الفنان الكوميدي تران خاك خوان: الإخلاص كافٍ للمس قلوب القراء

لفت الفنان تران خاك خوان (في الصورة، من مواليد عام 1991، مقيم في مقاطعة لام دونج) الانتباه عندما فازت مجموعته الأولى من القصص المصورة بعنوان "مقال عن بيض البالوت" بالجائزة الكبرى في أول مسابقة للقصص المصورة نظمها المعهد الفرنسي في فيتنام بالتعاون مع دار نشر كيم دونج في عام 2024. ومؤخرًا، نشرت دار نشر كيم دونج المجموعة وقدمتها للقراء في جميع أنحاء البلاد.

تدور قصة مقالة البلوت حول فنان شاركت ابنته في مسابقة كتابة مدرسية. وبفضل ذلك، تعرّف على مقالة كتبتها زميلة ابنته، والتي ذكرت فيها والدتها التي كانت تعمل بائعة بالوت.

في مقال الصبي، كان هناك وصفٌ مُفصّلٌ لكيفية تحضير البالوت، وكيفية جعله لذيذًا وغنيًا...، مُظهرًا حرص الصبي على رزق والدته. أعاد هذا المقال الصادق إلى ذهنه ذكريات والده، فأدرك فجأةً أن ذلك الصبي كان أشجع منه في ذلك العمر.

تحدث تران خاك خوان عن فكرة العمل، قائلاً إنه لم يستخدم كلماتٍ مُبالغ فيها طوال العمل، بل استخدم الصدق وواقع الحياة اليومية. كما أكدت كلمات الأب على رسالة الصدق: "الرسم أشبه برواية قصة. كل قصة تُروى هي حياة نعيشها. سواءً كنا نعيشها بألم أو سعادة أو ضياعًا أو إشباعًا، علينا أن نتجرأ على عيشها. في حياتنا، أهم شيء هو أن نكون صادقين دائمًا."

تران خاك خوان مصمم جرافيك، ورسم القصص المصورة مجرد عمل في وقت فراغه. وكما قال خوان، كان يعشق رسم القصص المصورة منذ صغره، وكان يرسم كثيرًا، لكنه لم يُكمل عمله قط. كانت مقالة بيض البالوت أول مرة يُكمل فيها قصة من 50 صفحة، أنجزها خلال شهر، في الوقت الذي كان لديه فيه بعض وقت الفراغ. وعندما سمع بالمسابقة، أرسلها وهو يفكر: "لماذا لا أجرب؟".

بعد المسابقة، كان خوان أحد الفنانين المدعوين إلى فرنسا لحضور مهرجان أنغوليم للقصص المصورة، أحد أكبر مهرجانات القصص المصورة في العالم . وتُعتبر هذه التجربة مميزة للغاية ولا تُنسى بالنسبة لخوان.

أكثر ما أثار إعجابه هو التقدير الذي حظيت به القصص المصورة كفن أصيل. من المعارض الضخمة، إلى تبادل المؤلفين والقراء، إلى الندوات المعمقة، أظهر الجميع احترامًا واستثمارًا جادًا في القصص المصورة. هناك، لا تقتصر القصص المصورة على الأطفال أو الترفيه، بل تتمتع أيضًا بعمق ثقافي وتاريخي واجتماعي.

أشعر بوضوح باهتمام وفضول الأصدقاء الدوليين تجاه القصص المصورة الآسيوية، بما فيها الفيتنامية. وهذا دافع كبير لي لمواصلة الإبداع وتقريب القصص والصور من الثقافة الفيتنامية إلى القراء حول العالم، كما قال خوان.

في هذا المهرجان أيضًا، لاحظ خوان نقطةً مثيرةً للاهتمام، فالقراء هنا متنوعون للغاية، من الأطفال إلى كبار السن. إنهم شغوفون ويحبون القصص المصورة، ويعتبرونها فنًا حقيقيًا، لا يقل عن السينما أو الأدب. هذا ما يزيد من ثقته بقدرة القصص المصورة على تجاوز جميع حواجز العمر واللغة والثقافة.

ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/hoa-si-truyen-tranh-tran-khac-khoan-chan-thanh-la-du-de-cham-den-trai-tim-doc-gia-post809883.html