" في التفكير البصري واللغة والبنية البصرية، وعدم الاكتفاء باتباع التقنيات والصيحات، وفقدان الهوية، والتشابه مع التصاميم الأجنبية.

- ما الذي تتوقعه من هذا المعرض، وما هو مستقبل التصميم الجرافيكي الفيتنامي؟

آمل أن يكون المعرض منصةً لتكريم قيمة مهنة التصميم، وخاصةً تصميم الأغلفة والمنشورات، التي لطالما شكّلت هالة الكُتّاب. أما بالنسبة للمستقبل، فأنا أؤمن بجيل الشباب. لديهم الموهبة والأدوات، ويحتاجون فقط إلى منحهم الفرصة والتوجيه المناسب. التصميم ليس مجرد مهنة الرسم والتصميم، بل هو مهنة التفكير ورواية القصص والحوار البصري. وآمل أن تشهد فيتنام المزيد والمزيد من القصص التي تُروى بإتقان، بدءًا من غلاف جميل.

شكرا لك على مشاركتك الصادقة!

المصدر: https://hanoimoi.vn/hoa-si-nha-bao-le-tien-vuong-co-le-chinh-thiet-ke-da-chon-toi-705628.html